시작하다 영어로. begin, start, commence 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

어떤 일을 시작하다, 무엇을 하기 시작하다.

우리는 많은 상황에서 "시작하다"라는 단어를 사용합니다.

영어도 그렇습니다.

문제는 "시작하다", "시작되다"라는 뜻을 가진 영어 단어가 많다는 것입니다.

begin, start, commence, launch, initiate, open, start off, kick off, get under way.

이것은 모두 "시작하다"라는 뜻을 가진 영어 단어입니다.

그럼 위의 단어는 모두 어떤 차이가 있을까요?

"시작하다"를 영어로.

begin, start, commence 차이.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 시작하다 영어로.

## start, begin, commence 차이 살펴보기.

## launch, initiate, open, start off, kick off, get under way.

# 단어의 의미.

begin - 시작하다.

start - 시작하다, 출발하다.

begin ~은 "시작하다"라는 뜻입니다.

무엇을 하기 시작하다, 어떤 일이 시작되다 등의 의미로 씁니다.

즉, 어떤 동작이나 행위를 시작하다. 

문어 영어에서 더 자주 쓰이고, 일련의 사건들을 기술할 때 흔히 쓰입니다.

start ~는 "시작하다", "출발하다"라는 뜻입니다.

무엇을 하거나 사용하기 시작하다, 어떤 일이 시작되다 등의 의미로 씁니다.

구어에서 흔히 쓰이며, 기계 작동 처럼, 특히 정지 상태에서 시작하는 것을 뜻합니다.

예를 들어,

We began work on the project in May.

: 우리는 그 프로젝트 작업을 5월에 시작했다.

이 예문은 begin 동사를 사용했습니다.

그 뜻은 "시작하다".

어떤 일이 시작되다, 무엇을 하기 시작하다 등으로 씁니다.

이와 달리,

Start the engines! 

: 엔진을 작동시켜!

이 예문은 start 동사를 사용했습니다.

그 뜻은 "시작하다".

어떤 일이 시작되다, 무엇을 하기 시작하다 등으로도 쓰이나,

기계 작동과 같은 정지 상태에서 시작하는 것을 말하기도 합니다.

# begin, start 차이.

이 두 단어 사이에는 의미가 별로 다른 점이 없습니다.

다만 그 쓰임 등에 대해서 차이를 살펴보면 다음과 같습니다.

1. start는 구어 영어나 상업 관련 맥락에서 더 자주 쓰입니다.

이와 달리, begin은 문어 영어에서 더 자주 쓰이고, 일련의 사건들을 기술할 때 흔히 씁니다.

The story begins on the island of Corfu. : 그 이야기는 코르푸 섬에서 시작된다.

2. start는 "말을 하기 시작하다"는 뜻으로는 쓰이지 않습니다.

‘Ladies and gentlemen,’ he started.

3. "시작되다, 시작하다"의 뜻으로는 start와 begin이 종종 구별 없이 쓰입니다. 그러나 begin은 행동의 개시에, start는 정지 상태로부터 움직이기 시작하는 운동성에 역점을 둡니다. 따라서 begin의 반의어는 end, start의 반의어는 보통 stop이 됩니다.

4. start doing 형태는 begin doing 형태보다 빈도가 낮습니다.

5. back, off, out, up 앞에서 start는 쓸 수 있지만 begin은 불가능합니다.

6. 그밖에 "갑자기 움직이다", "(기계 등이) 시동하다"의 뜻으로는 start만 쓸 수 있습니다.

The car won't start. : 차가 시동이 안 걸린다.

# start, begin, commence.

1. start : 정지상태에서 새로 시작하는 것 강조.

2. begin : '시작하다'라는 의미의 일반적인 말.

3. commence : begin의 격식 차린 말(공식적인 개시).

4. start, begin + to do, doing형, commence+doing형.

He started to run. : 그는 달리기 시작했다

He started laughing. : 그는 웃기 시작했다.

He commenced studying. : 그는 공부를 시작했다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- begin ~의 경우. (시작하다)

1. When does the concert begin? 

1: 콘서트는 언제 시작되나요?

2. The school began in 1920, with only ten pupils. 

2: 그 학교는 1920년에 겨우 열 명의 학생으로 시작했다.

3. He began his career as an apprentice. 

3: 그는 견습공으로 인생의 첫발을 내디뎠다.

4. Let's begin our work.

4: 일을 시작하자.

5. You had better begin again.

5: 처음부터 다시 시작하는 것이 좋다.

6. The play begins at 6 o'clock.

6: 연극은 6시에 시작된다.

- start ~의 경우. (시작하다) : 정지 상태에서.

1. I start work at nine. 

1: 나는 9시에 일을 시작한다.

2. When does the class start? 

2: 수업은 언제 시작되죠?

3. The meeting starts at ten. 

3: 회의는 열 시에 시작한다.

4. The engine started at last.

4: 마침내 엔진이 걸렸다.

5. I can't get the engine to start. 

5: 아무리 해도 엔진을 발동시킬 수 없다.

6. The car won’t start. Can you give it a push?

6: 차가 시동이 안 걸려. 한번 밀어 볼래?

# 시작하다 영어로.

1. start off : (비교적 비격식) (어떤 일을) 시작되다, 시작하다. (…하는 것으로) 시작하다, 처음에는 …이다.

The discussion started off mildly enough.

: 그 토론은 아주 부드럽게 시작되었다.

2. kick off : (비격식) (어떤 일, 활동을) 시작되다, 시작하다.

Tom will kick off with a few comments.

: 톰이 몇 마디 논평을 시작할 것이다.

The festival kicks off on Monday, September 13.

: 그 축제는 9월 13일, 월요일에 시작된다.

3. commence : (격식) 시작하다, 시작되다.

The meeting is scheduled to commence at noon.

: 그 회의는 정오에 시작되는 것으로 일정이 잡혀 있다.

4. open : (활동, 행사를) 시작하다, (이야기, 영화 등이 특정한 방식으로) 시작되다.

The story opens with a murder.

: 그 이야기는 한 살인 사건으로 시작된다.

5. get under way : 시작되다.

- season(계절), preparations(준비), discussions(논의), day(하루), investigation(수사)과 같은 단어들과 함께 가장 자주 쓰입니다.

Preparations have got under way for a week of special events in May.

: 5월에 있을 특별한 행사를 위해 준비가 시작된 지 일주일째이다.

6. launch : (사업, 계획, 개혁, 제품 등) 시작하다, 착수하다.

7. initiate : 새로운 분야에서 첫걸음을 내디디다.

 

 

# start. 관련 영어 숙어 표현.

at the start.

- 처음에는.

start point.

- 출발점.

new start.

- 새출발.

start for.

- ~을 향해 출발하다, ~의 후보로 나서다.

fresh start.

- 새출발.

head start.

- 유리한 시작, 헤드 스타트 프로그램, 유리한 스타트.

start from scratch.

- 처음부터 시작하다, 아무것도 없이 시작하다.

off to a good start.

- 출발이 좋다, 시작이 좋다.

start time.

- 개시 시각.

kick start.

- 시동기, 시동 방법, 촉진하다.

# begin. 관련 영어 숙어 표현.

begin with.

- ~으로 시작하다.

begin by.

- ~으로 시작하다.

begin to talk.

- 운을 떼다.

begin to decline.

- 하향 기미다.

begin to speak.

- 말을 꺼내다.

begin in earnest.

- 본격적으로 시작하다.

begin a general strike.

- 총파업에 들어가다.

begin to pay attention.

- 관심을 갖게 되다.

begin to get suspicious.

- 의심하기 시작하다.

begin to attract attention from.

- ~로부터 관심을 얻기 시작하다.

# 마치며.

"시작하다", "시작되다"를 영어로 하는 단어는 매우 많습니다.

begin, start, commence, launch, initiate, open, start off, kick off, get under way.

그중에서도 begin, start, commence 의 차이를 살펴보면.

begin - 시작하다.

start - : 정지 상태에서.

commence - : 격식을 갖춘.

이처럼, "시작하다"를 영어로.

begin, start, commence 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

대신하다 영어로. replace, substitute, supersede, supplant, alternate 차이.

제휴하다 영어로. associate, affiliate 차이.

모으다 영어로. gather, collect, save 차이.

~처럼 보이다 영어로. look, seem, appear 차이.

보다 영어로. see, look, watch 차이.