불쾌한 맛과 냄새. 신 맛, 쓴 맛 영어로. 형용사 bitter, sharp, sour, acid, pungent, acrid 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

단맛, 쓴맛, 신맛, 짠맛. 

이 중에서 우리가 좋아하는 맛은 단연코 "단 것"입니다.

쓰고 시고 짠맛은 무척 강하고 자극적인 맛입니다.

 

냄새도 마찬가지입니다.

냄새가 강하거나 톡 쏘는 것을 대부분 불쾌하게 느낍니다.

 

그렇다면, 강하고 불쾌한 맛과 냄새를 나타내는 형용사는 어떤 것이 있을까요?

형용사 유의어, bitter, sharp, sour, acid, pungent, acrid 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 불쾌한 맛, 불쾌한 냄새, 강한 맛, 신 맛과 쓴 맛 영어로.

## 형용사 bitter, sharp, sour, acid, pungent, acrid 뜻, 어감, 뉘앙스 차이 공부하기.

 

불쾌한 맛과 냄새. 신 맛, 쓴 맛 영어로. 형용사 bitter, sharp, sour, acid, pungent, acrid 차이.

# 단어의 의미.

1. bitter - 맛이 쓴, 불쾌한 맛.

1. bitter 형용사는 (맛이) "쓴", (냄새가) "톡 쏘는", (음식이나 술이) "쓴맛이 나는" 뜻입니다.
이 중에서도 냄새보다는 특히 "쓴 맛"에 대해서 더 많이 씁니다.

bitter(쓴 맛)는 보통 불쾌한 맛으로 여겨지지만 커피나 초콜릿의 쓴맛(bitter flavour)을 즐기는 사람들도 있습니다. 이 맛을 묘사하는 데는 bitter 외의 어떤 다른 단어도 쓸 수 없습니다.

★ 어원 : 고대영어 biter(bitter, sharp, cutting)
★ bitter coffee : 쓴 커피.
★ 반의어는 sweet.

이외에도, (언쟁 등이) 격렬한, (사람들이) 억울해하는, [주로 명사 앞에 쓰며] 쓰라린, (기상 조건이) 혹독한, 매서운 등의 뜻도 있습니다.

이 단어가 명사일 때도 "쓴맛", "괴로움" 등을 나타내며, (bitters) 쓴 술, (영) 쓴 맥주(bitter beer) 등의 뜻으로도 씁니다.

 

 

2. sharp - 톡 쏘는 듯한, 자극적인.

 

2. sharp 형용사는 [맛, 냄새 등이] "자극적인", "신", "매운", "짜릿한" 뜻입니다.
즉, 맛이나 냄새가 "톡 쏘는 듯한 맛"을 의미하며, 주로 "약간 쓴 것"의 뉘앙스를 가집니다.
★ a sharp taste : 톡 쏘는 맛.
★ a sharp smell : (코를 찌르는) 강한 냄새.

냄새 보다도 특히 맛에 대해서 더 자주 쓰이며, 보통 불쾌하다기 보다는 맛이 강함을 나타냅니다.
특히 치즈 맛을 나타낼 때 그런 경향을 보입니다.

이외에도, [소리가] 새된, 날카로운, 귀청을 찢는 듯한; [추위, 바람 등이] 살을 에는 듯한; [통증이] 심한, 격렬한 등의 뜻이 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- 형용사 bitter 문장. (쓴 맛이 나는) : 쓴 맛, 보통 불쾌한 맛.

1. Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.
1: 블랙커피를 마시면 입에 쓴 맛이 남는다.

2. This beer tastes bitter.
2: 이 맥주는 맛이 쓰다.

3. But something smells like bitter almond to me.
3: 하지만 내게는 쓴 아몬드 같은 냄새인걸.

4. These persimmons are bitter. 
4: 이 감은 맛이 떫다.

5. How come does this green tea taste so bitter? 
5: 무슨 녹차 맛이 이렇게 떫어요?

 

 

- 형용사 sharp 문장. (톡 쏘는 듯한, 약간 쓴) : 불쾌하다기보다 맛이 강함을 나타냄.

 

1. The cheese has a distinctively sharp taste.
1: 이 치즈는 두드러지게 톡 쏘는 듯한 맛이 난다.

2. Mustard has a sharp taste. 
2: 겨자는 톡 쏘는 맛이 난다

3. Alcohol is a limpid, sharp-tasting liquid. 
3: 알콜은 투명하고 자극적인 맛의 액체다.

4. People want soft drinks for the sharp sensation from the carbonation. 
4: 탄산음료는 톡 쏘는 맛에 마신다

5. The cheese had a sharp taste. 
5: 치즈에서 톡 쏘는 맛이 났다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

3. sour - 맛이 신, 시큼한, 신맛이 나는.

 

3. sour 형용사는 (맛이) "신", "시큼한", (음식이나 술이) "신맛이 나는" 뜻입니다.
레몬의 신 맛이나 아직 익지 않은 과일의 맛을 묘사합니다.
또한, sour 형용사는 문장에서 보통 부정적인 어감으로 씁니다.

★ sour apples : 신 사과.
★ a sour flavour : 신맛.

이외에도, (특히 우유가) "상한", (사람, 표정, 말 등이) 뚱한, 불쾌한, 시큰둥한, "기분이 언짢은", 심술궂은 뜻도 있습니다.

 

 

4. acid - 맛이 신, 신맛이 나는.

4. acid 형용사는 (화학) (전문 용어)로 "산성(酸性)의"라는 뜻입니다.
여기에 "신맛이 나는", (맛이) "신"혹은 (음식이나 술이) "신맛이 나는", "시큼한"이라는 뜻도 가지고 있습니다.

냄새보다도 맛에 대해서 더 자주 쓰는 표현이며, sour 형용사처럼, 레몬의 맛이나 아직 익지 않은 과일의 맛을 묘사합니다.
그러나 sour 형용사와는 달리 부정적인 어감을 나타낼 수도 있고 단순히 맛을 기술하는 것에 그칠 수도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- 형용사 sour 문장. (맛이 신) : 신맛이 나는. / 보통 부정적 어감.

 

1. Too much pulp produces a sour wine.
1: 과육이 너무 많으면 신맛이 나는 포도주가 만들어진다.

2. It has a sour taste of its own.
2: 레몬은 본래의 시큼한 맛을 가지고 있다.

3. The kimchi there was way too sour. 
3: 거긴 김치가 너무 시었어.

4. Once she became pregnant, all she wanted was food that was sour. 
4: 임신을 하자 그녀는 신 음식만 찾았다.

5. If the milk tastes sour, it’s probably spoiled and you shouldn’t drink it. 
5: 만약 우유에서 신 맛이 난다면 상한 것이기 때문에 마셔서는 안 돼요.

 

 

- 형용사 acid 문장. (맛이 신) : 신맛이 나는. / 부정적 어감일 수도, 아니면 단순한 맛을 나타낼 수도 있음.

1. I like a slightly acid flavor. 
1: 나는 약간 신맛을 좋아한다

2. It has an acid taste.
2: 그것은 신맛이 난다.

3. Lemon has an acid taste. 
3: 레몬은 신맛이 난다.

4. The most acidic fruits are lemons.
4: 가장 신맛이 나는 과일은 레몬이다.

5. Flesh yellowish white, juicy, with a pleasant acid flavor. 
5: 고기는 황백색이고 육즙이 풍부하며 신맛이 좋다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

5. pungent - 찌르듯이 자극하는, 얼얼하게 매운. 

 

5. pungent 형용사는 [맛이나 냄새가] (보통 불쾌하게) "강한", "자극적인", "콕 쏘는 듯한" 뜻입니다.
또, (음식이나 술이 보통 불쾌하게) "강한", "자극적인" 뜻이기도 합니다.

즉, (코, 혀를) "찌르듯이 자극하는", "얼얼하게 매운" 것처럼, "톡 쏘는 듯한", "몹시 자극적인" 것을 의미합니다.

★ 어원 : 라틴어 pungere(찌르다)
★ a pungent odor : 자극성이 강한 냄새.
★ a pungent sauce : 자극성이 강한 소스.

sharp 형용사처럼, pungent 형용사는 불쾌하다기보다 맛이 강함을 나타내는데 특히 치즈에 대해 쓸 때 그러합니다.

맛보다는 냄새에 관해서 더 자주 쓰며, pungent한 냄새는 보통 불쾌하게 여겨지지만 향신료가 많이 든 기름진 음식의 pungent한 냄새를 좋아하는 사람들도 있습니다.

이외에도, (감정, 마음에) 심한 고통을 주는; [말 등이] 신랄한; 재치 있는, 마음에 와닿는, 자극하는, 호소하는 듯한 등의 뜻이 있습니다.

 

 

6. acrid - 찌르는 듯한, 얼얼한.

6. acrid 형용사는 [맛, 냄새가] (혀, 코, 눈 등을) "찌르는 듯한", "얼얼한"이라는 뜻입니다.

또한, acrid로 묘사되는 냄새는 항상 불쾌한 냄새며, 음식 냄새에 대해서는 acrid를 쓰지 않습니다.

즉, 맛이나 냄새가 불쾌하게 강하거나 역겨운 것을 의미지만, 주로 냄새에 대해서 더 자주 쓰이며, (연기가) "매캐한" 뜻도 가지고 있습니다.

★ 어원 : 라틴어 acer(찌르는, 날카로운)
★ acrid smell : 코를 찌르는 듯한 냄새.

이외에도 "신랄한", "매서운" 뜻도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- 형용사 pungent 문장. (찌르듯이 자극하는, 얼얼하게 매운) : 맛이나 냄새가 보통 불쾌하게 강한.

1. The pungent smell of burning rubber made people feel unpleasant. 
1: 자극적인 고무 타는 냄새는 사람들을 불쾌하게 했다.

2. It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
2: 정말 무서웠죠. 게다가 그 덕에 저희는 나뭇잎과 더러운 냄새에 뒤덮이게 됐죠.

3. Garlic has a pungent taste and odor. 
3: 마늘은 알싸한 맛과 향을 가지고 있다.

4. What is this pungent smell? 
4: 이 독한 냄새는 뭡니까?

5. The reason for the product’s pungent odor is to avoid confusing it with other products. 
5: 이 제품에서 강한 냄새가 나는 이유는 다른 제품들과 혼동을 막기 위해서이다.

 

 

- 형용사 acrid 문장. (찌르는 듯한, 얼얼한) : 맛이나 냄새가 불쾌하게 강하거나 역겨운 것.

1. Smoke feels acrid in your mouth and nose. 
1: 연기는 입과 코 안에서 매우 쓰게 느껴진다.

2. It's that acrid, tar-like flavor.
2: 쓰고 타르 같은 맛이 나거든요.

3. Acrid smoke from the fire burned her throat and eyes. 
3: 화재에서 발생한 매운 연기로 그녀의 목과 눈이 화끈거렸다.

4. The dried roots have a slightly bitter and acrid taste.
4: 말린 뿌리는 약간 쓰고 얼얼한 맛이 난다.

5. Note that the fresh juice is acrid and may cause irritation.
5: 신선한 주스는 얼얼하고 자극을 일으킬 수 있다는 것을 기억하세요.

 

 

 

 

# bitter. 관련 영어 숙어 표현.

bitter pill.
쓴 알약, 쓰라린 고통.

bitter end.
끝 부분, 최후의 최후, 궁극.

bitter criticism.
혹평, 가혹한 비판, 호된 비난.

a bitter pill.
꼭 해야 하는 싫은 것.

bitter rival.
숙원의 적.

to the bitter end.
끝까지, 죽을 때까지, 최후까지.

bitter hate.
지독한 마음.

taste a bitter experience.
쓴맛을 보다.

recall a bitter memory.
쓰라린 기억을 떠올리다.

suffer a bitter insult.
곤욕을 치르다.

# sour. 관련 영어 숙어 표현.

turn sour.
시큼하게 변하다.

sweet and sour.
새콤달콤한.

sour grapes.
자기가 차지할 수 없는 것에 대해 악담하고 자위하기, 패배를 인정하기 싫어함, 오기.

sour taste.
신맛.

sour cream.
산성 크림, 발효 크림, 산패유.

make a sour face.
떫은 표정을 하다.

the grapes are sour.
저 포도는 시다, 저따위는 시시하다.

strike a sour note.
불쾌한 인상을 주다.

sour a person on.
~에 대해 관심을 잃게 하다.

have a sour stomach.
속이 쓰리다.

 

 

# sharp. 관련 영어 숙어 표현.

sharp wine.
(맛, 향이) 톡 쏘는 듯한 포도주.

sharp nosed dog.
후각이 예민한 개.

taste sharp.
맛이 아리다.

to notice a sharp smell.
톡 쏘는 냄새를 알아차리다.

have a sharp nose.
코가 예민하다.

say some sharp things about.
~의 비위에 거슬리는 말을 하다.

so sharp one'll cut oneself.
영리함을 과시하려다 자기가 상처를 입다.

sharp set.
갈망하는, 몹시 시장한, 열렬한.

 

 

# acid. 관련 영어 숙어 표현.

have acid reflux.
신물이 올라오다.

acid rain.
산성비.

trans fat.
트랜스지방.

hydrofluoric acid.
불산, 불화수소산, 플루오르화 수소산.

folic acid.
엽산, 염산, 폴산.

amino acid.
아미노산.

lactic acid.
젖산, 유산.

citric acid.
구연산, 시트르산.

 

 

# acrid. 관련 영어 숙어 표현.

acrid smoke from burning tyres.
타는 타이어에서 나는 매캐한 연기.

acrid remarks. 
신랄한 말.

acrid smoke.
매캐한 연기.

notice an acrid smell.
이상한 냄새를 알아차리다.

acrid taste.
(식품공학) 아린맛.

in acrid tones.
신랄한 어조로.

in acrid language.
신랄한 어조로.

 

 

# pungent. 관련 영어 숙어 표현.

pungent criticism.
날카로운 비판.

the pungent smell of burning rubber. 
타는 고무에서 나는 톡 쏘는 듯한 냄새.

be pungent. 
맛이 아리다.

pungent sauce. 
매운 소스.

pungent sarcasm. 
날카로운 풍자.

a pungent sauce. 
매운 소스.

pungent food and drink. 
자극성 음식.

pungent odor. 
자극성 냄새.

the pungent aroma of onions. 
양파의 독특한 냄새.

in dexterous and pungent phraseology.
교묘하고 날카로운 말투로.

 

 

# 마치며.

위에서 살펴본 단어들은 모두 강하거나 불쾌한 맛이나 냄새를 묘사하는 형용사입니다.
각 단어의 뜻과 뉘앙스를 구분하면, 다음과 같습니다.

1. bitter - 맛이 쓴. 보통 불쾌한 맛.
2. sour - 맛이 신. 신맛이 나는.

3. sharp - 맛이나 냄새가 톡 쏘는 듯한. 약간 쓴.
4. acid - 맛이 신, 신맛이 나는.

5. pungent - 맛이나 냄새가 불쾌하게 강한.
6. acrid - 맛이나 냄새가 불쾌하게 강한.

★ 유의점.
1. bitter, sour, sharp, acid는 모두 맛에 대해서 더 많이 쓰이며, pungent와 acrid는 냄새에 대해서 더 많이 사용됩니다.
2. sour는 보통 부정적인 어감을 나타내지만 acid는 부정적인 어감과 단순히 맛을 모두 나타낼 수 있습니다.
3. 음식 냄새에 대해서는 acrid를 쓰지 않습니다.


이처럼, 강하고 불쾌한 맛과 냄새를 뜻하는 영어 단어.
형용사 유의어 bitter, sharp, sour, acid, pungent, acrid 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

엄격한 영어로. 형용사 strict, rigid, harsh, rigourous, severe, stern 차이.

재미없는, 지루한 영어로. 형용사 boring, dull, tedious, uninteresting, dry 차이.

적합한, 적절한 영어로. 형용사 fit, suitable, proper 차이.

기쁜 영어로. 형용사 glad, happy, pleased, delighted, thrilled, overjoyed 차이.

총명한, 예리한 영어로. 형용사 sharp, intelligent, keen, quick 차이.