안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
환경.
1. 생물에게 직접, 간접으로 영향을 주는 자연적 조건이나 사회적 상황.
2. 생활하는 주위의 상태.
배경.
1. 뒤쪽의 경치.
2. 사건이나 환경, 인물 따위를 둘러싼 주위의 정경.
3. 앞에서 드러나지 아니한 채 뒤에서 돌보아 주는 힘.
위에서 살펴본, 환경과 배경의 사전적 정의에서 한 가지 공통된 부분이 있습니다.
바로, 주위의 상황을 뜻한다는 것입니다.
사람이나 사물이 존재하거나 처해 있는 환경을 영어로 하는 명사로는 어떤 표현이 있을까요?
명사 environment, situation, setting, surroundings, background, backdrop 뜻과 뉘앙스 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
### 환경, 배경 영어로.
### 명사 유의어, environment, situation, setting, surroundings, background, backdrop 뜻, 어감, 뉘앙스 차이.
## 환경 영어로. 명사 environment, situation 뜻과 뉘앙스 정리.
# 단어의 의미.
1. environment - 환경, 주위 상황.
2. situation - 처지, 상황, 환경.
1. environment ~는 "환경", "주위", "주위의 상황", "주위의 물건"이라는 뜻입니다.
주로, 사람의 행동, 일의 전개 등에 영향을 미치는 환경이나 상황의 어감을 가집니다.
★ 어원 = en(안에서)＋viron(돌다)＋ment(상태)
the living environment : 생활 환경. / the home environment : 가정 환경.
★ surroundings가 물리적 환경이라면, environment는 사람의 감정, 사물에 대한 관점 등에 영향을 주는 환경입니다.
관사를 더한 (the environment) 형태일 때는 "자연 환경"을 뜻합니다.
또한, 컴퓨터 관련 용어일 때, (컴퓨터, 사용자, 프로그램을 포함한 모든 것) "환경"을 뜻하기도 합니다.
2. situation ~는 "처지", "환경", "상황"을 뜻하는 명사입니다.
모두 일이 되어 가는 형편과 관련이 있거나 그것에 영향을 주는 조건이나 사실들을 의미합니다.
또한, (건물, 도시의) "위치", "환경"을 뜻하기도 합니다. 이때는 비교적 격식적인 어감을 가집니다. 주로, (환경, 주위에 관련하여 건물 등의) 위치, 장소; 집터, 용지, 부지 등을 뜻합니다.
a good situation for a camp : 야영하기에 좋은 곳.
구식, 옛투로는 근무처, 일자리, 취직자리, 직장 등의 뜻도 있습니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- environment 문장. (환경, 상황) : 사람의 행동, 일의 전개 등에 영향을 미치는.
1. An unhappy home environment can affect children’s behaviour.
1: 불행한 가정환경은 아동의 행동에 영향을 미칠 수 있다.
2. Children need a caring environment.
2: 아이들은 보살펴 주는 환경을 필요로 한다.
3. Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
3: 고용주들은 안전한 작업 환경을 제공해야 한다. 이치에 맞게 실현 가능한 대로 최대한.
4. He likes the new environment.
4: 그는 새로운 환경을 좋아한다.
5. We work in a poor environment.
5: 우리는 열악한 환경에서 근무하고 있다.
- situation 문장. (위치, 환경) : 비교적 격식 / 건물, 도시의 위치나 환경.
1. The town is in a beautiful situation in a wide green valley.
1: 그 소도시는 넓은 초록 골짜기 안의 쾌적한 환경 속에 있다.
2. The situation of this city is unrivalled.
2: 도시의 위치는 비길 데가 없다.
3. Her letters depict the situation as wonderful.
3: 그 애는 편지에 그 장소를 멋지게 묘사하고 있다.
4. The situation of the town is the same as before.
4: 마을의 사정은 예전과 같다.
5. Her housing situation is cramp and over crowded.
5: 그녀의 주거환경은 비좁고 혼잡하다.
## 환경 영어로. 명사 setting, surroundings 뜻과 뉘앙스 정리.
# 단어의 의미.
3. setting - 환경, 장소.
4. surroundings - 주위 환경.
3. setting ~은 "환경", "장소"라는 뜻입니다.
보통 단수형으로 쓰며, 주위의 상태 혹은 환경을 의미합니다.
주로, (어떤 일이 일어나는) 환경, 장소를 뜻합니다.
이외에도, "세트하기"; "(해, 달 등이) "지기"; (소설 등에서) 사건의 장소, 시간, 배경, 무대; (연극의) 무대 장치(stage setting), 한 장면 등의 뜻으로 자주 씁니다.
4. surroundings ~는 "환경", "주위의 상황"이라는 뜻입니다.
주로 복수 형태로 (surroundings) (사람, 사물을 둘러싸는) 환경이나 주위의 상황을 의미합니다.
즉, 물리적인 환경!
★ (surroundings) 복수로 취급되지만 수량을 나타내는 말로 수식하지 않습니다. 둘러싸고 있는 것이 사람인 경우 단수형 surrounding을 드물게 쓰기도 합니다(a surrounding of friends).
to work in pleasant surroundings : 쾌적한 환경에서 일하다.
이외에도, 둘러싸고 있는 것, 주위에 있는 것; 에워싸기, 포위 등의 뜻으로 씁니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- setting 문장. (환경) : 어떤 일이 일어나는 환경, 장소.
1. The island provided an idyllic setting for the concert.
1: 그 섬은 그 콘서트에 목가적인 환경을 제공해 주었다.
2. Terrariums look amazing in any setting.
2: 테라리움은 어떤 환경에서도 멋지게 보인다.
3. In any business setting, the results are the most important factor.
3: 어떤 사업 환경에서든 결과가 가장 중요한 요소다.
4. This is especially true in a school setting, where they are expected to learn.
4: 이것은 특히 학교라는 학생들이 배우는 환경에서는 더 그렇다.
5. The experiment was repeated until the mice learned to fear the new setting.
5: 이 실험은 쥐들이 새로운 환경에 대한 두려움에 반응하게 될 때까지 반복된다.
- surroundings 문장. (환경) : 주위 환경, 물리적 환경.
1. The huts blend in perfectly with their surroundings.
1: 그 오두막들은 주위 환경과 완벽하게 어우러진다.
2. The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
2: 그 건물들은 주위 환경과 어우러지도록 디자인되었다.
3. We dined in sumptuous surroundings.
3: 우리는 호화로운 환경에서 식사를 했다.
4. It took him a while to adapt himself to his new surroundings.
4: 그는 새 환경에 적응하는 데 한참이 걸렸다.
5. To overcome oikophobia, I decorated the surroundings of my house with flowers.
5: 집 주변 공포증을 극복하고 싶어서, 집 주변을 꽃으로 꾸몄어요.
## 배경 영어로. 명사 background, backdrop 뜻과 뉘앙스 정리.
# 단어의 의미.
5. background - 배경.
6. backdrop - 배경, 환경.
5. background ~는 "배경", "원경"이라는 뜻입니다.
주로, (풍경, 무대, 그림, 조각면의) 배경, 원경(부분) 혹은 (직물 등의) 바탕(색)을 뜻합니다.
쉽게 말해, 사진이나 장소의 배경을 의미합니다.
★ 어원 = back(뒤쪽의)＋ground(토지 땅)
his profile against a blue background : 푸른색을 배경으로 한 그의 옆얼굴.
또한, (사건 등의) 배경, 배후 사정, 예비 지식 등의 뜻과 (개인의, 사람의) "배경"이라는 뜻이 있습니다.
이외에도, 경력, 전력; (사람의) 바탕; 눈에 띄지 않는 곳, 이면 등의 뜻으로도 씁니다.
6. backdrop ~은 "배경", "환경"이라는 뜻입니다.
(연극, 무대의) 배경 혹은 배경막. (주위) "배경"의 뜻을 가집니다.
주로 쓰는 뜻은 (사건 등의) "배경", "환경"입니다.
이 때는 격식적인 어감으로 씁니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- background 문장. (배경) : 사진, 장소 등에서.
1. The mountains in the background were capped with snow.
1: 배경에 있는 산은 꼭대기에 눈이 덮여 있었다.
2. The skyscraper stood against a background of blue sky.
2: 그 마천루는 푸른 하늘을 배경으로 서 있었다.
3. The lettering stood out well against the dark background.
3: 그 글자는 어두운 색을 배경으로 해서 눈에 잘 띄었다.
4. Their costume harmonized with the background.
4: 그들의 의상은 배경과 잘 어울렸다.
5. There is a mountain in the background.
5: 멀리 뒤에 산이 있다.
- backdrop 문장. (배경, 환경) : 격식 / 어떤 사건의 배경.
1. The events took place against the dramatic backdrop of the Atlas mountains.
1: 그 사건들은 아틀라스 산맥을 극적인 배경으로 하여 일어났다.
2. It was against this backdrop of racial tension that the civil war began.
2: 그 내전이 시작된 배경에는 바로 이런 인종간 긴장 문제가 있었다.
3. What's the historical backdrop of this novel?
3: 이 소설의 시대적 배경은 어떻게 됩니까?
4. Mr. Zoellick spoke against the backdrop of violence in neighboring Iraq.
4: 졸릭 씨는 이라크 주변국에서의 폭력사태의 배경에 대해 반대한다는 입장을 밝혔다.
5. Against this backdrop, public education has been largely ignored by both the students and their parents.
5: 이런 배경에 반하여 공교육은 학생들과 학부모들 모두에게 대체적으로 무시되어왔다.
# situation. 관련 영어 숙어 표현.
bad situation.
- 나쁜 상황, 좋지 않은 상황.
no win situation.
- 승산이 없는 상황, 절망적인 상황.
a serious situation.
- 심상치 않은 사태.
dead end situation.
- 막다른 상황.
strange situation.
- 낯선 상황.
# environment. 관련 영어 숙어 표현.
social environment.
- 사회 환경, 자연 환경에 대한 말.
environment unfriendly.
- 환경에 유해한.
pro environment.
- 친환경.
fire fighting environment.
- 소방환경.
living environment condition.
- 생활환경요인.
# setting. 관련 영어 숙어 표현.
a rural setting.
- 전원적인 환경.
an ideal setting.
- 이상적인 환경.
a beautiful setting.
- 아름다운 환경 등.
an idyllic setting.
- 목가적인 환경.
the social setting.
- 사회적 환경.
# surroundings. 관련 영어 숙어 표현.
sumptuous surroundings.
- 사치스러운 환경.
elegant surroundings.
- 우아한 환경.
unpleasant surroundings.
- 불유쾌한 환경.
luxurious surroundings.
- 호화로운 환경.
austere surroundings.
- 검소한 환경.
opulent surroundings.
- 부유한 환경.
# background. 관련 영어 숙어 표현.
family background.
- 가정 환경.
background music.
- 배경 음악, 백그라운드 뮤직, BGM.
cultural background.
- 문화적 배경.
background color.
- 배경색.
pass a background check.
- 배경 조사를 통과하다.
# backdrop. 관련 영어 숙어 표현.
against the backdrop of.
- ~을 배경으로.
a backdrop to.
- …에 대한 배경.
provide a backdrop for.
- …의 배경이 되다.
provide a backdrop for the story of their love.
- 그들의 사랑 이야기의 배경이 되다.
provide a stunning backdrop.
- 굉장히 아름다운 배경을 제공하다.
# 마치며.
이 단어들은 모두 사람, 사물이 존재하거나 처해 있는 환경을 나타냅니다.
각각의 뜻과 뉘앙스를 정리하면 다음과 같습니다.
1. environment - 사람의 행동, 일의 전개 등에 영향을 미치는 환경, 상황.
2. situation - 비교적 격식 / 건물, 도시의 위치나 환경.
3. setting - 어떤 일이 일어나는 환경, 장소.
4. surroundings - 주위 환경, 물리적 환경.
5. background - 사진, 장소 등에서 배경.
6. backdrop - 격식 / 어떤 사건의 배경.
이처럼, "환경", "배경"을 영어로 하는 영어 명사.
명사 유의어. environment, situation, setting, surroundings, background, backdrop 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
놀이 영어로. 명사 play, fun, game, sport 차이.
기간 영어로. 명사 period, term, duration, span 차이.
직업 영어로. 명사 job, work, occupation, career, profession, calling, trade, employment 차이.
오락, 여흥 영어로. 명사 entertainment, amusement, pleasure, recreation, relaxation 차이.
일자리 영어로. 명사 job, post, position, place, situation, piece of work, task, business 차이.
'명사 편 > 뜻이 비슷한 명사' 카테고리의 다른 글
