연설, 강연 영어로. speech, address, talk, lecture, oration, sermon 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

여러분은 연설, 강연, 웅변, 진술의 뜻을 정확하게 알고 계시나요?

 

연설. 여러 사람 앞에서 자기의 주의나 주장 또는 의견을 진술함.
강연. 일정한 주제에 대하여 청중 앞에서 강의 형식으로 말함.
웅변. 조리가 있고 막힘이 없이 당당하게 말함. 또는 그런 말이나 연설.
진술. 일이나 상황에 대하여 자세하게 이야기함. 또는 그런 이야기.

 

위에서 본 것처럼, 다른 사람에게 어떤 주장이나 주제에 대해서 이야기하는 것을 의미합니다.

 

그렇다면, 연설, 강연 등 각각 맞는 단어의 뜻을 정확히 알아야, 정확한 문장을 만들 수 있습니다.

연설, 강연을 뜻하는 영어 단어는 어떤 것들이 있을까요?

 

명사 유의어.

speech, address, talk, lecture, oration, sermon 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 강연, 연설 영어로.

### 명사 speech, address, talk, lecture, oration, sermon 뜻과 뉘앙스 차이.

연설, 강연 영어로. speech, address, talk, lecture, oration, sermon 차이.

 

# 가장 기본이 되는 단어.

 

1. speech - 연설, 담화.

 

1. speech ~는 "연설", "담화"라는 뜻입니다.
연설을 의미하는 가장 일반적인 말로, 다양한 강연 일체에서 쓰는 연설을 뜻합니다.

deliver[make] a speech. : 연설을 하다.
an after dinner speech. : 연회 석상에서 하는 간단한 연설.

 

즉, 청중을 상대로 한 다소 격식을 차린 담화를 의미합니다.

 

또한, (불가산) (보통 one's speech) 말하는 능력, 언어 능력; (특정 개인의) 말투, 말씨, 화법; (불가산) 말하기, 이야기하기; 발언, 진술 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- speech 문장. (연설, 담화) : 가장 일반적인 말로, 청중을 상대로 한 다소 격식을 차린 담화.

1. He made the announcement in a speech on television. 
1: 그는 텔레비전 담화에서 그 발표를 했다.

2. Several people made speeches at the wedding. 
2: 그 결혼식에서는 여러 사람이 연설을 했다.

3. His speech was full of evasions and half-truths.
3: 그의 연설은 얼버무림과 반쪽 진실 투성이었다.

4. The tone of the speech was upbeat.
4: 그 연설의 어조는 낙관적이었다.

5. I didn’t know I’d have to make a speech—I just had to wing it.
5: 난 내가 연설을 해야 할 줄은 몰랐어요. 그래서 그냥 즉흥적으로 해야 했어요.

 

 

 

 

## address, talk, lecture 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

2. address - 인사말, 연설, 강연.
3. talk - 연설, 강연.

4. lecture - 강의, 강연, 강담.

 

2. address ~는 "인사말", "연설", "강연"이라는 뜻입니다.
주로 (의식 등에서의) (청중을 향한 공식적인) 인사말; (특히 공식석상의) 연설, 강연, 성명 등을 의미합니다.

어원 = ad(…에)＋dress(말을 향하게 하다) / 통신체 = add.

speech는 대중들에게 하는 것이거나 사적인 모임 같은 데서 하는 연설일 수 있지만 address는 항상 공적인 연설을 의미합니다.
이외에도, (우편물 등의) 주소, 겉봉 주소, 번지; (불가산) (드물게) 말솜씨, 응대하는 품, (불가산) 솜씨 있음, 교묘한 수완 따위의 뜻이 있습니다.

 

3. talk ~는 (스스럼없는) "연설", "강연"이라는 뜻입니다.
공식석상의 연설인 address와 다르게 형식을 가리지 않는 강연, 별로 격식을 차리지 않고 하는 연설을 의미합니다.
즉, 비공식적, 개인에게 하듯이 청중에게 말하는 강연의 어감이 강합니다.
(라디오) 회화체의 간단한 이야기를 뜻하기도 합니다.

 

4. lecture ~는 "강의", "강연", "강담"이라는 뜻입니다.
(특히 대학) 강의, 강연을 의미합니다.

어원 = lect(읽다)＋ure(일)

주로, 대학 강의 같은 특정 주제에 관한 강연이나 강담을 의미합니다.
그래서 lecture ~가 동사일 때, (특히 대학에서) "강의하다", "강연하다"라는 뜻으로 씁니다.
또한, (화가 나서 하는) 잔소리, 설교, 길고 지루한 훈계 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- address 문장. (인사말, 연설, 강연) : 공식석상의 연설.

1. Everyone was moved by the president's inaugural address.
1: 모든 사람들은 대통령의 취임 연설에 감동받았다.

2. The Governor made an address at the graduation ceremony.
2: 지사는 졸업식에 임하여 일장의 연설을 했다

3. President made a short address.
3: 대통령은 짧은 연설을 했다.

4. I heard him deliver an address before.
4: 나는 그의 연설을 들은 적이 있다.

5. She gave an address to the United Nations.
5: 그녀는 유엔에서 연설을 한다.

 

 

- talk 문장. (연설, 강연) : 비공식적, 개인에게 하듯이 청중에게 말하는 강연.

1. He gave a talk on conservation to the class.
1: 그는 반에서 환경 보호에 대하여 강의했다.

2. She gave an interesting talk on her visit to China.
2: 그녀는 자신의 중국 방문에 관해 재미있는 연설을 했다.

3. My talk falls naturally into three parts.
3: 제 강연 내용은 자연스럽게 세 부분으로 나뉩니다.

4. There’s a talk on Italian art—are you interested?
4: 이탈리아 미술에 대한 강연이 있어. 관심 있니?

5. One of the scheduled events is a talk on alternative medicine.
5: 일정이 잡혀 있는 행사들 가운데 하나가 대체 의학에 대한 강연이다.

 

 

- lecture 문장. (강의, 강연) : 특정 주제에 관한 강연 / 특히 대학 강의.

1. I skived the last lecture.
1: 나는 마지막 강의는 땡땡이쳤다.

2. The lecture was absolutely deadly.
2: 그 강의는 그야말로 지루해 죽을 정도였다

3. There were as many as 200 people at the lecture.
3: 그 강연에는 무려 200명이나 되는 사람들이 와 있었다.

4. She ran over her notes before giving the lecture.
4: 그녀는 강연을 하기 전에 메모 내용을 재빨리 훑어보았다.

5. I felt flattered at being asked to give a lecture.
5: 강연을 해 달라는 부탁을 받자 나는 으쓱한 기분이 들었다.

 

 

 

 

## oration, sermon 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

5. oration - 정식 연설, 세련된 스타일에 의한 연설.

6. sermon - 설교, 설법, 훈화.

 

5. oration ~는 (특별한 경우의) "정식 연설", "식사(式辭)"라는 뜻입니다.

식사(式辭) : 식장(式場)에서 주최자가 그 식에 대하여 인사로 말함. 또는 그 말.

(특히 공식적인 의식의 일부로 하는) 연설, (식전 등에서의) 정식 연설 등을 의미합니다.
또한, 세련된 용어나 화법에 의한 연설, 웅변을 뜻하기도 합니다.
speech보다 격식적 표현입니다.
이외에도, (불가산) (문법) 화법의 뜻도 있습니다.

 

6. sermon ~은 "설교", "설법"이라는 뜻입니다.
(성서에 의한) (교회의) 설교, 강론, 설법을 의미하거나, (도덕적인) 강화, 훈화 따위를 뜻합니다.

sermons in stones : (돌 등에 숨겨져 있는) 자연의 교훈.
＜셰익스피어의 「뜻대로 하세요」 Ⅱ. i. 17＞

(비격식) (보통 못마땅함) 설교조의 잔소리를 의미하기도 합니다.
이외에도, 길고 지루한 이야기, 장황한 이야기라는 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- oration 문장. (정식 연설) : 특히 공식적인 의식이 일부로 하는 연설.

1. It was a long oration.
1: 그것은 긴 연설이었습니다.

2. As the other candidacy's oration was over, he got on his legs. 
2: 다른 후보자의 연설이 끝나자 그는 자리에서 일어섰다.

3. King’s views on communism were outlined in this oration.
3: 국왕의 공산주의에 대한 관점은 이 연설을 통해서 서술되어 있었다.

4. Member for Hertsmere had said during his oration.
4: 허츠미어의 한 의원은 연설 중에 이렇게 말했다.

5. In this oration, Pericles praised democracy in Athens.
5: 이 연설에서 페리클레스는 아테네의 민주주의를 칭송했다.

 

 

- sermon 문장. (설교, 설법, 강론) : 성서에 의한 설교나 도덕적인 훈화. / 때때로 잔소리.

1. The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
1: 목사는 잃어버린 양의 우화에 대해 설교를 했다.

2. The principal of our school usually delivers a long sermon to us. 
2: 우리 교장 선생님은 보통 우리에게 오랫동안 설교하신다.

3. The teacher's sermon provided the students with a stimulus to study hard.
3: 그 선생님의 설교는 학생들에게 열심히 공부하도록 자극을 주었다.

4. His sermon awoke me to a sense of sin.
4: 그의 설교는 내게 죄의식을 일으켰다

5. He was inspired by the sermon to a greater effort.
5: 그는 그 설교에 고무되어 더욱 노력하였다.

 

 

 

 

 

# speech. 관련 영어 숙어 표현.

freedom of speech.
- 언론의 자유, 표현의 자유.

make a speech.
- 연설하다.

keynote speech.
- 기조연설.

free speech.
- 언론의 자유.

king's speech.
- 의회 개회 때의 칙유.

 

 

# address. 관련 영어 숙어 표현.

How should I address you?
- 당신을 어떻게 불러야 되죠?

address the audience.
- 청중에게 연설하다.

deliver a congratulatory address.
- 축사를 하다.

make an eloquent address.
- 쾌변을 토하다.

deliver the keynote address.
- 기조연설을 하다.

 

 

# talk. 관련 영어 숙어 표현.

sales talk.
- 교섭, 설득, 설득하려는 이야기.

pep talk.
- 격려 연설.

social talk.
- 사교적 대화.

request to talk.
- 발언 요청.

talk on a topic.
- 주제에 대해 강연하다.

 

 

# lecture. 관련 영어 숙어 표현.

lecture on.
- ~에 대해 강의하다.

lecture hall.
- 강당, 큰 교실.

lecture room.
- 강의실, 강당.

patch up a lecture.
- 시간 채우는 강연을 하다.

at a lecture.
- 강의 중에.

 

 

# oration. 관련 영어 숙어 표현.

a funeral oration.
- 추도 연설.

a Fourth-of-July oration.
- 독립기념일 연설. (미국의)

oblique oration.
- 간접 화법.

indirect oration.
- 간접 화법.

direct oration.
- 직접 화법, 간접 화법.

 

 

# sermon. 관련 영어 숙어 표현.

sermon on the mount.
- 산상 수훈.

listen to a sermon.
- 설교를 듣다.

deliver a buddhist sermon.
- 설법을 하다.

get a sermon on.
- ~에 관한 일로 잔소리를 듣다.

read off a sermon.
- 설교를 낭독하다.

baccalaureate sermon.
- 졸업생을 향한 고별 설교.

 

 

# 마치며.

 

이 단어들은 모두 청중들에게 하는 연설, 강연 같은 것을 나타냅니다.

 

1. speech - 다양한 강연 일체, 청중을 상대로 한 다소 격식을 차린 담화.

2. address - 공식석상의 연설.
3. talk - 비공식적, 개인에게 하듯이 청중에게 말하는 강연.
4. lecture - 특정 주제에 관한 강연, 강담.

5. oration - speech보다 격식. 특히 공식적인 의식이 일부로 하는 연설.
6. sermon - 성서에 의한 설교나 도덕적인 훈화. / 때때로 잔소리.

 

 

이처럼, "연설", "강연" 영어로.

명사 유의어 speech, address, talk, lecture, oration, sermon 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

운명 영어로. destiny, fate, providence, doom, karma 차이.

책임, 의무 영어로. responsibility, duty, obligation, job, liability, commitment 차이.

상황, 환경, 입장 영어로. situation, circumstance, condition, position, the case, state of affairs, environment 차이.

전문가 영어로. expert, specialist, professional, master, maestro, artisan, craftsman, guru 차이.

대화, 논의, 이야기 영어로. discussion, argument, consultation, conversation, talk, dialogue, chat, gossip, communication 차이.