정각에, 제 시간에 딱 맞춰서 영어로. 시간 부사 o'clock, on time, sharp, on the dot 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

종종 실생활에서 "7시 30분에 만나요"라고 말하면 사람들은 7시 30분이나 7시 35분, 7시 25분 또는 7시 40분에 나타날 것입니다.

하지만 7시 30분 정각은 정확하게 그 시간에 그곳에 가야 한다는 것을 의미합니다.

 

정각. 틀림없는 바로 그 시각을 뜻하는 단어.

주로, 1부터 12까지 시각을 나타낸다고 알고 있는 사람이 많은데, "정각"이란 "시" 뿐만 아니라 "분"도 함께 쓸 수 있습니다.

 

즉, 7시 정각도 맞는 표현이며, 7시 15분 정각도 맞는 표현입니다.

 

제가 전에 정각을 뜻하는 부사를 포스팅한 적 있습니다.

정각에 영어로. on time, sharp 차이.

 

이번에는 o'clock, on time, sharp, on the dot 뜻과 각 부사의 특징을 살펴보겠습니다.

 

## 정각에, 제 시간에, 시간을 딱 맞춰서 영어로.

## 시간을 나타내는 부사 o'clock, on time, sharp, on the dot 특징 구분하기.

정각에, 제 시간에 딱 맞춰서 영어로. 시간 부사 o'clock, on time, sharp, on the dot 차이.

# 단어의 의미.

1. o'clock - 몇 시 정각.

 

 

1. o'clock 부사는 of the clock의 생략형입니다.

1부터 12까지 시간을 나타내는 숫자 뒤에 써서 "몇 시"라는 뜻을 가진 부사 표현입니다.

 

이 부사 표현에서 주의할 점이 있다면 크게 세 가지 경우가 있습니다.

 

A. 몇 시라는 꽉 찬 시간을 나타내며, 「몇 시 몇 분」이라고 할 때는 보통 o’clock을 생략합니다.

즉, at 7 o'clock은 옳은 표현이지만, at 7:15 o'clock 등은 쓰지 않습니다.

It is ten (minutes) past ten now. : 지금 10시 10분이다.

B. a.m.이나 p.m.과 함께 쓸 수는 없습니다.

즉, at 9 o'clock in the evening은 옳지만 at 9 o'clock p.m. 은 쓰지 않습니다.

C. o'clock은 생략할 수 있습니다.
It's 10 (o'clock).

 

특히, A의 경우를 주의해야 합니다.

o'clock 부사는 숫자 시간의 "정각"을 나타내기 때문에, 분 단위와 함께 쓸 수 없기 때문입니다.

 

 

# 단어의 의미.

2. on time - 정각에, 제 시간에.

 

 

2. on time 부사는 "제시간에", "시간을 어기지 않고"라는 뜻입니다.

정확성을 강조하기 위해서 right, bang, dead 등이 앞에 놓이기도 합니다.

 

하지만 위의 뜻 이외에도 특정 시간을 나타낼 때는 "정각에"라는 뜻으로 쓰기도 합니다.

여기 예문이 있습니다.

 

★ They arrived at work on time, not a minute early. : 그들은 일 분 전이 아닌 정시에 직장에 도착했다.

 

이 문장에서 on time 부사는 "시간을 어기지 않고"라는 뜻입니다.

그런데 뒤따르는 not a minute early 때문에 "정시"나 "정각"이라는 뜻으로 해석해도 무리가 없습니다.

보통, 8시, 9시 등 정각에 약속을 정하지, 9시 1분까지 오라고 하지 않기 때문이죠.

"정각"이라는 단어가 "틀림없는 바로 그 시각"을 뜻한다면, 시간을 어기지 않은 바로 제 시간이라고 해석해도 무리가 없을 것입니다.

 

이처럼, 몇 시인지는 언급하지 않았지만, "정시", "정각"이라고 표현할 때, on time 부사를 씁니다.

숫자 혹은 시간을 언급하고 싶다면, o'clock 부사를 씁니다.

 

즉, o'clock의 조건이 숫자 시간 뒤에 써야 한다면, on time 부사는 시간을 나타내는 숫자 표현이 없을 때 "정시", "정각"을 나타내는 표현입니다. 특히 약속된 시각을 나타낼 때 자주 씁니다.

 

 

물론, 아래와 같이 예외의 경우가 있긴 합니다.

하지만 이때는 arrive on time(제시간에 도착하다)이라는 뜻을 가진 동사구 뒤에 시간을 나타내는 부사를 썼습니다.

 

★ But this train is scheduled to arrive on time at 9. a.m. : 그러나 이 기차는 9시 정각에(제시간에) 도착하기로 되어 있잖아.

 

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- o'clock 부사. (시, 시간) : 1에서 12까지의 숫자 뒤에 써서 정확한 정각 시간을 나타냄.

1. It's nine o' clock on a Saturday. The record store's closed for the night.
1: 9시 정각 토요일, 어젯밤에 레코드 가게가 문을 닫았어.

2. It is just 10 o'clock.
2: 지금 꼭 10시다.

3. He went by the seven o'clock train.
3: 그는 일곱 시 기차로 갔다. (by the 7:00 train이라고도 쓰는데 읽기는 같음)

4. He left between five and six o’clock.
4: 그는 5시에서 6시 사이에 떠났다.

5. It's already 2 o'clock! Wake up, you’re such a wasteman! 
5: 벌써 두 시야! 일어나, 쓸모없는 인간아!

 

 

- on time 부사. (시간을 어기지 않고, 제 시간에) : 시간을 나타내는 숫자 표현이 없을 때

1. I depend on you to be on time. 
1: 네가 정각에 올 거라고 믿는다.

2. The bus started on time.
2: 버스는 정각에 출발했다.

3. When people have an appointment, people are usually in or on time. 
3: 사람들이 약속이 있을 때, 보통 빨리 도착하거나 정각에 도착합니다.

4. I usually arrive at the office on time. 
4: 저는 대개 정각에 사무실에 도착해요.

5. Either you choose to be at your desk on time from this day forth or you choose to find yourself another job.
5: 오늘부터 제시간에 출근하던지, 아니면 다른 직장 알아보던지.

 

 

# 단어의 의미.

3. sharp - 정각, 제시간에, 시간에 딱 맞춰서.

 

 

3. sharp 부사의 사전적 정의는 "정각", "정각에"이라고 나와있습니다.

주로, 하루 중의 특정 시간을 나타내는 표현 뒤에 쓰입니다.

우리는 sharp 뜻을 "정각"이라고 하지만, 실제로 punctually. "시간을 지키는" 뜻을 가진 단어입니다.

즉, "시간을 딱 지키는", "시간에 맞춰서"라는 뜻이라고 할 수 있습니다.

 

특히, [시간 숫자 표현 + sharp] 형태로 나타나는데, 단순히 정각 말고도 다른 "정확한" 시간을 표현할 수 있습니다.

 

★ at 7 o'clock sharp - 정확히 정각 7시에.

★ at 7:30 p.m sharp - 정확히 오후 7시 30분에.

 

우리가 흔히 "정각"이라는 단어를 "1시~12시" "00분"으로 쓰기 때문에, sharp 부사는 "시"가 아닌 "분"이 나타났을 때도 쓸 수 있는 단어입니다.

 

 

# 단어의 의미.

4. on the dot - 정확히 시간 맞춰, 정각에.

 

 

4. on the dot 부사는 "정확히 시간 맞춰", "정각에", "제시간에"라는 뜻입니다.

시곗바늘은 시와 분으로 나타내는 점을 가리킵니다.

바로 그 점 위에 바늘이 위치한다는 표현인 on the dot 부사는 "정확한 시간에", "제시간에"라는 뜻을 가집니다.

기본적으로 sharp 부사와 쓰임이 같습니다.

 

★ at 7 o'clock on the dot. - 정확히 정각 7시에.

★ at 7:30 p.m on the dot. - 정확히 오후 7시 30분에.

 

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- sharp 부사. (정각에) : 시간을 지키는, 시간을 딱 맞춰서.

 

1. Please be here at seven o’clock sharp.
1: 정각 7시에 여기 와 주세요.

2. I got here at five sharp. 
2: 5시 정각에 여기 왔어요.

3. I punched in at nine o'clock sharp. 
3: 나는 9시 정각에 자판을 두드렸다.

4. Can we start the meeting at 3 o'clock sharp on Friday? 
4: 금요일 3시 정각에 회의를 시작할 수 있습니까?

5. I'll be there at 7:15 sharp.
5: 딱 7시 15분에 거기 도착할 거야.

 

 

- on the dot 부사. (제시간에, 당장의, 정각에) : sharp 유의어.

1. Two o’clock on the dot! How’s that for punctuality! 
1: (1초도 안 틀리고) 정각 두 시라! (이 정도라면) 시간 엄수로 어때!

2. My boss wants me to work overtime without pay, but I'm clocking out at six o'clock on the dot. 
2: 사장은 수당도 안 주고 잔업을 시키려고 하지만, 나는 정확히 여섯 시에 칼퇴근할 거다.

3. All right Mr. Logan, room 305 at six-fifteen on the dot. 
3: 알겠습니다, 로건 씨. 305호 6시 15분 정각에 모닝콜이요.

4. Buses to downtown depart every hour on the dot. 
4: 시내로 가는 버스는 매시 정각에 출발한다.

5. I am leaving at 5 o'clock on the dot. 
5: 나는 칼같이 다섯 시에 나갈 거야.

 

 

 

 

# o'clock. 관련 영어 숙어 표현.

four o'clock.
분꽃, 꿀빨이새의 일종.

eleven o'clock.
간단한 식사.

about four o'clock.
네 시쯤.

be at 10 o'clock.
10 시 방향에 있다.

begin at 8 o'clock.
8 시에 시작하다.

shortly after three o'clock.
3시 조금 지나서.

find what o'clock it is.
진상을 간파하다.

nine o'clock watershed.
밤 9시의 경계선.

five o'clock tea.
오후의 차.

five o'clock shadow.
오후에 다소 자란 수염.

 

 

# on time. 관련 영어 숙어 표현.

slap on time. 
딱 정각에.

right on time. 
똑 제시간에.

dead on time. 
정확한 시간에.

on time with another. 
앞뒤 시간을 맞추어.

come on time punctually. 
또박또박 제시간에 대 오다.

arrive on time.
정각에 도착하다.

exactly on time. 
어김없이 시간을 지켜서.

leave work on time. 
제시간에 퇴근하다.

complete ~ on time. 
~을 제때에, 제시간에 마치다.

get off work on time. 
제 시간에 퇴근하다.

 

 

# sharp. 관련 영어 숙어 표현.

sharp fanged.
이가 날카로운, 신랄한, 듣기 싫은 말을 하는.

sharp end.
가장 문제가 많은 곳, 결정권을 갖는 입장, 뱃머리.

sharp eared.
귀가 뾰족한, 귀가 밝은, 귀가 예민한.

sharp cut.
날카로운, 뚜렷한, 신랄한.

razor sharp.
아주 날카로운, 예리한, 매우 날카로운.

double sharp.
겹올림표, 더블 샤프.

becky sharp.
베키 샤프, 이기적이고 냉정한 여자.

look sharp.
빨리 해라, 서둘러라.

the sharp end (of something) 
가장 힘든 자리, 책임이 무거운 자리.

sharp sharp.
(감탄사) (동의, 찬성의 뜻으로) 그럼 그럼, (만나거나 헤어지는 인사로) 안녕 안녕.

 

 

# on the dot. 관련 영어 숙어 표현.

leave work on the dot.
칼퇴하다 정시에 퇴근하다.

leave on the dot of 5.30. 
5시 30분 정각에 떠나다.

pay on the dot.
맞돈으로 지급하다.

clock out at six o'clock on the dot.
칼퇴근하다. 

 

 

# 마치며.

다음은 "정각"을 나타내는 대표적인 부사 표현입니다.

각 단어의 특징을 구분하면 아래와 같습니다.

 

1. o'clock - 1부터 12까지 시간을 나타내는 숫자 뒤에 쓰며, 분을 나타내지 못한다.
2. on time - 제시간을 뜻하지만 숫자를 쓰지 않는다.

3. sharp - 숫자, 시간, 분 모두 쓸 수 있다.
4. on the dot - 숫자, 시간, 분 모두 쓸 수 있다. 

 

이처럼, "제 시간", "정확한 시간", "정각"을 나타내는 부사 표현.

o'clock, on time, sharp, on the dot 뜻과 뉘앙스, 특징 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

처음부터, 애초에, 진작에. from the first time, in the first place 차이.

지금까지 영어로. until now, so far 차이.

항상, 늘, 언제나 영어로. always, all the time, every time, constantly, continually, continuously, regularly, perpetually, incessantly 차이.

나중에, 그 후에 영어로. later, afterwards, thereafter, after, subsequently 차이.

매우, 무척, 몹시, 아주 영어로. 부사 very, so, too, much 차이.