보통의, 일반적인 영어로. normal, general, common, usual, ordinary, regular, average, standard 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

어떤 기준이 되는 표준.

정기적인 흐름이나 패턴.

중간 값을 나타내는 평균.

일상과 같은 평소.

튀는 부분이 없는 평범.

 

위의 모든 것을 아우르는 단어는 "보통", "일반적"입니다.

그렇다면, "보통의", "일반적인"이라는 뜻을 가진 형용사는 어떤 것들이 있을까요?

 

우리는 모두 위와 같은 뜻을 가진 형용사들을 모두 구분할 줄 알아야 합니다.

 

보통의, 일반적인 영어로 하는 형용사.

normal, general, common, usual, ordinary, regular, average, standard 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

### 보통의, 일반적인 영어로.

### 형용사 normal, general, common, usual, ordinary, regular, average, standard 차이.

보통의, 일반적인 영어로. normal, general, common, usual, ordinary, regular, average, standard 차이.

## normal, general, common 정의, 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. normal - 표준의, 보통의, 일반적인.

2. general - 일반적인, 총제적인, 전반적인.

3. common - 일반적인, 보통의, 흔한.

 


1. normal ~는 "보통의", "일반적인"을 뜻하는 가장 일반적인 단어입니다.
표준이나 규격대로 등을 뜻하며, 보통 이상한 부분 없이 바른 상태인 '정상적인' 것을 의미합니다.

어원 = norm(목수의 자 → 표준)+al(…에 관한) / 라틴어 norma(표준)

 

2. general ~은 거의 모든 사람, 사물 등에 해당하는 "일반적인" 을 의미합니다.
(특정 주제, 용도에 국한되지 않은) "종합적인"이라는 뜻처럼, 보편적이거나, 전반적이라고 말합니다.
(주로 명사 앞에 쓸 때는) "보통의", "일반적인" 등의 뜻을 가집니다.

 

3. common ~이 "보통의", "일반적인"이라는 뜻일 때, 좋은 의미 혹은 나쁜 의미 양쪽으로 쓰입니다.

popular, familiar는 좋은 의미로만, notorious는 나쁜 의미로만 쓰입니다.

대부분 많은 사람들이나 장소에서 "흔한"이라는 뜻으로 쓰기도 합니다.
또한, (물건, 물건의 질이) 보통인 것을 의미하기도 하지만,

보통 이하의, 하등의, 질이 나쁜; (사람, 태도 등이) 품위 없는, 상스러운 등의 뜻처럼, 
주로 일반적인 것, 특별하지 않은 것을 의미하며, 사람에게 쓰일 경우는 경멸의 뜻을 담기도 합니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- normal 문장. (표준의, 보통의) : 표준대로 이상한 부분없이 바른 상태.

1. He appears a perfectly normal person.
1: 그는 지극히 정상적인 사람처럼 보인다.

2. Sunday is a normal working day for me.
2: 일요일은 내게 있어서 정상적인 근무일이다.

3. We are open during normal office hours.
3: 우리는 통상적인 업무 시간에 문을 연다.

4. It’s perfectly normal to feel like this.
4: 이렇게 느끼는 것은 지극히 정상적이다.

5. His manner seems to have reverted to normal.
5: 그의 태도는 정상으로 되돌아온 것 같다.

 

 

- general 문장. (일반적인, 전반적인) : 전체적으로 두루 걸쳐 있는 '전반적인'.

1. The general opinion is that the conference was a success. 
1: 그 대회가 성공적이었다는 것이 일반적인 견해이다.

2. There was general acquiescence in the UN sanctions.
2: 유엔 제재에 대해서는 전반적인 묵인이 있었다.

3. The building was in a general state of disrepair.
3: 그 건물은 전체적으로 보수가 안 된 상태였다.

4. There was a general expectation that he would win.
4: 그가 이기리라는 것이 일반적인 예상이었다.

5. The general opinion is that the conference was a success.
5: 그 대회가 성공적이었다는 것이 일반적인 견해이다.

 

 

- common 문장. (일반적인, 보통의) : 흔한 것, 일반적인 것, 특별하지 않은 것.

1. Such behavior is common to young people.
1: 그런 행동은 젊은 사람들에게 보통이다.

2. This view is irreconcilable with common sense.
2: 이런 견해는 일반 상식과 양립하지 않는다.

3. It’s a common mistake 
3: 그것은 흔한 실수이다.

4. The two cultures have a lot in common.
4: 그 두 문화는 공통되는 것이 많다.

5. When did this word come into common use?
5: 언제 이 단어가 일상적으로 쓰이기 시작했나요?

 

 

 

 

 

##  usual, ordinary, regular 정의 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

4. usual - 평상시의, 보통의, 일상의.

5. ordinary - 보통의, 통상의, 일상적인.

6. regular - 보통의, 표준의, 일반적인, 규칙적인.

 


4. usual ~은 과거의 경험에 비추어 종종 일어나는 것이 알려져 있고 예기할 수 있는 내용을 나타냅니다.
늘 하는, 평소의, 습관적인, 일상의 것을 의미하며, 보통의, 흔히 있는 것을 뜻하기도 합니다.

the usual May weather : 보통의 5월 날씨.

대부분의 시간이나 경우에서 행해지는 규칙적인 습관 같은 것을 의미합니다.

명사를 수식할 경우에는 the, all, 소유격 등 명사를 한정하는 말의 뒤에 쓰입니다.


5. ordinary ~는 딱히 튀는 부분이 없는 보통의, 일상적인 것을 의미합니다.

보통 표준치, 또는 평균 내지는 그 이하의 것이라는 뉘앙스를 가집니다.

평상시와 다름없는, 어떤 것이 일반적이고 평범한 것을 말합니다.
보통 정도의, 평범한 등의 뜻이지만, 특출함이 없는 것이기에 못마땅하거나 경멸적인 어감을 가지기도 합니다. 
좀 뒤떨어지는, 보통 이하의, 열등한 등의 뜻도 가지는데, 경멸의 어감은 common ~보다 덜합니다.

 

6. regular ~는 크기나 규모가 보통이거나 흐름이나 패턴이 일반적인 것을 의미합니다.
(크기, 규모, 사이즈가) 보통의 = 표준적인, 평균적인.
(흐름, 패턴이) 일반적인 = 규칙적인, 정기적인.
또한, 보통의, 통상의, 습관적인 뜻으로도 씁니다.

regular class : 정규 수업.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- usual 문장. (평상시의, 보통의) : 과거의 경험에 비추어 종종 일어나는 것이 알려져 있고 예기할 수 있는 내용.

1. She made all the usual excuses. 
1: 그녀는 흔히 하는 온갖 변명들을 늘어놓았다.

2. The wedding was celebrated with the usual rites. 
2: 결혼식은 관례적인 의식으로 거행되었다.

3. All the usual people were there.
3: 늘 모이는 사람들이 거기에 있었다.

4. He delivered the speech with his usual aplomb.
4: 그는 평상시와 다름없이 침착하게 연설을 했다.

5. The government was limping along in its usual way.
5: 정부는 늘 그렇듯 느릿느릿 움직이고 있었다.

 

 

- ordinary 문장. (보통의, 통상의, 일상적인) : 보통 표준치, 또는 평균 내지는 그 이하의 것.

1. The meal was very ordinary
1: 식사는 아주 평범했다.

2. I think this artist's paintings are rather ordinary.
2: 나는 이 화가의 그림들이 다소 수준이 떨어진다고 생각한다.

3. It was just an ordinary day.
3: 그날은 그저 평범한 날이었다.

4. It was just an ordinary house—nothing pretentious.
4: 그것은 그냥 평범한 집이었다. 조금도 허세 부리지 않은.

5. It’s a very ordinary movie—I don’t know what all the fuss is about.
5: 그건 그냥 평범한 영화야. 무슨 그리 호들갑들인지 알 수가 없어.

 

 

- regular 문장. (보통의, 일반적인) : 크기, 규모가 표준적인 / 흐름, 패턴이 규칙적인.

1. I couldn’t see my regular doctor today. 
1: 내가 오늘은 평상시 나를 봐주는 의사를 만나지 못했다.

2. Do you want regular or diet cola?
2: 일반 콜라로 드릴까요 다이어트 콜라로 드릴까요?

3. Regular coffee or Decaf?
3: 일반 커피로 드릴까요 카페인이 없는 걸로 드릴까요?

4. He was a regular visitor to her house.
4: 그는 그녀 집의 고정 방문객이었다.

5. A light flashed at regular intervals.
5: 규칙적으로 시간 간격을 두고 불빛이 반짝거렸다.

 

 

 

 

## average, standard 정의, 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

7. average - 평균의, 보통의, 평범한.

8. standard - 일반적인, 보통의.

 

 

7. average ~는 어떤  중간 값을 나타내는 보통을 의미합니다.
즉, 일반적 수준을 나타내는 평균을 뜻합니다.
보통 수준의, 보통의 등을 뜻을 가지고 있지만, "보통 사람들"은 ordinary people이라고 합니다.

 

8. standard ~는 비교를 위한 본보기가 될 만한 권위가 있는 기준을 말합니다.
(양, 질, 등급 등의) 표준의, (공인된) 기준이 되는 것을 의미합니다.

예시 = (언어, 발음 등이) 표준어의.

이처럼, 보통이나 통례의, 규격에 맞는, 표준 규격의 등으로 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- average 문장. (평균의, 보통의, 평범한) : 중간 값을 나타내는 보통의, 평균의.

1. 40 hours is a fairly average working week for most people. 
1: 40시간은 대부분의 사람들에게 상당히 일반적인 주당 근무 시간이다.

2. I was just an average sort of student. 
2: 나는 그냥 평범한 학생이었다.

3. The basic pay of the average worker has risen by 3 per cent.
3: 일반 근로자의 기본 급여가 3퍼센트 올랐다.

4. How much does an average apartment go for in New York?
4: 뉴욕에서는 아파트 한 채에 보통 얼마나 나가나요?

5. It looks like your average high school cafeteria in your average town in America.
5: 평범한 고등학교 카페테리아 같아 보이죠. 그냥 보통의 미국 동네에 있는 그런 학교요.

 

 

- standard 문장. (일반적인, 보통의) : 비교를 위한 본보기가 될 만한 권위가 있는 기준.

1. A standard letter was sent to all candidates. 
1: 일반적인 편지 한 통이 모든 후보자들에게 발송되었다.

2. For domestic films, it is standard to split the profits evenly.
2: 국내 영화에 대해서는, 수익을 균등하게 나누는 게 보통이다.

3. So here's just the standard area map of the world.
3: 자, 여기에 일반적인 세계 지도가 있습니다.

4. What? the interest rate on a standard savings account?
4: 보통예금은 이자율이 어떻게 됩니까?

5. Standard shipping is via Voxland Quality Express.
5: 발송은 일반적으로 복스랜드 퀄리티 익스프레스를 통해서 합니다.

 

 

 

 

 

# normal. 관련 영어 숙어 표현.


new normal.
- 새로운 기준, 뉴 노멀.


normal school.
- 사범 학교.


normal distribution.
- 정규 분포, 정상 분포.


normal operating hours.
- 정규 영업시간.

 

 

# general. 관련 영어 숙어 표현.

secretary general.
- 사무총장, 사무국장, (약어) Sec.-Gen.

the general public.
- 일반 대중.

director general.
- 총재, 장관, 회장.

general public.
- 일반 대중, 공중, 일반인.

general assembly.
- 총회, 주 의회, (약어) GA

 

 

# common. 관련 영어 숙어 표현.

common sense.
- 상식, 흔히 볼 수 있는.

common to.
- ~에 공통된.

common cold.
- 감기.

common practice.
- 일반적 습관.

common ground.
- 공통 기반, 공통점, 동감이오!

 

 

# usual. 관련 영어 숙어 표현.

than usual.
- 평소보다.

business as usual.
- 일상생활, 안이한 태도.

out of the usual run.
- 보통과 다른, 유별난.

round up the usual suspects.
- 혐의자들을 체포하다.

be out of the usual.
- 보통은 아니다.

 

 

# ordinary. 관련 영어 숙어 표현.

ordinary life.
- 평범한 삶.

ordinary profit.
- 경상이익.

ordinary wear and tear.
- 일상적인 마모와 해짐.

ordinary skin care.
- 생활미용.

ordinary language.
- 일상 언어.

 

 

# regular. 관련 영어 숙어 표현.

regular exercise.
- 규칙적인 운동, 정기적인 운동, 주기적인 운동.

regular season.
- 공식전.

in regular.
- 일반의, 보통의.

regular customers.
- 단골손님.

regular work.
- 상근직.

 

 

# average. 관련 영어 숙어 표현.

average temperature.
- 평균 기온, 평균 온도.

average life.
- 평균 수명.

grade point average.
- 성적 평가점 평균, (약어) GPA

average people.
- 평범한 사람.

above average.
- 평균 이상의, 보통이 아닌.

 

 

# standard. 관련 영어 숙어 표현.

global standard.
- 글로벌 스탠더드, 국제표준, 세계적 기준, 국제적 기준.

standard of living.
- 생활수준.

standard bearer.
- 기수, 주창자, 창도자.

international standard.
- 국제 표준.

double standard.
- 이중 표준, 이중 잣대, 복본위 제도.

 

 

 

# 마치며.

 

보통의, 일반적인 뜻을 가진 형용사는 다음과 같습니다.

 

1. normal - 표준대로 이상한 부분 없이 바른 상태인 '정상적인'.
2. general - 전체적으로 두루 걸쳐 있는 '전반적인'.
3. common - 일반적인 것, 특별하지 않은 것. 특히 사람에 쓰일 경우는 경멸의 뜻을 담고 있음.


4. usual -  과거의 경험에 비추어 종종 일어나는 것이 알려져 있고 예기할 수 있는 내용.
5. ordinary - 보통 표준치, 또는 평균 내지는 그 이하의 것.
6. regular - 크기, 규모가 표준적인 / 흐름, 패턴이 규칙적인.


7. average - 중간 값을 나타내는 보통의, 평균의.
8. standard - 비교를 위한 본보기가 될 만한 권위가 있는 기준.

 

이처럼, "보통의", "일반적인"을 영어로 하는 단어.

형용사 유의어.

normal, general, common, usual, ordinary, regular, average, standard 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

넓은, 광범위한 영어로. wide, broad, spacious, roomy, vast 차이.
단단한, 딱딱한 영어로. hard, firm, solid, stiff, rigid, inflexible 차이.
아픈, 병든 영어로. sick, ill, ailing, unhealthy, unwell 차이.
아픈, 다친 영어로. sick, ill, hurt, injured, aching, wounded 차이.
빠른 영어로. fast, rapid, quick, swift, speedy, agile, express, prompt 차이.

이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY