안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
성격이 불같다.
흔히 화통하다고 하는데요. 불처럼 화끈하고 열정이 많으며, 덜렁대거나 성질이 급한 것을 뜻합니다.
반대로 성격이 차갑다는 표현도 있습니다.
조용하고 진중한 것부터 침착함과 냉정한 것까지 많은 성격을 나타냅니다.
그렇다면, 차가운 성격을 영어로 하는 형용사는 어떤 단어가 있을까요?
형용사 유의어 cool, composed, collected, unruffled, nonchalant 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 차가운 성격을 나타내는 형용사.
## 형용사 유의어 cool, composed, collected, unruffled, nonchalant 차이 공부하기.
# 단어의 의미.
1. cool - 냉정한, 냉담한.
1. cool 형용사는 (사람, 머리 등이) "냉정한", "침착한", "냉철한", "신중한" 뜻입니다.
또한, "냉담한", "쌀쌀맞은" 뜻도 있습니다.
★ a cool head : 냉철한 머리(를 가진 사람)
★ a cool greeting : 냉담한 인사
★ Keep cool! : 침착해!
특히, 흥분이 겉으로 보이지 않는 것을 의미하며, 이것은 때로 무관심이나 냉담을 의미하기도 합니다.
# 예문을 가지고 살펴보기.
- 형용사 cool 문장. (냉정한, 냉담한) : 흥분이 겉으로 보이지 않는.
1. She tried to remain cool, calm and collected.
1: 그녀는 차분하게 침착성을 잃지 않으려고 애를 썼다.
2. He has a cool head.
2: 그는 머리가 냉철하다.
3. He remained cool in the emergency.
3: 그는 위급한 때에도 당황하지 않았다.
4. She was decidedly cool about the proposal.
4: 그녀는 그 제안에 대해 확실히 냉담했다.
5. They gave the Prime Minister a cool reception.
5: 그들은 수상을 냉랭하게 맞이했다.
# 단어의 의미.
2. composed - 침착한, 차분한.
2. composed 형용사는 "침착한", "차분한", "조용한" 뜻입니다.
침착한, 평온한, 편안한, 태연한 등 (마음이) "가라앉은" 상태를 뜻합니다.
★ self composed : 침착한, 태연한.
즉, 마음의 동요나 흥분의 빛이 없는 것으로 흔히 잔잔한 마음을 나타냅니다.
대개 명사 앞에는 쓰지 않습니다.
3. collected - 아주 침착한.
3. collected 형용사는 (사람, 태도 등이) "침착한", "냉정한"을 뜻합니다.
산만한 상황에서도 정신을 집중할 수 있는 아주 침착한 상태를 의미합니다.
명사 앞에는 쓰지 않습니다.
또한, (보통 한정적) "모은", "모인", "수집한" 뜻도 자주 씁니다.
★ collected works : 작품집, 전집.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- 형용사 composed 문장. (침착한) : 마음의 동요나 흥분의 빛이 없는 잔잔한 마음.
1. She seemed outwardly composed.
1: 그녀가 겉으로는 침착해 보였다.
2. Though badly frightened, she remained outwardly composed.
2: 그녀는 몹시 무서웠지만 겉으로는 평정을 잃지 않았다.
3. He struggled to seem composed.
3: 그는 애써 태연한 척했다.
4. You were very composed throughout the entire parliamentary debate.
4: 당신은 의회토론 내내 아주 침착했습니다.
5. He appeared very composed despite the confusion he was under.
5: 그는 혼란스러운 상태에 놓여 있었지만 매우 침착했다.
- 형용사 collected 문장. (아주 침착한) : 산만한 상황에서도 정신을 집중할 수 있는.
1. She always stays cool, calm and collected in a crisis.
1: 그녀는 위기 상황에서도 항상 변함없이 냉정하고 차분하며 아주 침착하다.
2. The paramedics remained collected during the emergency.
2: 구급대원들은 비상시에도 여전히 침착함을 유지하고 있었다
3. Police say she was cool and collected during her interrogation.
3: 경찰은 심문하는 동안 그녀가 냉정하고 침착했다고 말한다.
4. She appeared quite calm and collected.
4: 그녀는 꽤 침착해 보였다.
5. You were nervous? Ms. Cool, Calm and Collected actually got nervous?
5: 네가 불안해했다고? 냉정함과 차분함과 침착함의 대명사인 네가 정말 불안해했단 말이지?
# 단어의 의미.
4. unruffled - 조용한, 침착한.
4. unruffled 형용사는 "조용한", "침착한" 뜻입니다.
모두 당황하는 상황에서 마음의 평정을 잃지 않다는 어감을 가진 표현입니다.
한마디로 사람이 냉정을 잃지 않는 것을 의미합니다.
★ quite unruffled : 태연자약하게.
또한, (수면 등이) "물결이 일지 않는"; (옷이) "구김살 없는" 뜻도 있습니다.
5. nonchalant - 무관심한, 냉담한.
5. nonchalant 형용사는 "무관심한", "냉담한" 뜻입니다.
태연한, 차분한, 냉정한 등으로 해석하기도 하는데, 특히, 대수롭게 여기지 않는 냉담함을 의미합니다.
한 마디로 "무관심."
★ 어원 : 고대 프랑스어 non-(…아닌)+chaloir(중요하다)
★ to appear nonchalant : (보기에) 차분/무심한 것 같다.
★ to look nonchalant : 차분해/무심해 보이다.
★ to sound nonchalant : (말소리가) 차분한 것 같다, 무심한 것 같다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- 형용사 unruffled 문장. (조용한, 침착한) : 모두 당황하는 상황에서 마음의 평정을 잃지 않는.
1. He remains unruffled on any occasion.
1: 그는 어떤 경우에도 당황하지 않는다.
2. He remained unruffled by their accusations.
2: 그는 그들의 비난에도 냉정을 잃지 않았다.
3. For a man in imminent danger of losing his job, he appeared quite unruffled.
3: 직장을 잃을 위험이 코 앞에 닥친 사람치고 그는 꽤 침착해 보였다.
4. He has an unruffled disposition.
4: 그는 차분한 성품을 지니고 있다.
5. While others fretted and fumed, he remained unruffled.
5: 남들은 초조해하고 날뛰는 가운데에서도 그는 조용히 꿈쩍도 하지 않았다.
- 형용사 nonchalant 문장. (무관심한, 냉담한) : 무관심. 대수롭게 여기지 않는 냉담함.
1. "It will be fine." she replied, with a nonchalant shrug.
1: 「괜찮을거예요.」하고 그녀는 태연하게 어깨를 으쓱하며 대답했다.
2. He was completely nonchalant as opposed to her being wildly excited.
2: 흥분한 그녀와 달리 그는 태연자약했다
3. But why is she so nonchalant?
3: 근데 애가 왜 이렇게 아무렇지 않아?
4. She was really nonchalant about it!
4: 걘 되게 아무렇지 않더라?
5. Paul's attitude was nonchalant to his children's cute tricks.
5: Paul의 태도는 아이들의 재롱에 무관심하다.
# cool. 관련 영어 숙어 표현.
cool, calm, and collected.
(비격식) 매우 냉정하고 침착한.
Cooler heads prevail.
(감정적인 의견이 아니라) 냉철한 (사람의) 의견이 통한다.
(as) cool as a cucumber.
아주 침착하여, 태연자약하게.
zero cool.
(미 속어) 아주 냉정한.
play it cool.
(미)(속어) 냉정하게 행동하다, 언질을 주지 않다.
keep oneself cool.
침착성을 잃지 않다.
# composed. 관련 영어 숙어 표현.
in one's composed voice.
침착한 목소리로.
remain composed.
매우 침착하다.
be composed in mind.
침착태연하다.
be mainly composed of.
주로 ~로 이루어져(구성되어) 있다.
composed salad.
재료를 따로따로 가지런히 담은 샐러드.
# collected. 관련 영어 숙어 표현.
self-collected.
자제심이 있는.
a collected look.
침착한 얼굴.
cool and collected.
태연자약하다.
calm and collected manner.
태연자약.
collected edition.
전집, 저작집.
# unruffled. 관련 영어 숙어 표현.
unruffled waters.
조용한 바다.
unruffled impudence.
태연한 철면피.
face the crowd unruffled.
침착하게 군중을 대하라.
sail serenely on unruffled.
남에게 구애됨이 없이 자기가 믿는 그대로 행하다.
# nonchalant. 관련 영어 숙어 표현.
(be) nonchalant.
(성질이) 만사태평하다.
with a nonchalant air.
무덤덤한 태도로.
a nonchalant air.
침착한 모습.
assume a nonchalant air.
무관한 체하다.
nonchalant attitude.
무심한 태도.
# 마치며.
사람의 성품이나 성격이 "차갑다"라고 표현할 수 있는 형용사는 아래와 같습니다.
cool, composed, collected, unruffled, nonchalant.
각각의 뉘앙스와 어감을 구분하면 다음과 같습니다.
1. cool : (냉정한) - 흥분이 겉으로 보이지 않는, 또는 무관심, 냉담.
2. composed : (침착한) - 마음의 동요나 흥분의 빛이 없는. 잔잔한 마음.
3. collected : (침착한) - 산만한 상황에서도 정신을 집중할 수 있는.
4. unruffled : (조용한) - 모두 당황하는 상황에서 마음의 평정을 잃지 않는.
5. nonchalant : (태연한) - 무관심. 대수롭게 여기지 않는 냉담함.
이처럼, 차가운 성격을 뜻하는 영어 단어.
형용사 유의어, cool, composed, collected, unruffled, nonchalant 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
통통한, 뚱뚱한 영어로. chubby, fat, obese 차이.
끔찍한, 지독한 영어로. terrible, disgusting, awful, horrible, dreadful, tremendous, frightful, vile, foul 차이.
엄격한 영어로. 형용사 strict, rigid, harsh, rigourous, severe, stern 차이.
불쾌한 맛과 냄새. 신 맛, 쓴 맛 영어로. 형용사 bitter, sharp, sour, acid, pungent, acrid 차이.
추운, 차가운 영어로. 형용사 cold, cool, freezing, chilly, lukewarm, tepid 차이.
'형용사 편 > 뜻이 비슷한 형용사' 카테고리의 다른 글
