동사 figure out 뜻. 이해하다, 찾아내다, 알아내다, 계산하다 영어로.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

figure 동사는 "곰곰이" 생각하다, "이것저것 따져보며" 생각하다는 어감이 있습니다.

이를 바탕으로 한 figure out 동사는 과연 어떤 뜻으로 쓸까요?

 

figure 곰곰이 생각하다 + out 나오다 = 곰곰이 생각한 뒤에 나오다.

 

곰곰이 생각한 뒤에 나오는 것은 어떤 상황이나 문제에 대한 해결책, 이유, 결과, 문제 같은 것입니다.

이런 것을 알아내거나 찾아내거나 이해하는 것은 어쩌면 똑같은 의미를 다른 단어로 표현한 것인지도 모릅니다.

 

그렇다면, 네이티브는 figure out 동사를 어떤 뜻으로 쓸까요?

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 네이티브가 자주 쓰는 영어.

## 동사 figure out. 뜻과 의미 살펴보기.

 

동사 figure out 뜻. 이해하다, 찾아내다, 알아내다, 계산하다 영어로.

 

# 우리가 자주 쓰는 영어.

 

1. figure out - 찾아내다, 알아내다.

 

 

이 동사의 영영사전 정의를 보면 아래와 같습니다.

 

A. to find (something, such as a reason or a solution) by thinking. : 생각을 통해 (이유나 해결책과 같은) 발견하기.

B. to find an answer or solution for (something, such as a problem). : (문제 같은)에 대한 대답이나 해결책을 찾다.

 

 

이처럼, 우리는 figure out 동사를 쓸 때, "찾아내다", "알아내다"라는 뜻으로 씁니다.

즉, 곰곰이 생각하여, 이유나 해결책을 찾아내거나 알아내는 것을 의미합니다.

 

특히, 어떤 방법이나 과정을 통해서 알아내는 것으로, 어떤 단순한 사실을 알아내거나 발견하다는 뜻을 가진 find out 동사와는 차이를 보입니다.

 

문형은 figure out, figure ~ out 모두 가능하며, 비격식적 표현입니다.

 

 

 

 

# 네이티브가 자주 쓰는 영어.

 

2. figure out - 이해하다.

 

 

네이티브는 "찾아내다", "알아내다"라는 뜻도 즐겨 쓰지만, "이해하다"라는 뜻도 자주 씁니다.

영영사전의 정의는 다음과 같습니다.

 

A. to understand by thinking. : 생각을 통해 이해하기.
B. to understand the behavior of (someone). : (누군가의) 행동을 이해하다.

 

가장 큰 뜻은 A처럼, "생각을 통해서" 무언가를 이해하는 것입니다.

그것이 B와 같은 (누군가의 행동을) "이해하다"가 될 수도 있고 상황을 "이해하다"가 될 수도 있습니다.

 

즉, firgure out 동사는 곰곰이 생각하여 상황이나 행동을 이해하는 것을 뜻합니다.

문형은 figure out, figure ~ out 모두 가능하며, 비격식적 표현입니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- figure out 동사. (곰곰이 생각하여 알아내다) : 이유, 해결책, 문제 등을.

1. This took me one whole year to figure out. 
1: 이걸 아는 데 꼬박 1년이 걸렸습니다.

2. I would figure out the real target market and develop a plan that would appeal to them. 
2: 시장의 진짜 대상을 알아낸 후 그들에게 어필할 수 있는 계획을 만들겠습니다.

3. This took me one whole year to figure out. 
3: 이걸 아는 데 꼬박 1년이 걸렸습니다.

4. Still trying to figure out what to wear for tomorrow. 
4: 아직도 내일 뭘 입어야 할지 알아내려고 하는 중.

5. It is difficult to figure out what is causing chronic grief. 
5: 무엇이 만성 슬픔을 유발하는지 알아내는 것은 어렵다.


- figure out 동사. (곰곰이 생각하여 이해하다) : 누군가의 행동이나 상황을.

1. We couldn’t figure her out. 
1: 우리는 그녀를 이해할 수가 없었다.

2. Can you figure out this poem? 
2: 이 시를 이해하시겠습니까?

3. We were in difficulty figuring out the dilogical instruction. 
3: 우리는 모호한 지시문을 이해하느라 애를 먹었다.

4. I wasn't able to figure out the first question. 
4: 첫 번째 문제를 이해할 수 없었어요.

5. Can you figure out these sentences? 
5: 이 문장들을 이해하겠니?

 

 

 

 

# figure out 또 다른 뜻. 계산하다 영어로.

 

3. figure out - (양, 비용을) 계산하다, 산출하다.

 

 

"알아내다", "찾아내다", "이해하다" 이외에도 figure out 동사가 나타내는 뜻이 있습니다.

바로, "계산하다", "산출하다."

 

주로, 양이나 비용을 계산하고 산출하는 것을 의미합니다. 

 

figure out 동사가 "알아내다", "찾아내다", "이해하다"라는 뜻에서 비격식적 표현으로 쓰인다면, "계산하다", "산출하다"라는 뜻으로는 "일반적인 표현"으로 씁니다.

 

애초에 figure 동사 자체로 "계산하다"의 뜻을 가지고 있기도 합니다.

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

- figure out 동사. (계산하다, 산출하다) : 양, 비용 등을.

 

1. Have you figured out how much the trip will cost? 
1: 그 여행 경비가 얼마나 들지 계산해 봤어요?

2. He racked his brains, trying to figure out how much money it would cost. 
2: 그는 골을 썩이며 그것에 돈이 얼마나 들지 계산해 보려 했다.

3. Figure out how much it will cost. 
3: 비용이 얼마인지 계산해 주시오

4. Have you figured out the labor costs yet? 
4: 임금 부분을 계산해 보았나요?

5. I promised I’d help them figure out their taxes. 
5: 세금 계산하는 거 도와드리기로 약속했거든.

 

 

 

# figure out. 관련 영어 숙어 표현.

figure out expense.
비용을 계산하다.

struggle to figure out.
~을 알아내고자 애쓰다.

figure out at.
합계가 ~이 되다.

figure out a way.
방법을 생각해내다.

attempt to figure out.
알아내려고 애쓰다.

figure out the cost.
원가를 따지다.

figure out a sum.
합계를 내다.

figure out creative ways.
창의적 방법을 알아내다.

be trying to figure out.
~을 알아내기 위해 노력하고 있다.

chisel a figure out of rock.
바위에 상을 새기다.

 

 

# 마치며.

 

figure out 동사는 크게 세 가지 뜻으로 사용합니다.

 

1. figure out - (이유, 해결책, 해답 등을) 찾아내다, 알아내다.
2. figure out - (상황이나 행동을) 이해하다.
3. figure out - (양, 비용을) 계산하다, 산출하다.

 

특히, figure 동사는 (곰곰이) 생각하다, (깊게) 생각하다 등의 뜻이 있는 만큼, 어떤 생각 후에 위의 뜻을 의미하는 것으로 생각하면 좋겠습니다.

 

이처럼, 네이티브가 자주 쓰는 영어 뜻. figure out 동사에 대해서 공부했습니다.

감사합니다.

 

 

동사 work. 네이티브가 쓰는 다양한 뜻과 의미.

네이티브가 자주 쓰는 동사 pick up 뜻.

Get together. 정신 차리다 영어로, 사람들과 모이다, 만나다 영어로.

생각하다, 마련하다 영어로. come up with, think 차이.

네이티브 영어 put together. 합하다, 준비하다 영어로.