끝나다, 끝내다 영어로. end, finish 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

일을 마치다, 진행 중인 것을 마무리하다.

하던 일을 끝내다.

위의 표현에 쓰는 영어 동사 표현은 무엇이 있을까요?

가장 대표적인 단어가 바로 end, finish ~입니다.

두 단어 모두 "끝내다", "끝나다"라는 뜻을 가진 동사입니다.

그렇다면, end, finish 차이는 어떤 것이 있을까요?

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 끝나다, 끝내다 영어로.

## end, finish 차이 살펴보기.

# 단어의 의미.

end - 끝나다, 끝내다.

finish - 끝나다, 끝내다.

end ~는 "끝나다", "끝내다"라는 뜻입니다.

자동사, 타동사 모두 가능하며

사건이나 상황이 끝나거나 종료될 때

혹은 더 이상 지속할 수 없을 때 쓰는 단어입니다.

finish ~는 "끝나다", "끝내다"라는 뜻입니다.

자동사, 타동사 모두 가능하며

일이나 작업을 완료하여 끝내다, 마치다, 마무리하다 등의 의미로 쓰는 단어입니다.

예를 들어,

The road ends here. 

: 이 도로는 여기서 끝난다.

위의 예문은 end 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "끝나다".

더 이상 지속할 수 없는, 도로가 여기서 끝나는 것을 의미합니다.

이와 달리,

Haven’t you finished your homework yet? 

: 너 숙제 아직 안 끝냈니?

위의 예문은 finish 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "끝내다".

숙제라는 작업을 완료하여 끝내다, 마무리하다를 의미합니다.

# end.

end with : (~으로 끝나다) : 일련의 것을 마무리 하다.

end by : (~하는 것으로 끝나다) : 마지막 것을 끝내다.

end up : (결국 ~하게되다) : 일련의 일들 중 마지막에 일어나다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- end ~의 경우. (끝나다, 끝내다) : 사건이나 상황이. 

1. School starts when the vacation ends.

1: 방학이 끝나면 학교가 시작된다.

2. He ended with these words. 

2: 이렇게 말하고 이야기를 마쳤다.

3. How does the story end?

3: 그 이야기는 어떻게 끝나니?

4. I’m truly sorry that things had to end like this.

4: 일이 이런 식으로 끝나게 되어서 정말 유감이에요.

5. The race ended with eight laps of a city centre circuit.

5: 그 경주는 도시 중심 순환로를 8바퀴 도는 것으로 종료되었다.

6. How does the film end?

6: 그 영화의 결말은 어떻습니까?

- finish ~의 경우. (끝나다, 끝내다) : 작업을 완료하여.

1. You needn’t finish that work today.

1: 네가 그 일을 오늘 끝낼 필요는 없다.

2. Finish off the pie—it won’t keep.

2: 그 파이 다 먹어 버려. 그건 오래 못 가.

3. Can you finish the work by five o’clock? 

3: 그 일을 다섯 시까지 끝낼 수 있겠어요?

4. He undertook to finish the job by Friday.

4: 그는 그 일을 금요일까지 마치기로 약속했다.

5. At the rate you work, you’ll never finish!

5: 자네가 일하는 속도로 해서는 절대 끝내지 못할 걸!

6. I didn’t finish the test—I ran out of time.

6: 나는 그 시험을 끝내지 못했다. 시간이 부족해서.

# 끝나다, 끝내다 영어로.

- complete, accomplish, close, terminate, conclude.

1. complete - 완료하다, 끝마치다

She’s just completed a master’s degree in Law.

그녀는 얼마 전에 법학 석사 과정을 마쳤다.

2. accomplish - 완수하다, 성취하다, 해내다.

The first part of the plan has been safely accomplished. 

: 계획의 첫 부분은 안전히 완수되었다.

3. close - 끝나다, 마감되다, 끝내다, 마감하다.

: 사업, 관계, 회의, 토론 등.

to close a meeting / debate. 

: 회의/토론을 끝내다.

4. terminate - 끝나다, 종료되다; 끝내다, 종료하다.

: 격식.

: 계약, 관계 등을.

Your contract of employment terminates in December. 

: 당신의 고용 계약은 12월에 끝난다.

5. conclude - 끝나다; 끝내다, 마치다, 종결하다.

: 격식.

: 연설, 회의, 글쓰기 적업 등

Let me make just a few concluding remarks. 

: 마무리 말씀 몇 마디만 드리겠습니다.

 

 

# end. 관련 영어 숙어 표현.

at the end of.

- ~의 말에.

by the end of.

- 말까지 , ~끝 무렵에, 최종, 마지막.

end in.

- ~으로 끝나다.

end of the year.

- 연말, 올해 말, 한 해의 마지막.

high end.

- 최고급인, 최첨단, 고액의, 최고의, 고성능의.

year end.

- 연말.

end up in.

- 결국 ~로 끝나다.

end up as.

- 결국 ~이 되다.

end up with.

- 결국 ~하게 되다.

at the end of the day.

- 결국은, 마지막에는.

# finish. 관련 영어 숙어 표현.

finish line.

- 결승선, 골.

cross the finish line.

- 결승선을 통과하다.

from start to finish.

- 시종 일관, 철두철미, 처음부터 끝까지.

finish cooking.

- 취사를 마치다.

finish in a tie for.

- 공동 ~위로 끝내다.

finish in third place.

- 3위로 끝내다.

finish up the work.

- 일을 끝내다.

to a finish.

- 끝까지.

photo finish.

- 사진 판정을 필요로 하는 골인, 대접전, 사진 판정.

oil finish.

- 기름칠하여 마무리하는 방법.

# 마치며.

끝나다, 끝내다를 영어로 하는 단어는 매우 많습니다.

그중 대표적인 동사 표현, end, finish ~의 차이는 아래와 같습니다.

end - 사건이나 상황이 끝나다, 종료되다.

finish - 일이나 작업을 완료하여 끝나다.

이외에도 complete, accomplish, close, terminate, conclude 등의 단어도 있습니다.

이처럼, "끝나다", "끝내다"를 영어로.

end, finish 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

바꾸다 영어로. change, exchange, modify, alter 차이.

시작하다 영어로. begin, start, commence 차이.

대신하다 영어로. replace, substitute, supersede, supplant, alternate 차이.

제휴하다 영어로. associate, affiliate 차이.

모으다 영어로. gather, collect, save 차이.