안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
"이유"의 사전적인 정의는 다음과 같습니다.
1. 어떠한 결론이나 결과에 이른 까닭이나 근거.
2. 구실이나 변명.
3. 존재의 기초가 되거나 어떤 사상이 진리라고 할 수 있는 조건. 좁은 의미로는 결론에 대한 전제나 결과에 대한 원인.
즉, "이유"란 어떤 까닭이나 근거가 될 수도 있고 구실이나 변명이 될 수도 있습니다.
우리는 이토록 큰 "이유"라는 의미 속에서 "까닭", "근거", "구실", "변명", "조건", "원인" 따위의 뉘앙스나 어감을 가진 영어 단어를 구분할 줄 알아야 합니다.
이처럼, "이유"를 영어로 하는 명사. "원인", "까닭", "근거" "변명" 영어로.
명사 reason, excuse, motive, need, justification, grounds, cause, pretext 뜻과 뉘앙스 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
### 이유, 원인, 까닭, 근거 영어로.
### 명사 유의어.
### reason, excuse, motive, need, justification, grounds, cause, pretext 뜻과 뉘앙스 차이.
## reason, excuse, motive, need 뜻과 뉘앙스 차이.
# 단어의 의미.
1. reason - 이유, 까닭, 사유, 원인, 근거.
2. excuse - 변명, 이유.
3. motive - 동기, 이유.
1. reason ~는 "이유", "까닭", "사유", "원인", "근거"라는 뜻입니다.
어떤 일이 발생한, 또는 누군가가 어떤 일을 한, 이유 등을 나타내는 가장 일반적인 명사 표현입니다.
어원 = 라틴어 ratus(계산된), rationem(생각되고 판단된 상태)
주로, [for, of ‥; to do; why절, that절]과 함께 쓸 수 있으며, because, how는 쓰지 않습니다.
2. excuse ~는 "변명", "이유"라는 뜻입니다.
주로, (…에 대한) 변명, 해명, 핑계, 발뺌, (과실 등의) 이유, 변명 행위[for ‥]를 뜻합니다.
즉, 변명이나 핑곗거리 같은 이유나 해명 등을 의미합니다.
또한, (보통 excuses) 유감의 뜻을 전하는 말로 쓰기도 하며, "아주 나쁜 사례", (…라기엔) "보잘것없는 것", "나쁜 본보기", "고약한 것" 등의 뜻도 있습니다.
3. motive ~는 "동기", "이유"라는 뜻입니다.
(행위의) 동기, 동인(動因), 유인, 자극, (행동이 반드시 명확한 것은 아닌) 진의(眞意), 목적 따위를 뜻하는 단어입니다.
즉, 사람을 움직이는 내적인 충동이라고 할 수 있습니다.
어원 = 라틴어 motus(움직임)
: incentive - 주로 경쟁을 자극시키기 위한 장려책으로, 흔히 보수에 쓰임. : inducement - 사람을 움직이는 외적인 자극.
또한, (미술, 문학, 음악 등 예술 작품에서의) 주제, 동기, 모티프(motif) 등을 뜻하기도 합니다.
: motive - 사람을 자극해서 어떤 행위를 하게 하는 것. : motif - 예술, 문학에서 전개되거나 취급되는 주제. : leitmotif - 작품에서 일관되게 나타내는 시도 동기, 중심 사상.
4. need ~는 "필요", "필요성"이라는 뜻입니다.
필요, 필요한 것, 소용되는 것, 소요, 요구, 수요, 의무, 책임 등의 경우에 쓰며, 보통 부정문에 쓰입니다.
"필요성"이란 반드시 요구하는 성질을 뜻하며, 그것이 필요하는 이유를 의미합니다.
즉, 감정에 강하게 호소하며 필요성을 강조하는 뉘앙스를 가집니다.
이외에도, 곤란한 사태, 만일의 경우, 위급한 때, 빈곤, 궁핍 따위의 뜻도 있습니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- reason 문장. (이유, 까닭, 사유, 원인, 근거) : 가장 일반적인 표현.
1. I’d like to know the reason why you’re so late.
1: 네가 왜 그렇게 늦었는지 이유를 알고 싶어.
2. We aren’t going for the simple reason that we can’t afford it.
2: 우리가 단지 형편이 안 된다는 이유 때문에 안 가는 것은 아니다.
3. She gave no reasons for her decision.
3: 그녀는 자신의 결정에 대해 아무런 이유도 제시하지 않았다.
4. He said no but he didn’t give a reason.
4: 그는 싫다고 했지만 이유는 말하지 않았다.
- excuse 문장. (변명, 이유) : 구실, 핑곗거리 같은 이유.
1. Late again! What’s your excuse this time?
1: 또 지각이야! 이번엔 무슨 변명을 댈 거니?
2. It gave me an excuse to take the car.
2: 그것은 내가 차를 가져갈 좋은 핑곗거리가 되어 주었다.
3. There’s no excuse for such behaviour.
3: 그런 행동에 대해서는 변명의 여지가 없다.
4. His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary.
4: 그가 그녀의 생일을 잊어버린 데 대해 내세운 변명은 수첩을 잃어버렸다는 것이었다.
- motive 문장. (동기, 이유) : 사람을 움직이는 내적인 충동.
1. There seemed to be no motive for the murder.
1: 그 살인에는 아무런 동기가 없는 것 같았다.
2. I’m suspicious of his motives.
2: 나는 그의 동기가 의심스럽다.
3. I have an ulterior motive in offering to help you.
3: 내가 너를 도와주겠다고 하는 데는 숨은 이유가 있다.
4. I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
4: 당신이 그 범행에 대한 동기를 가진 유일한 사람이었다는 지적을 하고 싶군요.
- need 문장. (필요, 이유) : 감정에 강하게 호소하며 필요성 강조.
1. There is no need for you to get up early tomorrow.
1: 네가 내일은 일찍 일어날 필요가 없어.
2. I had no need to open the letter—I knew what it would say.
2: 나는 그 편지를 뜯어볼 필요도 없었다. 무슨 말이 적혀 있을지 알고 있었으니까.
3. The house is in need of a thorough clean.
3: 집을 대청소를 해야겠다.
4. There’s no need to cry.
4: 울 필요 없어.
## grounds, justification, cause, pretext 뜻과 뉘앙스 차이.
# 단어의 의미.
5. justification - 타당한 이유, 정당한 이유.
6. grounds - ~의 타당한 이유, 진짜 이유.
7. cause - 원인, 이유.
8. pretext - 구실, 핑계, 변명.
5. justification ~은 "정당화", "타당한 이유", "변명"이라는 뜻입니다.
(행위의) 정당화; 정당성을 증명함, (…을) 정당하다고 하는 이유[for‥]; (정당하다고 하는) 변명, 변명의 사유 등을 의미합니다.
즉, 어떤 행동의 이유를 알아내거나 이해하는 것과 관련된 말을 할 때, 또는 무엇을 하는 것이 왜 좋은 생각인지를 설명하려고 할 때 씁니다.
흔히 little, no, some, every, without, not any와 같은 단어들과 함께 씁니다.
비교적 격식적인 표현입니다.
6. grounds ~는 "~의 타당한 이유", "진짜 이유"라는 뜻입니다.
먼저, 이 명사는 ground의 복수형입니다.
주로, (…하는) 근거, 이유, 원인[to do, for doing]; (이론, 행동 등의) 기초, 기반[for ‥] 등의 뜻으로 씁니다.
이미 존재하는 것이나, 예를 들어 법률에 의한 것과 같이, 이미 결정된 것의 이유에 대해 말할 때 쓰입니다.
비교적 격식적인 표현입니다.
7. cause ~는 "원인", "이유"라는 뜻입니다.
"원인"의 경우, 원인이 되는 사람, 것; (…의) 원인, 불씨 등을 뜻하며, due to, because of 등과 함께 사용할 수 없습니다.
"이유"의 경우, 주로 (특정한 행동, 감정의) 근거, 이유, 동기, 까닭, (…의) 정당한 이유, 그럴듯한 이유, 충분한 까닭[for ‥, to do, that절] 등으로 씁니다.
cause why로 하는 것은 보통 비표준어법입니다.
비교적 격식적인 표현입니다.
8. pretext ~는 "핑계", "구실", "명목", "변명"이라는 뜻입니다.
(사실과 다른) 그럴듯한 구실이나 핑계를 뜻합니다.
(참 의도를 은폐하기 위한) 거짓 외관, 행위, 위장을 의미하기도 합니다.
어원 = 라틴어 praetextus(prae(전에)+taxere(짜다))→미리 짜임.
주로, [for, of‥, that 절, to do]과 함께 씁니다.
비교적 격식적인 표현입니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- justification 문장. (타당한 이유, 정당한 이유) : 비교적 격식 / 어떤 행동의 이유를 알아내거나 이해하는 것과 관련된 말을 할 때.
1. I can see no possible justification for any further tax increases.
1: 나는 세금을 추가 인상할 하등의 타당한 이유를 모르겠다.
2. He was getting angry—and with some justification.
2: 그가 화를 내기 시작했는데 그럴 만한 타당한 이유가 좀 있었다.
3. Nothing can with reason be urged in justification of revenge.
3: 어떤 이론으로서도 복수 행위를 정당화할 수는 없다.
4. We expect you to provide a justification of your actions.
4: 우리는 당신이 자신의 행동에 대한 변명을 내놓을 것으로 기대한다.
- grounds 문장. (타당한 이유, 진짜 이유) : 비교적 격식 / 이미 존재하는 것이나 이미 결정된 것의 이유에 대해 말할 때.
1. You have no grounds for complaint.
1: 넌 불평할 이유가 없다.
2. What were his grounds for wanting a divorce?
2: 그가 무슨 이유로 이혼을 원했나요?
3. The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.
3: 그 사건은 증거 불충분을 이유로 기각되었다.
4. He retired from the job on health grounds.
4: 그는 건강상의 이유로 그 직장에서 은퇴했다.
- cause 문장. (원인, 이유) : 비교적 격식 / 특정한 감정이나 행동의 이유.
1. There is no cause for concern.
1:염려할 이유가 없다.
2. The food was excellent—I had no cause for complaint.
2: 음식은 아주 훌륭했다. 나는 불평할 이유가 없었다.
3. Unemployment is a major cause of poverty.
3: 실업은 빈곤의 주된 원인이다.
4. Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
4: 음주운전은 교통사고의 가장 흔한 원인들 가운데 하나이다.
- pretext 문장. (구실, 핑계) : 비교적 격식 / 사실과 다른 그럴듯한 구실이나 핑계.
1. They remained home on the pretext of being ill.
1: 아프다는 핑계로 집에 남았다.
2. Mary used a call as a pretext for leaving out of the room.
2: 메리는 전화가 온 것을 핑계로 삼아 방에서 나갔다.
3. He left the party early on the pretext of having to work.
3: 그는 할 일이 있다는 핑계를 대고 파티를 일찍 떠났다.
4. The incident was used as a pretext for intervention in the area.
4: 그 사건은 그 지역에 개입하기 위한 구실로 이용되었다.
# reason. 관련 영어 숙어 표현.
reason that.
- ~라고 추론하다.
without reason.
- 까닭 없이.
reason with.
- ~을 설득하다.
stand to reason.
- 당연하다, 도리에 맞다, 합리적이다.
for some reason or other.
- 어떤 이유로.
# excuse. 관련 영어 숙어 표현.
take no excuse for.
- 변명해도 듣지 않다.
plead ignorance in excuse.
- 몰랐다고 변명하다.
invent excuse for.
- ~에 대해서 구실을 만들다.
in excuse of.
- ~의 변명으로서.
make up an excuse for.
- ~의 구실을 만들다.
abuse excuse.
- 죄를 전가하기, 가해자가 오히려 자신이 피해자라고 주장하는 것.
# motive. 관련 영어 숙어 표현.
ulterior motive.
- 속셈, 숨은 동기.
of one's own motive.
- 자기 의사로, 자진하여.
achievement motive theory.
- 성취동기 이론.
motive force.
- 원동력, 추진력.
# need. 관련 영어 숙어 표현.
I need you to…
- …해 주세요.
in need of.
- ~을 필요로 하고.
There is no need to.
- …할 필요가 없다.
feel the need.
- ~할 필요를 느끼다.
urgent need.
- 긴급한 필요.
# justification. 관련 영어 숙어 표현.
self justification.
- 자기 정당화, 자기변호, 핑계.
priori justification.
- 선험적 정당화.
say in justification of.
- ~을 변명키 위해 말하다.
justification by faith.
- 신앙에 의해 의롭다고 인정되는 일, 신앙 의인.
# grounds. 관련 영어 숙어 표현.
grounds for disbarment.
- 변호사 자격 박탈 이유.
on economic grounds.
- 경제적 이유로.
grounds for complaint.
- 항의의 근거.
grounds for appeal.
- 상고이유.
take strong grounds against…
- ~에 반대하다.
# cause. 관련 영어 숙어 표현.
cause extensive damage.
- 광범위한 피해를 낳다.
common cause.
- 코먼 코즈.
cause and effect.
- 인과 관계의, 원인과 결과의.
cause side effects.
- 부작용을 일으키다.
cause inconvenience to.
- ~에 불편을 주다.
# pretext. 관련 영어 숙어 표현.
invent a pretext.
- 꼬투리를 잡다.
upon some pretext or other.
- 이 핑계 저 핑계로.
pretext put forward by.
- ~이 내세운 구실.
make a pretext.
- 핑계 삼다.
form a good pretext for.
- ~의 좋은 구실이 되다.
# 마치며.
아래의 이 명사들은 모두 어떤 일이 발생한, 또는 누군가가 어떤 일을 한, 이유를 나타냅니다.
각각의 단어의 뜻과 뉘앙스를 정리하면 다음과 같습니다.
1. reason - 어떤 일이 발생한, 또는 누군가가 어떤 일을 한, 이유, 원인, 까닭, 근거.
2. excuse - 변명, 이유, 구실, 핑곗거리.
3. motive - 동기. 사람을 움직이는 내적인 충동.
4. need - 필요. 감정에 강하게 호소하며 필요성 강조.
5. justification - 어떤 행동의 이유를 알아내거나 이해하는 것과 관련된 말을 할 때.
6. grounds - 이미 존재하는 것이나 이미 결정된 것의 이유에 대해 말할 때.
7. cause - 원인. 특정한 감정이나 행동의 이유.
8. pretext - 사실과 다른 그럴듯한 구실이나 핑계.
이처럼, "이유", "원인", "까닭", "근거"를 영어로 하는 명사.
명사 유의어. reason, excuse, motive, need, justification, grounds, cause, pretext 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
대화, 논의, 이야기 영어로. discussion, argument, consultation, conversation, talk, dialogue, chat, gossip, communication 차이.
행위, 행동 영어로. action, act, behavior, move, conduct, performance, deed, gesture 차이.
책임, 의무 영어로. responsibility, duty, obligation, job, liability, commitment 차이.
연설, 강연 영어로. speech, address, talk, lecture, oration, sermon 차이.
선택 영어로. choice, favourite, favorite, preference, selection, pick 차이.
'명사 편 > 뜻이 비슷한 명사' 카테고리의 다른 글
