이야기, 역사, 일대기 영어로. 명사 story, history, chronicle 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

하나의 이야기가 모여 역사가 되고 그 역사는 일대기를 이룬다는 말이 있습니다.

그러나 일대기조차 하나의 이야기에 불과하다는 말은 무엇이 크고 무엇이 작은 것인지 한 번쯤 생각에 잠기게 만듭니다.

 

각각 이야기, 역사, 일대기 영어로 하는 명사 story, history, chronicle 단어가 있습니다.

이것이 무엇을 뜻하고 어떤 차이가 있는지 아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 과거 사건에 대한 이야기 영어로.

## 명사 story, history, chronicle 뜻, 뉘앙스 차이.

이야기, 역사, 일대기 영어로. 명사 story, history, chronicle 차이.

# 명사의 의미.

1. story - 이야기, 일대기, 역사.

 

1. story 명사는 "이야기", "일대기", "역사"라는 뜻입니다.
: a written or spoken account of past events or of how sth has developed.

 

명사 story는 "이야기"라는 뜻을 가진 가장 일반적인 표현입니다. 실제적인 이야기와 가공적인 이야기 모두를 포함합니다.

또한, (사람·물건에) "연유된 이야기"를 의미하기도 합니다.

 

★ the story of the Beatles : 비틀스의 일대기, 비틀즈의 역사.
★ the story of the building of the bridge : 그 다리 건설에 얽힌 이야기.

 

즉, (과거의 사건들에 대한 또는 어떤 것이 전개되어 온 방식에 대한 글이나 말로 된) "이야기"이며, 이것을 다른 말로, "일대기"나 "역사"라고 합니다.

한마디로, 과거의 사건들을 담은 이야기.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- story 문장. (이야기, 일대기, 역사) : 과거의 사건들을 담은 이야기.

 

1. He told us the story of his life.
1: 그가 우리에게 자신의 일대기를 들려주었다.

2. Tune in to ‘The Story of the Beatles’ tonight on Radio 2.
2: 오늘밤 라디오 2에서 '비틀스 일대기'를 들으세요.

3. His story was an eventful one. 
3: 그의 일대기는 파란만장한 것이었다.

4. He made a movie that told the story of a laborer's lifetime of hardship. 
4: 그는 한 노동자의 고난에 찬 일대기를 영화로 만들었다

5. Many people were touched by Helen Keller's life story and a movie and a play was made about her. 
5: 많은 사람들은 헬렌켈러의 일대기에 감동을 받았고 그녀에 관한 영화와 연극이 만들어졌답니다.

 

# 명사의 의미.

2. history - 역사, 역사서, 역사물.

 

2. history 명사는 "역사", "역사서", "역사물"이라는 뜻입니다.
: a written or spoken account of past events.

(말이나 글로 기록된) 역사, 역사서, 역사물 등, 과거 사건들에 대해 글이나 말로 전하는 이야기를 의미합니다.

(사람의) 경력, 이력을 뜻하기도 하며, (사물의) 역사, 내력, 유래, 연혁, 변화 등을 뜻합니다.
이를 더하여, (특정 민족·국가 등의) "연대기", "전기"나 "편년사" 등을 뜻하기도 합니니다.

★ 어원 : 그리스어 historia(조사해서 배우거나 아는 것)
★ write a history of English literature : 영문학사를 쓰다.

 

만약 당신이 the story of sth(어떤 것에 대한 이야기)을 들려준다면, 사건들에 대한 진실된 설명은 한 가지밖에 없고 이것을 당신이 말하고 있음을 시사합니다.
이와 달리, 만약 당신이 a history of sth(어떤 것의 역사)을 쓴다면, 사건들에 대한 가능한 설명이 여러 가지가 있지만 당신이 믿는 것은 이것임을 시사합니다.

the story of sth(어떤 것에 대한 이야기)은 보통 a history보다 더 대중적이고 덜 학술적입니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- history 문장. (역사, 역사서, 역사물) : 과거 사건들에 대해 글이나 말로 전하는 이야기.

 

1. She went on to catalogue a long history of disasters.
1: 그녀는 계속해서 긴 재난의 역사를 목록으로 만들었다.

2. She’s writing a new history of Europe.
2: 그녀는 새로운 유럽 역사서를 쓰고 있다.

3. The school traces its history back to 1865. 
3: 그 학교는 역사가 1865년까지 거슬러 올라간다.

4. My father is a repository of family history. 
4: 우리 아버지는 가족사를 다 알고 계신다.

5. The local history of the area is fascinating. 
5: 그 지역의 지역사는 아주 흥미롭다.

 

# 명사의 의미.

3. chronicle - 연대기, 편년사, 역사책.

 

3. chronicle 명사는 "연대기", "편년사"라는 뜻입니다.
: a written record of events in the order in which they happened.

 

★ 어원 : 그리스어 ta khronika(연대기)
★ enter a name in a chronicle : 역사에 이름을 남기다.

"연대기"란 사건들을 그것들이 일어난 순서대로 글로 기록한 것을 말합니다.
(넓은 뜻으로) 역사, 이야기를 뜻합니다.

 

또한, a chronicle은 보통 사건들을 기록한 것이지 그것에 대한 설명이 아닙니다. 그것은 있었던 일을 설명하려 하지 않고 기술합니다.

 

(종종 the Chronicle) (흔히 신문명에 붙여) "…신문", "크로니클" 등을 뜻하기도 합니다.

★ The News Chronicle. : 뉴스 크로니클(1930~1960년 사이에 런던에서 발행된 영국 자유당계 신문).

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- chronicle 문장. (연대기, 편년사) : 사건들을 일어난 순서대로 글로 기록한 것.

 

1. Her latest novel is a chronicle of life in a Devon village. 
1: 그녀의 최근 소설은 데번 지역 한 마을의 생활을 연대기적으로 그린 작품이다.

2. The vast chronicle from the Napoleonic Era will be made into a movie. 
2. 나폴레옹 시절의 거대한 연대기가 영화로 만들어질 것이다.

3. These pictures represent the chronicle of war by implication. 
3: 이 그림들은 전쟁의 연대기를 함축적으로 표현하고 있다.

4. It was published at the office of the Chronicle. 
4: 그것은 크로니클사(社)의 발행이었다.

5. We heard the sad chronicle of his accidents. 
5: 우리는 그가 당한 사고의 슬픈 이야기를 들었다.

 

# story. 관련 영어 숙어 표현.

another story.
완전히 다른 이야기, 상황, 형편.

top story.
뉴스거리, 최상층.

success story.
입신출세 이야기, 성공담, 출세 이야기.

personal story.
개인사, 개인적인 이야기.

the story goes.
~라는 이야기가 있다, 그렇다고들 한다.

tell the whole story.
자초지종을 이야기하다.

 

# history. 관련 영어 숙어 표현.

have a long history.
오랜 역사를 지니다.

modern history.
근대사.

natural history.
박물학, 자연지, 박물지.

have a history of.
~의 전력이 있다, ~벽이 있다.

life history.
일대기, 생활사, 전기.

 

# chronicle. 관련 영어 숙어 표현.

san francisco chronicle.
샌프란시스코 크로니클.

chronicle play.
사극.

a chronicle of the war.
전기(戰記)

The Anglo-Saxon Chronicle.
앵글로 색슨 연대기.

The News Chronicle.
런던에서 발행되는 영국 자유당계 신문.

 

 

# 마치며.

이 단어들은 모두 '과거 사건들에 대한 이야기'를 나타냅니다.

각각의 명사에 따른 뜻과 뉘앙스를 구분하면 다음과 같습니다.

 

1. story - 과거의 사건들을 담은 이야기.
2. history - 특정 민족·국가 등의 역사.
3. chronicle - 넓은 뜻의 역사, 연대기.

 

이처럼, "과거 사건에 대한 이야기"를 영어로 하는 명사 표현.

명사 유의어 story, history, chronicle 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

흐름, 흐르는 것 영어로. 명사 stream, current 차이.

나라, 국가 영어로. 명사 country, state 차이.

설명 영어로. 명사 report, account, description, story, version, commentary, item 차이.

시골, 농촌, 풍경 영어로. 명사 country, landscape, countryside, terrain, land, scenery 차이.

이야기 영어로. 명사 story, anecdote, narrative, tale, plot, saga, storyline 차이.