Pecuniary advantage. (부정행위에 의한 금전상의 이익.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Pecuniary(금전상의)와 관련된 영어입니다.

 

남을 속여서 돈을 버는 사람을 사기꾼이라고 합니다.

불법을 저지르고 돈을 버는 사람은 범죄자입니다.

 

이것을 알고 있음에도 많은 사람이 부정으로 얻은 금전의 이익의 유혹을 포기하지 못합니다.

황금만능주의.

돈이면 다 된다. 돈이 최고라는 가치 속에서 양심과 도덕을 지키는 게 얼마나 어려운 지 알게 합니다.

 

이처럼, "부정행위에 의한 금전상의 이익"을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "부정으로 얻은 금전상의 이익"을 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

Pecuniary advantage. (부정 행위에 의한 금전상의 이익.)

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

Pecuniary advantage.

(부정행위에 의한) 금전상의 이익.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Pecuniary advantage.

(Law) law financial advantage that is dishonestly obtained by deception and that constitutes a criminal offence.

 

 

영어 관용어의 유래.

pecuniary는 "금전의, 재정상의", pecuniary assistance는 "금전상의 원조", pecuniary considerations는 "금전의 보수", pecuniary embarrassment는 "재정 곤란", pecuniary offense는 "벌금형", pecuniary advantage는 "(법적으로 부정한) 금전상의 이익"을 뜻합니다.

 

pecuniary는 cattle(가축)을 뜻하는 라틴어 pecus에서 유래했습니다. capital(자본)은 머리를 뜻하는 라틴어 capus 또는 capitis에서 유래했습니다.

출처 : [네이버 지식백과] money (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)

 

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. His only interest was pecuniary advantage. 
1: 그의 관심사는 오직 금전적인 이익이었다.

2. This foul creature is guilty of pecuniary advantage at the very least. 
2: 이 나쁜 놈은 적어도 금전적인 이익은 있다.

3. Section 16 provides for the obtaining of a pecuniary advantage by deception. 
3: 제16조는 속임수에 의한 금전적 이익을 얻는 것을 규정한다.

4. Concepts of Property and Pecuniary Advantage and its Mixture.
4: 재물과 재산상 이익의 개념과 양자의 교착.

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.

a pecuniary offense.
벌금형.

pecuniary embarrassment.
재정 곤란.

monetary aid.
금전상의 원조.

a money matter. 
금전상의 문제.

pecuniary profit. 
금전상의 이익.

a pecuniary problem. 
금전적인 문제.

pecuniary help. 
금전상의 원조.

pecuniary loss. 
금전상의 손실.

pecuniary success. 
금전상의 성공.

pecuniary anxiety. 
금전 상의 걱정.

pecuniary earnings. 
금전상의 이득.

pecuniary prospects. 
재정의 전도(前途).

offer pecuniary aid.
금전상의 도움을 제의하다.

 

 

마무리.

오늘은 "Pecuniary advantage."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "부정행위에 의한 금전상의 이익"을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Pecuniary advantage.

(부정행위에 의한) 금전상의 이익.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

Not worth the candle. (수지가 맞지 않다, 보람이 없다, 돈 들일 가치가 없는.)

Fly-by-night. (믿을 수 없는, 무책임한, 빚지고 야반도주하는 사람.)

Land-office business. (활기 있는 영업 활동, 급성장한 사업, 인기 있는 사업, 이익이 엄청난 사업.)

On the make. (성공에 열을 올려, 돈을 노리는, 증가하고 있는, 형성 과정에 있는, 성장하는.)

Get full mileage out of. (충분히 이용하다, ~을 십분 활용하다.)