오전, 오후 영어로. 영어 시간 표기법. a.m. p.m. 위치.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.



새벽을 영어로 뭐라고 할까요?

dawn, daybreak, break of day.


그럼 새벽 2시를 영어로 말할 때면, dawn at 2. 뭐, 이렇게 써야 하나요?


또, 정오가 지난 오후를 영어로 뭐라고 할까요?

꼭 afternoon ~을 이용하여 시간을 표현해야 할까요?


아닙니다.

그것보다 아주 쉬운 표기법이 있습니다.


영어 시간 표기법, A.M. / P.M.


아래에서 살펴보겠습니다.



## a.m., p.m. 영어 시간 표기법.

## 오전, 오후 영어로.


오전, 오후 영어로. 영어 시간 표기법. a.m. p.m. 위치.




# A.M., P.M.


A.M. - 오전.

P.M. - 오후.



A.M. ~은 "오전"을 나타내는 시간 표현입니다.

라틴어 ante meridiem의 약어로 before noon ~이라는 뜻입니다.


A.M. = 자정 12시(새벽 0시) ~ 정오 12시(낮 12시)


P.M. ~은 "오후"를 나타내는 시간 표현입니다.

라틴어 post meridiem ~의 약자로 after noon ~을 뜻합니다.


P.M. = 정오 12시(낮 12시) ~ 자정 12시(새벽 0시)


보통 시각표, 게시물 등에서 쓰며 회화, 문장에서는 흔히 in the afternoon ~을 씁니다.


A.M. / P.M. 처럼 시간을 나타내는 단위를 표기할 때는 noon, midnight, midday, in the morning, in the afternoon 따위를 생략할 수 있습니다.




# A.M. P.M. 표기.


A.M. ~의 표기법은 다양합니다.


약어로 표기할 때는, 대분자와 마침표를 사용한 A.M.

때로는 소문자를 사용한 a.m. ~을 쓸 수 있습니다.


그런데, 구태여 마침표를 쓰지 않아도 그 의미를 알 수 있으니, AM 혹은 am 같이 마침표를 생략하기도 합니다.



P.M. ~의 표기법도 다양합니다.


P.M. ~의 표기법은 다양합니다.

약어로 표기할 때는, 대분자와 마침표를 사용한 P.M.

때로는 소문자를 사용한 p.m. ~을 쓸 수 있습니다.


그런데, 구태여 마침표를 쓰지 않아도 그 의미를 알 수 있으니, PM 혹은 pm 같이 마침표를 생략하기도 합니다.


 

 



# A.M. P.M. 위치.


시간을 나타내는 표기법 A.M. P.M. 문장의 어디에 와야 할까요?


오전 2시 = 2 A.M.

오후 2시 = 2 P.M.


이렇듯, 우리말 "오전"은 시간의 앞에 오지만, 영어 표기법인 A.M. ~은 숫자 시간 뒤에 옵니다.

"오후"도 마찬가지. 숫자 시간 뒤에 P.M. ~을 쓰지요.


남자 아이돌 그룹, 2AM, 2PM ~을 떠올려보면, 쉽게 기억할 수 있습니다.





# 예문을 가지고 비교해보기.


- A.M. ~의 경우. (오전) :


1. It starts at 10 a.m. 

1: 그것은 오전 10시에 시작한다.


2. The fire reached its height around 2 a.m.

2: 그 화재는 새벽 2시쯤에 극에 달했다.


3. You should report for duty at 9.30 a.m.

3: 오전 9시 30분에는 출근 보고를 해야 한다.


4. Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m.

4: 투숙객은 오전 10시 30분까지 방을 비워 주어야 한다.


5. Breakfast is served between 7 and 10 a.m.

5: 아침 식사는 7시에서 10시 사이에 제공됩니다.


6. The store will reopen at 9 a.m. on 2 January.

6: 본 상점은 1월 2일 오전 9시에 다시 문을 엽니다.



- P.M. ~의 경우. (오후) : 


1. The appointment is at 3 p.m. 

1: 약속은 오후 3시이다.


2. The meeting will close at 10.00 p.m.

2: 그 회의는 오후 10시에 끝난다.


3. The start of the game was pushed back from 2 p.m. to 4 p.m.

3: 그 경기 시작은 오후 2시에서 4시로 미뤄졌다.


4. At 9 p.m. the prisoners are locked in for the night.

4: 재소자들은 오후 9시가 되면 밤 시간을 보내도록 감방에 갇힌다.


5. Last admissions to the park are at 4 p.m.

5: 그 공원 마지막 입장 시간은 오후 4시이다.


6. The train departed Amritsar at 6.15 p.m.

6: 그 기차는 오후 6시 15분에 암리차르를 출발했다.


 

 



# 주의하기.


1. A.M. / P.M. ~은 반드시 숫자 뒤에 붙이며, o'clock ~과 함께 쓰지 못합니다.


2 a.m. o'clock (X) 


2. 보통 시간과 분 사이는 (미)에서는 (:), (영)에서는 (.)를 씁니다.


- 미국식 = at 3:30 p.m.

- 영국식 = at 3.30 p.m.


3. 오전인지 오후인지 알고 있는 경우에는 a.m. / p.m. 생략 가능.


I'll see you at 2.

: 2시에 보자.




# 마치며.


오전을 나타내는 단어와 오후를 나타내는 단어는 많이 있습니다.

하지만 이를 간단하게 표현하는 표기법이 있습니다.


A.M. - 오전. : 자정 12시(새벽 0시) ~ 정오 12시(낮 12시)

P.M. - 오후. : 정오 12시(낮 12시) ~ 자정 12시(새벽 0시)



때로는 소문자를 쓰기도 하고 때로는 마침표(.)를 생략하기도 합니다.


중요한것은 A.M. / P.M. 위치.

문장에서 숫자 시간 뒤에 나타내야 합니다.


이처럼, 시간을 나타내는 표기법. A.M. / P.M. ~을 공부했습니다.

감사합니다.





$ 달러, ¢센트 표기하기. 숫자 앞 뒤 위치.

예를 들어 영어로? e.x, e.g. i.e. 차이.

시험 성적 영어 표현. 알파벳 점수와 숫자 점수, 관사의 차이.

this, next, last 요일. 영어 요일 구분하기.

-year-old vs years old




이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY