흙 영어로. 명사 soil, mud, clay, land, earth, dirt, ground, peat 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

soil, mud, clay, land, earth, dirt, ground, peat.

이 단어들은 모두 땅 위의 표면을 형성하는 흙을 가리킵니다.

식물들이 자라는 땅의 맨 위층이라고 할 수 있습니다.

 

흙이라고 해서 다 같은 흙이 아닙니다.

잘 뭉치는 진흙과 부스러지는 모래알 같은 흙처럼, 흙은 그 종류가 다양합니다.

 

이처럼, "흙"을 영어로 하는 명사 표현.

명사 유의어 soil, mud, clay, land, earth, dirt, ground, peat 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 흙 영어로.

## 명사 유의어 soil, mud, clay, land, earth, dirt, ground, peat 차이 공부하기.

흙 영어로. 명사 soil, mud, clay, land, earth, dirt, ground, peat 차이.

# 명사의 의미. soil, mud 차이.

 

1. soil - 토양, 흙.

1. soil 명사는 "토양", "흙"이라는 뜻입니다.
: the top layer of the earth in which plants grow.

 

대표적으로 흙, 토양, 지질 등의 뜻을 가지며, 특히 식물의 성장에 관계되는 지표 상층을 의미합니다.
쉽게 말해서, 식물들이 자라는 땅의 맨 위층.

★ poor soil : 메마른 땅. ★ good soil : 기름진 땅.

★ one's native soil : 고국. ★ a son of the soil : 농부. ★ fertile soil for crime : 범죄의 온상.

 

이외에도, (문어) (문예체) 나라, 국토, 지역; (the soil) 대지, 지면, 농업, 농경; (해악 등의) 온상, 생육지 등의 뜻도 있습니다.

2. mud - 진흙, 진창.

 

2. mud 명사는 "진흙", "진창"이라는 뜻입니다.
: wet soil that is soft and sticky.

주로, 부드럽고 끈적끈적한 젖은 흙을 의미합니다.

★ mud bricks : 진흙 벽돌. ★ mud huts : 진흙 오두막.
★ get stuck in the mud : 진창에 빠지다, 빠져서 꼼짝 못 하다.

이외에도, 가치 없는 것, 하찮은 것, (카니발의 매점에서 나오는) 싸구려 플라스틱 경품; 찌꺼기, 쓰레기; 불명예스러운 것; 악담, 욕설, 중상; 몹시 싫어하는 사람이나 물건; (속어) 아편; (속어) 싸구려 커피 등의 뜻으로도 씁니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- soil 문장. (토양, 흙) : 식물들이 자라는, 땅의 맨 위층.

 

1. Plant the seedlings in damp soil.
1: 그 묘목들을 습기가 있는 흙에 심어라.

2. Cutting down forest trees can lead to serious soil erosion.
2: 숲의 나무들을 베면 심각한 토양 유실로 이어질 수 있다.

3. First, scoop a hole in the soil. 
3: 먼저 흙을 파내어서 구멍을 하나 만들어라.

4. Well-drained soil suits the plant best. 
4: 그 식물에는 물이 잘 빠지는 땅이 가장 알맞다.

5. It consists of rocks, pebbles, mud, and soil.
5: 이것은 암석, 자갈, 진흙 및 토양으로 구성됩니다.

 

- mud 문장. (진흙, 진창) : 부드럽고 끈적끈적한 젖은 흙.

 

1. The car wheels got stuck in the mud.
1: 차바퀴가 진창에 빠져 버렸다.

2. They live in mud huts with grass roofs.
2: 그들은 풀로 지붕을 덮은 진흙 오두막에 산다.

3. Your boots are covered in mud.
3: 네 장화가 진흙투성이야.

4. His face was streaked with mud. 
4: 그의 얼굴에는 진흙이 줄줄이 묻어 있었다.

5. A truck got stuck in the mud and it seems to need a big tow truck.
5: 한 트럭이 진창에 빠졌는데 큰 견인 트럭이 필요해 보인다.

 

 

# 명사의 의미. clay, land, earth 차이.

3. clay - 점토, 찰흙.

 

3. clay 명사는 "점토", "찰흙"이라는 뜻입니다.
: a type of heavy sticky soil that becomes hard when it is baked and is used to make things such as pots and bricks. 
 

주로, 구우면 딱딱해져서 항아리 등이나 벽돌을 만드는 데 쓰이는, 찐득찐득하고 끈적끈적한 종류의 흙을 의미합니다.

★ brick clay : 벽돌용 점토. ★ a lump of clay : 한 덩어리의 진흙.
★ a man of common clay : 평범한 사람. ★ be dead and turned to clay. : 죽어서 흙이 되다.

 

이외에도, (육체의 재료로 여겨졌던) 흙; (영혼에 대하여, 죽으면 흙이 되는) 육체; 자질, 천성; 인격, 인품, 됨됨이; [불가산 명사] 사기 담뱃대(clay pipe) 등의 뜻으로도 씁니다.

 

4. land - 땅, 지역, 지대.

 

4. land 명사는 "땅", "지역", "지대"라는 뜻입니다.
: an area of ground, especially of a particular type.

(성질·조성(組成)에서 본) 땅, 토지, 지면(ground, earth); 토양(soil) 등 식물이 자라는 곳으로서의 토지를 뜻합니다.
특히, 아래의 예시처럼, 특정한 유형의 땅을 의미합니다.

★ an area of rich, fertile land : 땅이 비옥하고 기름진 지역.
★ fertile/arid/stony, etc. land : 비옥한 땅/건조 지역/돌이 많은 땅 등.
★ flat/undulating/hilly, etc. land : 평평한/기복이 있는/구릉 지역 등.
★ agricultural/arable/industrial, etc. land : 농지/경작지/공업지대 등.

 

이외에도, (특정한 경계가 있는) 소유지; (도랑으로 구획된) 경지, 목초지; (남아) (울짱으로 둘러싸인) 경지; 
(때로 lands) 부동산, 토지 및 그 부대물; (the land) (도시에 대하여) 시골, 농촌, 전원; 전원생활; (주로 문어) 나라, 국토(country) 등을 뜻하기도 합니다.

 

5. earth - 흙.

 

5. earth 명사는 "흙"이라는 뜻입니다.
: the substance that plants grow in.

 

흔히 정원에 있거나 정원 가꾸기에 이용되는 흙을 가리킬 때 쓰입니다.
쉽게 말해서, 그 속에서 식물이 자라는 물질을 의미합니다.

★ a clod of earth : 흙 한 덩이.  ★ a lump of earth : 흙 한 덩이.

★ a mound of earth : 흙 한 더미.

 

주로, [불가산] (단수형) (공중·하늘에 대하여) 지구 표면, 지표, 지상; 대지, (바다에 대하여) 육지; 지면; (암석에 대하여) 흙, 토양 등의 뜻으로 씁니다.

이외에도, (종종 (the) Earth) (단수형) (태양계의 한 행성으로서의) 지구, 세상; (the earth) (집합적) 사람들; 지구상의 전 세계인; (the earth) (종종 천당·지옥에 대하여) 이승, 이 세상, 현세; (영적인 것에 대하여) 속세의 일, 세속사; (여우·토끼 등의) 굴 등의 뜻도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- clay 문장. (점토, 찰흙) : 찐득찐득하고 끈적끈적한 종류의 흙.

 

1. The tiles are made of clay.
1: 그 타일들은 점토로 만든 것이다.

2. Not much can grow in the wet clay here.
2: 여기 젖은 찰흙 속에서는 자랄 수 있는 게 많지 않다.

3. She moulded the clay into the shape of a head.
3: 그녀는 그 점토를 머리 모양으로 만들었다.

4. Clay is a fun material that is easy to use.
4: 점토는 사용하기 쉽고 재미있는 재료입니다.

5. A clay mould is used for casting bronze statues. 
5: 동상을 주조하는 데는 점토 거푸집이 이용된다.

 

- land 문장. (땅, 지역, 지대) : 특정 유형이나 용도의 땅.

 

1. His family had worked the land for generations (= grown crops or raised animals on it).
1: 그의 가족은 수 세대 동안 땅에서 일해(= 땅 위에서 작물을 가꾸고 동물을 길러) 왔었다.

2. They own a small plot of land.
2: 그들은 작은 땅토지를 소유하고 있다.

3. The land was very dry and hard after the long, hot summer.
3: 길고 더운 여름 뒤라서 땅이 몹시 메마르고 단단했다.

4. The land rose to the east.
4: 그 지대는 동쪽이 높았다.

5. Some of the country’s richest grazing lands are in these valleys.
5: 이 나라에서 가장 비옥한 목초지 중 일부가 이들 계곡에 있다.

 

- earth 문장. (흙) : 흔히 정원에 있거나 정원 가꾸기에 이용되는 흙.

 

1. She put a couple of handfuls of earth into the pot.
1: 그녀는 그 화분 속에 흙을 두어 줌 넣었다.

2. In the air was the smell of freshly dug earth.
2: 공기 중에 새로 판 흙냄새가 났다.

3. Pack the earth down around the plant. 
3: 그 화초 주위의 흙을 다져 주어라.

4. They shoveled up clods of earth. 
4: 그들은 흙을 삽으로 떠냈다

5. The only substance needed is earth and water. 
5: 필요한 재료는 흙과 물 뿐이다.

 

 

# 명사의 의미. dirt, ground, peat 차이.

6. dirt - 먼지, 때, 흙.

 

6. dirt 명사는 "먼지", "때"라는 뜻입니다.
하지만 특히 미국 영어에서는 "흙"이라는 뜻으로도 씁니다.
: soil, especially loose soil.

특히, 다져지지 않거나 단단히 뭉쳐져 있지 않은 흙을 의미합니다.
쉽게 말해, (미국 영어) 흩어진 흙.

★ dirt road : 비포장 도로, 흙길, 자갈밭길.
★ uneven dirt road : 울퉁불퉁한 비포장 도로.

 

이외에도, 쓰레기, 진흙, 불결한 것, 더러운 것, 오물, 먼지, 때; 배설물; 더러운 인간, 비열한 인간[것]; 값어치 없는 것; 비열(한 행위), 타락, 속임수; (중상모략적인) 소문, 중상, 험담; 누설된 기삿거리, 진상, 밝혀지면 곤란한 비밀; 음담패설. 에로 문학, 포르노; (미 속어) 돈 등의 뜻도 있습니다.

 

7. ground - 흙, 땅, 토양.

 

7. ground 명사는 "흙", "땅", "토양", "토지"라는 뜻입니다.
: an area of soil.

주로, (종종 the ground) (어떤 구역의) 땅이나 토양을 의미합니다.
또한, ground는 푸슬거리는 흙처럼, 단단히 뭉쳐져 있지 않은 흙을 말할 때는 쓰이지 않습니다.

★ a piece of ground : 한 구획의 토지. ★ stony ground : 돌이 많은 땅.
★ fertile ground for planting crops. : 곡식을 심을 수 있는 비옥한 땅.

이외에도, (보통 the ground) 땅, 지면, 지표 (「공중」(in the air)에 반대되는 뜻)등을 뜻합니다.
이때, 복수형 grounds는 건물 주위에 있는 「뜰·마당·구내」 또는 특정 용도의 장소를 가리킵니다.

 

8. peat - 토탄(土炭), 이탄(泥炭)

 

8. peat 명사는 "토탄", "이탄"이라는 뜻입니다.
: a soft black or brown substance formed from decaying plants just under the surface of the ground, especially in cool wet areas. It can be used to improve garden soil or burned as a fuel.

특히 서늘하고 습한 지역의 지면 바로 아래에서 부식하는 식물들로 형성되는 부드러운 흑색이나 갈색 물질을 토탄(土炭), 이탄(泥炭)이라고 합니다.

★ peat bogs : 토탄 습지(= 토탄이 자연스럽게 형성되는 장소)

정원의 흙을 개선하거나 연료로 태울 때 이용할 수 있습니다.
쉽게 말해,  (연료로서의) 이탄 덩어리.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- dirt 문장. (먼지, 때, 흙) : 특히 단단히 뭉쳐져 있지 않은 흙.

 

1. They lived in a shack with a dirt floor.
1: 그들은 바닥이 흙으로 된 오두막에 살았다.

2. Pack the dirt firmly around the plants.
2: 화초들 주위의 흙을 단단히 다져 주어라.

3. He picked up a handful of dirt and threw it at them. 
3: 그가 흙을 한 줌 움켜쥐더니 그들에게 던졌다.

4. He brushed the dirt off his jacket. 
4: 그가 상의에 묻은 흙을 털어 냈다.

5. Riders take off from wooden ramps and dirt mounds.
5: 선수들은 나무 경사로와 흙으로 된 둔덕을 뛰어오른다.

 

- ground 문장. (흙, 땅, 토양, 토지) : 어떤 구역의 땅. 

 

1. Dig a hole in the ground about ten inches across.
1: 땅에 직경 10 인치 정도의 구멍을 파라.

2. There was a small patch of ground at the side of the cottage.
2: 그 시골집 옆에는 작은 땅이 좀 있었다.

3. It will also lay the ground work and build the city's infrastructure.
3: 토지공사는 부지 조성과 기반 시설 설치도 맡게 된다.

4. The car got stuck in the muddy ground.
4: 그 자동차는 진흙땅에 빠져 버렸다.

5. They drove across miles of rough, stony ground.
5: 그들은 돌멩이가 많은 울퉁불퉁한 땅을 수 마일을 (차를 타고) 달렸다.

 

- peat 문장. (토탄, 이탄) : 정원의 흙을 개선하거나 연료로 태울 때 이용 가능.

 

1. Dig some peat into the soil before planting.
1: 나무를 심기 전에 토탄을 좀 섞어 넣어라.

2. To my surprise, it takes one year to form a one millimeter thick peat bed! 
2: 놀랍게도, 1 밀리미터의 이탄층이 형성되는데 1년이 걸린다고 해요!

3. I’d like to learn more about highland swamps and peat bogs. 
3: 저는 고지대 늪과 이탄 습지에 대해 더 많이 배우고 싶습니다.

4. One example is the use of peat. 
4: 한 가지 예는 이탄을 이용하는 것이다.

5. The peat covers the bog. 
5: 토탄이 늪지를 덮고 있다.

 

# soil. 관련 영어 숙어 표현.

free soil.
자유 토지, 자유 토지주의.

soil conservation.
토양 보전, 토양 보존.

rich soil.
옥토.

soil pollution.
토양 오염.

soil to plant.
토양 작물.

 

# mud. 관련 영어 숙어 표현.

in the mud.
진흙탕에, 진창에.

splash mud.
흙탕물을 튀기다.

spatter with mud.
~에게 흙탕물을 튀기다, 진흙탕 속에서 허우적대다.

tidal mud flat.
간석지.

cover up in mud.
진흙으로 뒤덮다.

 

# clay. 관련 영어 숙어 표현.

clay pot.
도자기 항아리.

plastic clay.
소성 점토.

knead the clay thoroughly.
진흙을 잘 이기다.

shape clay into a ball.
찰흙으로 공 모양을 만들다.

model animals in clay.
점토로 동물을 만들다.

 

# land. 관련 영어 숙어 표현.

arable land.
경작지, 경지.

land grant.
정부로부터 토지 등이 무상으로 주어져 설립된, 정부가 주는 땅, 무상 불하지.

holy land.
성지.

farming land.
농지.

native land.
야생지.

 

# earth. 관련 영어 숙어 표현.

a mass of earth.
흙 덩어리.

to fill a hole with earth.
흙으로 구멍을 메우다.

fill low ground with sand and earth. 
낮은 땅을 모래와 흙으로 돋우다.

pack the earth down firmly around the tree. 
나무 주위의 흙을 단단히 다져 주다.

an earth mover. 
흙을 파서 옮기는 기계, 땅 고르는 기계.

 

# dirt. 관련 영어 숙어 표현.

play in the dirt.
흙장난을 하다.

rake the dirt.
흙을 갈퀴로 긁다.

dirt eater.
흙을 먹는 사람, 토식벽이 있는 사람.

live in poverty and dirt. 
빈곤과 불결 속에서 나날을 보내다.

wash dirt off.
더럼을 씻어 내다.

 

# ground. 관련 영어 숙어 표현.

under the ground.
지하에, 땅속에.

ground effect.
지면 효과.

burial ground.
묘소, 장지, 묘지.

dig up the ground.
땅을 파헤치다.

dig in the ground.
흙을 파다.

barren ground.
불모의 땅.

 

# 마치며.

다음의 단어들은 모두 '식물들이 자라는, 땅의 맨 위층'을 나타냅니다.
각 명사의 뜻과 뉘앙스를 구분하면 다음과 같습니다.

1. soil - 흙. / 식물들이 자라는, 땅의 맨 위층.
2. mud - 진흙, 진창. / 부드럽고 끈적끈적한 젖은 흙.

3. clay - 점토, 찰흙. / 찐득찐득하고 끈적끈적한 종류의 흙.
4. land - 지역, 지대. / 특히 특정한 유형의 땅.
5. earth - 흙. / 그 속에서 식물이 자라는 물질.

6. dirt - 흙. / 다져지지 않거나 뭉치지 않는 흩어진 흙.
7. ground - 땅, 토양. / 어떤 구역의 땅.
8. peat -  토탄(土炭), 이탄(泥炭) / 정원의 흙을 개선하거나 연료로 태울 때 이용.

이처럼, 흙 영어로 하는 명사 유의어
soil, mud, clay, land, earth, dirt, ground, peat 뜻, 어감 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

시골, 농촌, 풍경 영어로. 명사 country, landscape, countryside, terrain, land, scenery 차이.

이야기 영어로. 명사 story, anecdote, narrative, tale, plot, saga, storyline 차이.

이야기, 역사, 일대기 영어로. 명사 story, history, chronicle 차이.

땅, 대지 영어로. 명사 land, lot, ground, space, plot 차이.

땅, 토지 영어로. 명사 land, farmland, estate, real estate 차이.