안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
전문가.
어떤 분야를 연구하거나 그 일에 종사하여 그 분야에 상당한 지식과 경험을 가진 사람을 말합니다.
당연한 말이지만 "전문가"를 뜻하는 영어 명사 단어는 매우 다양합니다.
그렇다면, 이 "전문가"를 영어로 하는 단어를 어떻게 구분해서 쓸 수 있을까요?
가장 많이 쓰는 단어는 expert, specialist.
하지만 이 두 단어의 차이점을 제대로 알지 못한다면, 제대로 된 영어 문장을 만들 수 없습니다.
"전문가"를 영어로 하는 명사 표현.
expert, specialist, professional, master, maestro, artisan, craftsman, guru 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
### 전문가 영어로.
### 명사 expert, specialist, professional, master, maestro, artisan, craftsman, guru 차이.
## expert, specialist 뜻과 뉘앙스 차이.
# 가장 일반적인 표현.
1. expert - 전문가, 숙련가.
2. specialist - 전문가.
1. expert ~는 "전문가"를 뜻하는 가장 일반적인 표현입니다.
"숙련가", "달인", "권위자", "대가" 등으로 표현하기도 합니다.
어원 = 라틴어 experiri(시도하다)→expertus(경험 있는)
주로, 더 넓은 의미로 특정 분야의 지식, 기술, 경험이 많은 사람을 의미합니다.
2. specialist ~는 "전문가"를 뜻하는 가장 일반적인 표현입니다.
"전공자", "전문의", "스페셜리스트(특정한 주식을 취급하는 거래소의 회원)"라는 뜻도 있습니다.
어원 = special(특별한)+-ist(사람)
expert ~가 넓은 의미의 전문가를 의미한다면, specialist ~는 특히 전문적인 기술이 필요한 일에 종사하는 사람을 의미합니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- expert 문장. (전문가, 숙련가) : 특정 분야의 지식, 기술, 경험이 많은 사람.
1. Don’t ask me—I’m no expert!
1: 나한테 묻지 마. 내가 전문가냐!
2. Experts recommend, however, that dark chocolate should be enjoyed in moderation.
2: 그러나 전문가들은 다크 초콜릿을 적당히 섭취해야 한다고 권장합니다.
3. He’s an expert at getting his own way.
3: 그는 자기가 원하는 대로 하는 데 전문가이다.
4. Some expert you are! You know even less than me.
4: 당신이 무슨 전문가라고! 아는 게 나보다도 훨씬 적으면서.
5. He considers himself an expert on the subject.
5: 그는 자신을 그 주제의 전문가로 여긴다.
- specialist 문장. (전문가, 전공자) : 전문적인 기술이 필요한 일에 종사하는 사람.
1. This document was attornified by a specialist.
1: 이 문서는 전문가에 의해 공식적 법률 언어로 번역됐다.
2. The marine biologist is a specialist in astacology.
2: 그 해양학자는 가재에 관한 연구 전문가이다.
3. The professor is a specialist in criminal psychology.
3: 그 교수는 범죄심리학 분야의 전문가이다.
4. The professor is a specialist in vaccinology.
4: 그 교수는 백신학 분야의 전문가이다.
5. Our marketing project specialist has lots of experience in the area.
5: 우리 마케팅 프로젝트 전문 위원은 그 분야의 경험이 풍부하다.
## professional, master, maestro 뜻과 뉘앙스 차이.
# 단어의 의미.
3. professional - 전문직 종사자, 전문가.
4. master - 정통한 사람, 정통자, 거장, 명인.
5. maestro - 대가, 거장.
3. professional ~은 "전문직 종사자"라는 뜻입니다.
전문직 종사자란, "지적 직업인", "기술 전문가" 등을 의미합니다.
the terms that doctors and other health professionals use.
: 의사 및 다른 의료계 전문직 종사자들이 사용하는 용어들.
(비격식) (프로) "선수", (비격식) "전문가"라는 뜻도 있습니다.
이것은 (일의) 숙련자, 전문가 뺨칠 정도로 능숙한 사람을 의미합니다.
비격식체 문장에서는 줄여서 pro ~라고 표현합니다.
4. master ~는 "정통한 사람", "숙달한 사람"을 의미합니다.
a master of six languages : 6개 국어를 구사하는 사람.
어원 = 라틴어 magis(더, 더욱), magister(지도자)
주로, 오랜 기간 숙달된 전문가라는 의미를 가집니다.
또한, (기예, 교양 등의) 스승, (장인의) 우두머리, (독립한) 장인, (기예, 과학 등의) 정통자, 대가, 명수, 거장, 명인 등의 뜻으로 씁니다.
"거장", "명인" 등의 의미일 때는 성차별을 피하여 instructor라고 하기도 합니다.
5. maestro ~는 master(대가)에 상당하는 이탈리아어입니다.
특히 음악에서 쓰이며, 복수형은 maestros 또는 maestri.
주로, "대작곡가", "명지휘자"라는 뜻입니다.
(M-) 마에스트로. 뛰어난 음악가에 대한 경칭이기도 합니다.
그래서 (예술의) "대가", "거장", "명인"이라는 예술분야의 최고 전문가를 의미합니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- professional 문장. (전문가) : 전문직 종사자 혹은 프로 선수.
1. This was clearly a job for a real professional.
1: 이것은 분명히 진짜 전문가가 해야 할 일이었다.
2. This was clearly a job for a real professional.
2: 이것은 분명히 진짜 전문가가 해야 할 일이었다.
3. You can dance like a professional only until you're 40.
3: 40세까지만 전문가처럼 춤을 출 수 있어요.
4. If you can't do it yourself, get a professional to do it for you.
4: 스스로 작업할 수 없다면, 자신을 위한 소리 작업을 전문가에게 부탁하세요.
5. Some of the readings are by ordinary folks, others by professionals.
5: 이 독서물 중 일부는 보통 사람들에 의한 것이고 다른 것들은 전문가들에 의한 것이다.
- master 문장. (대가, 거장, 명인, 고수, 달인) : 오랜 기간 숙달된 전문가.
1. She is a master of five languages.
1: 그녀는 5개 국어에 능통한 사람이다.
2. I’m the master at negotiating prices.
2: 나는 가격 협상하는 데 달인이야.
3. He is well-known as the master of a spy TV serial.
3: 그는 첩보 시리즈의 거장으로 유명하다.
4. Mutesi did not set out to become a chess master.
4: 무테시는 체스의 달인이 될 계획은 아니었다.
5. He went around the nation meeting 12 different masters of each theme.
5: 그는 전국을 여행하며, 각 분야의 12명의 명인들을 만났다.
- maestro 문장. (대작곡가, 명지휘자) : 예술 분야의 최고 전문가.
1. Mozart was a maestro of classical music.
1: 모차르트는 고전 음악의 거장이었다.
2. I am only the maestro who orchestrated this beautiful symphony.
2: 그냥 이 아름다운 교향악단의 지휘자일 뿐입니다.
3. Hi Maestro Zander.
3: 안녕하세요, 마에스트로 젠더?
4. Now he is internationally known as a contemporary maestro.
4: 현재 그는 동시대의 대음악가로서 국제적으로 알려져 있습니다.
5. Since then, the Seoul Phil has made dramatic improvements under the direction of the maestro.
5: 그 이후로 서울시향은 이 거장의 지도 하에 인상적인 발전을 이뤘다.
## artisan, craftsman, guru 뜻과 뉘앙스 차이.
# 단어의 의미.
6. artisan - 장인, 기능공.
7. craftsman - 장인, 기능공, 숙련공.
8. guru - 전문가, 권위자.
6. artisan ~는 "장인", "공장", "기능공" 등의 뜻이 있습니다.
주로 손재주가 뛰어난 전문가라는 뉘앙스로 씁니다.
본래 artist(특정 기예에 능숙한 사람)를 뜻했으나 지금은 구별하여 artist ~는 예술(fine arts)을 뜻하고 artisan ~은 기능(craft)이나 응용 예술(applied art)에 종사하는 사람을 말합니다.
격식적인 표현입니다.
7. craftsman ~은 (숙련된) "장인", "기능공", "숙련공"의 뜻입니다.
journeyman의 위라는 뉘앙스가 있습니다.
또한, "기예가", "기술자", "명공", "명장"등의 의미로 씁니다.
artisan ~처럼, 손재주가 뛰어난 전문가를 의미합니다.
8. guru ~는 본래 "구루"라고 불리는 힌두교, 시크교의 스승이나 지도자를 의미합니다.
때로는 구루가 입는 옷을 뜻하기도 하지요.
여기에서 (비격식) (구어) (어떤 분야에서의) "전문가", "권위자"라는 뜻이 나왔습니다.
a management/health/fashion, etc. guru.
경영/건강/패션 등의 전문가.
또한, (종종 경멸적) (지적, 정신적) "지도자"라는 뜻도 있습니다.
즉, 특정 분야의 리더로 알려진 권위자라는 뉘앙스를 가진 표현입니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- artisan 문장. (장인, 기능공) : 손재주가 뛰어난 전문가.
1. The artisan was looking for unique artbeads for making a necklace.
1: 장인은 목걸이 재료가 될 독특한 구슬을 찾고 있었다.
2. The artisan lived by his fingers' ends
2: 장인은 손재주로 생계를 꾸렸다.
3. The artisan built a fine model of the machine.
3: 그 직공은 그 기계의 훌륭한 모형을 만들었다.
4. She is a famous artisan of pottery.
4: 그녀는 유명한 도자기 장인이다.
5. Thousands of artisans unwilling or unable to find jobs in factories were out of work.
5: 공장에서 일자리를 찾고자 하지 않았거나 찾을 수 없었던 수천 명의 기능공들이 실직하고 말았다.
- craftsman 문장. (장인, 기능공, 숙련공) : 손재주가 뛰어난 전문가.
1. The craftsman beat the gold into rings.
1: 장인이 금을 두들겨 반지를 만들었다.
2. The torcedor's rolling skill is that of a craftsman.
2: 그 시가를 마는 사람의 기술은 장인의 경지이다.
3. The person who made the engine should be called a master craftsman.
3: 그 엔진을 만든 사람은 명공(名工)이라고 불려야 할 것이다.
4. The craftsman has a beautiful skill.
4: 그 공예가는 기가 막힌 솜씨를 지녔다.
5. So Aristotle was very interested in watching how the craftsmen around him worked.
5: 아리스토텔레스는 주변의 공예가들이 어떻게 일하는지 지켜보는 것에 관심이 많았습니다.
- guru 문장. (전문가, 권위자) : 특정 분야의 리더로 알려진 권위자.
1. He's the guru in this field.
1: 그는 이 분야의 권위자야.
2. He is known as a computer guru among friends.
2: 그는 친구들 사이에서 컴퓨터 도사로 통한다.
3. She is our TV diet guru.
3: 그녀는 우리의 TV 식이요법 전문가입니다.
4. We're in a culture of guru-ship.
4: 우리는 전문가들의 세상에 살고 있습니다.
5. You look like a guru when you're performing surgery.
5: 당신이 수술을 집도하는 걸 보면 전문가 같아요.
# expert. 관련 영어 숙어 표현.
be an expert in.
- ~에 능숙하다.
legal expert.
- 법률 전문가.
efficiency expert.
- 능률 향상 기사.
mental health expert.
- 전문 감정인.
self styled expert.
- 자칭 전문가.
# specialist. 관련 영어 숙어 표현.
mission specialist.
- 우주선에 탑승하는 과학자.
skin specialist.
- 피부과 전문의.
medical specialist.
- 전문의.
physical education specialist.
- 체육전담교사.
see a specialist about.
- ~에 대해 전문가와 상의하다.
# professional. 관련 영어 숙어 표현.
professional baseball.
- 프로야구, 직업야구.
professional athlete.
- 프로 선수, 직업 선수.
professional level.
- 전문가 수준으로, 수준급의.
professional businessmen.
- 전문적인 사업가, 전문 경영인, 전문 사업가.
professional player.
- 프로 선수, 직업 선수.
# master. 관련 영어 숙어 표현.
master plan.
- 종합 기본 계획, 기본 계획, 종합 계획.
master card.
- 으뜸 패, 비장의 카드, 결정적 수단.
grand master.
- 단장, 회장, 그랜드 마스터.
master of business administration.
- 경영학 석사, (약어) M.B.A.
master sergeant.
- 상사, 1등 중사, 제2급 하사관.
# maestro. 관련 영어 숙어 표현.
maestro di cappella.
- 성가대 지휘자, 악단 지휘자.
# artisan. 관련 영어 숙어 표현.
dexterous artisan.
- 솜씨 좋은 장인.
# craftsman. 관련 영어 숙어 표현.
clever craftsman.
- 솜씨 있는 장인.
laborious craftsman.
- 부지런한 장인.
a craftsman working with wool.
- 양모 제작 장인.
a meticulous craftsman.
- 일이 꼼꼼한 장인.
a modern craftsman.
- 현대적인 공예가.
# guru. 관련 영어 숙어 표현.
guru site.
- 전문가가 축적해 놓은 유용하고 정확한 다량의 정보가 들어 있는 특정 주제의 웹 사이트.
style guru.
- 의상 스타일의 권위자.
market guru.
- (금융, 증권 관련) 투자 컨설턴트.
# 마치며.
"전문가"를 뜻하는 명사는 다음과 같이 정리할 수 있습니다.
1. expert - 특정 분야의 지식, 기술, 경험이 많은 사람.
2. specialist - 전문적인 기술이 필요한 일에 종사하는 사람.
3. professional - 지적 직업인, 기술 전문가 등 전문직 종사자.
4. master - 오랜 기간 숙달된 전문가. 대가, 거장, 명인, 고수, 달인 등.
5. maestro - 대가, 거장 등 예술 분야의 최고 전문가.
6. artisan - 손재주가 뛰어난 전문가, 장인, 기능공.
7. craftsman - 손재주가 뛰어난 전문가, 장인, 기능공.
8. guru - 특정 분야의 리더로 알려진 권위자.
이처럼, "전문가"를 영어로 하는 명사.
명사 유의어. expert, specialist, professional, master, maestro, artisan, craftsman, guru 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
능력, 재능 영어로. ability, capability, capacity, talent, competence, gift, proficiency 차이.
연구, 조사 영어로. research, study, analysis, investigation 차이.
행위, 행동 영어로. action, act, behavior, move, conduct, performance, deed, gesture 차이.
책임, 의무 영어로. responsibility, duty, obligation, job, liability, commitment 차이.
상황, 환경, 입장 영어로. situation, circumstance, condition, position, the case, state of affairs, environment 차이.
'명사 편 > 뜻이 비슷한 명사' 카테고리의 다른 글
