계산하다 영어로. calculate, compute, estimate, count 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

count.

숫자를 하나씩 세는 것을 의미하는 단어입니다.

그다음엔 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 같은 사칙 연산을 배웁니다.

여기서 더 복잡한 것은 수학 등의 공식을 사용해야 합니다.

우리는 이와 같은 과정들을 보며 "계산하다"라고 합니다.

그렇다면, 계산하다 영어로 뭐라고 할까요?

calculate, compute, estimate, count 차이를 살펴보겠습니다.

## 계산하다 영어로?

## calculate, compute, estimate, count 차이.

# 단어의 의미.

calculate - 계산하다, 산정하다.

compute - 계산하다, 산출하다.

calculate ~는 "계산하다", "산정하다", "산출하다"라는 뜻입니다.

더하기, 빼기, 나누기, 곱하기 등 기본 연산으로 셈을 하여 "값을 구하다"라는 일반적인 표현입니다.

다만, count ~에 비해 복잡한 계산을 하는 경우에 씁니다.

상식이나 경험으로 추정하다, 추산하다 등의 의미로 쓰기도 합니다.

calculator. "계산기"를 생각하면 되겠습니다.

compute ~는 "계산하다", "산출하다"라는 뜻입니다.

com(함께)＋pute(생각하다)→총계하다.

수학 등을 이용하는 것으로 그 결과는 정확한 것을 의미합니다.

보다 격식적인 표현으로, computer. "컴퓨터"를 생각할 수 있습니다.

예를 들어,

Use the formula to calculate the volume of the container. 

: 용기의 체적을 산출하려면 그 공식을 이용하라.

위의 예문은 calculate ~동사를 사용했습니다.

그 뜻은 "계산하다", "산출하다".

기본 연산과 같은 계산을 의미합니다.

이와 달리,

This area is computed at [to be] 30,000 square miles.

: 이 지역의 면적은 3만 제곱 마일로 계산된다.

위의 예문은 compute ~동사를 사용했습니다.

그 뜻은 "계산하다", "산출하다".

수학을 이용한 계산처럼 조금은 복잡하며, 격식적 어감을 가진 단어입니다.

만약, 위의 두 단어 중 하나를 고르기 어렵다면, calculate ~를 써도 충분합니다.

 

 

# 또 다른 표현. estimate, count.

- estimate, count.

1. estimate - 추산하다, 추정하다.

: 흔히 수동태로.

: 개인적인 경험과 지식을 바탕으로 판단하는 것. 따라서 그 판단의 결과가 반드시 정확한 것은 아님.

: [어원] 라틴어 aestimare : 평가하다.

The satellite will cost an estimated £400 million. 

: 그 인공위성 비용은 4억 파운드가 들 것으로 추산된다.

2. count - 숫자를 세다.

: (올바른 순서로 수를) 세다, 차례로 세다.

: 계산하다.

: count on one's fingers : 손가락으로 셈하다

Billy can’t count yet. 

: 빌리는 아직 수를 셀 줄 모른다.

# 예문을 가지고 비교해보기.

-  calculate ~의 경우. (계산하다) : 기본 연산.

1. The population of the city is calculated at 300,000. 

1: 그 도시 인구는 30만명으로 추산된다.

2. He calculated the cost of heating.

2: 그는 난방비를 견적해 보았다.

3. This formula is used to calculate the area of a circle.

3: 이 공식은 원의 면적을 계산하는 데 쓰인다.

4. It is impossible to calculate what influence he had on her life.

4: 그가 그녀의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지를 추정하는 것은 불가능하다.

5. You’ll need to calculate how much time the assignment will take.

5: 그 과제에 시간이 얼마나 들 것인지를 계산해 볼 필요가 있을 것이다.

6. Computers calculate so fast.

6: 컴퓨터는 매우 빨리 계산한다.

- compute ~의 경우. (계산하다, 산출하다) : 격식적. 

1. We computed the distance at 300 miles.

1: 우리는 그 거리를 300마일로 산정했다.

2. The losses were computed at £5 million. 

2: 손실액이 5백만 파운드로 산출되었다.

3. It is impossible to compute the interest without a calculator.

3: 계산기 없이 이자를 계산하기는 불가능하다.

4. Compute the volume of this box.

4: 이 상자의 부피를 계산하시오.

5. The scientists computed the distance of Mars from the earth.

5: 과학자들은 지구와 화성 간의 거리를 계산했다.

6. The machines computed each play's average sentence length.

6: 그 기계들은 각 희곡의 평균 문장 길이를 산출했다.

 

 

# calculate. 관련 영어 숙어 표현.

calculate with sticks.

- 산을 놓다.

calculate wrongly.

- 계산 착오를 하다.

calculate on an abacus.

- 산을 놓다.

calculate a solar[lunar] eclipse.

- 일식[월식]일을 계산해 내다.

calculate the cost.

- 원가를 계산하다, 추산하다.

cast[calculate] a nativity.

- 운수를 보다.

calculate the speed of light.

- 빛의 속도를 계산하다.

calculate severance pay.

- 퇴직금을 산정하다.

calculate the cost (of)

- 비용을 따지다.

calculate the distance (of/between)

- 거리를 재다.

calculate the apartment price.

- 아파트 분양가를 산정하다.

# compute. 관련 영어 숙어 표현.

compute at compound interest.

- 복리로 계산하다.

compute interest.

- 이자를 계산하다.

compute the distance at 10 miles.

- 거리를 10마일로 추정하다.

compute a selling price.

- 판매 가격을 산정하다.

compute severance pay.

- 퇴직금을 산정하다.

It is beyond compute.

- 그것은 계산할 수 없다.

compute the yield on investments.

- 투자의 이익을 계산하다.

compute probable costs. 

- 원가를 계산하다.

compute(=reckon) interest.

- 이자를 계산하다.

it is computed at something like...

- 약 ...라고 계산돼 있다.

# 마치며.

calculate, compute.

둘 모두 "계산하다"라는 뜻을 가진 동사입니다.

이 두 동사의 차이는 아래와 같습니다.

calculate - 일반적 표현 / 기본 연산 등으로 셈하여 값을 구하다.

compute - 격식적 표현 / 수학, 계산기 등을 이용하여 값을 구하다.

count - 숫자를 차례로 세다.

물론, 위의 세 동사를 구분하는 기준이 절대적인 것은 아닙니다.

가장 간단한 계산을 의미하는 count ~만 하더라도 calculate ~의 뜻으로 쓰이기도 하니까요.

하지만 위의 단어를 구분할 수 있는 최소한의 기준을 살펴본 것입니다.

이처럼, "계산하다"를 영어로 하는 동사.

calculate, compute, estimate, count 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

예언하다, 예측하다 영어로. predict, foretell, forecast, foresee, prophesy 차이.

회복하다 영어로. recover, restore, cure, heal, remedy 차이.

고치다 영어로. fix, repair, mend, correct, modify, patch, darn 차이.

속이다 영어로. deceive, cheat, fool, trick 차이.

쓰다 영어로. use, spend 차이.