Come of age (성년이 되다, 발달한 상태가 되다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 'Age(나이)'와 관련된 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.

 

 

 

어째서인지 모르게 나이가 들수록 시간이 빠르게 흘러간다고 느낍니다.

 

아직도 마음은 학창시절의 그때인데.

하루하루 치열하게 보내다 보면, 어느새 몸만 어른이 되고 난 자신을 발견합니다.

 

나이란 녀석은 어찌도 이리 빨리 찾아오는지.

조금은 천천히 와도 될 텐데요.

 

성년이 지나, 이제는 어른이 되어버린 저를 되돌아보며.

오늘도 아무것도 모르는 어린 시절의 추억에 잠깁니다.

 

이런 느낌은 저만 받는 것이 아닌가 봅니다.

이와 관련된 영어 관용어를 하나 발견했거든요.

 

이처럼, 아이가 자라서 성년이 되는 것을 영어로 뭐라고 말할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Come of age

 

1. 성년이 되다.

 

2. (무엇이) 발달한 상태가 되다.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

Come of age
- reach the age when you are considered by the law to be an adult.

 

Ex ) He will inherit his father's money when he comes of age.

 

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

become(=come) of age

- 성년에 달하다.

 

come of military age

- 징병적령이 되다.

 

be[come] of age

- 성년이다.

 

celebrate one´s coming of age

- 관례를 치르다.

 

coming-of-age ceremony

- 성인식.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example -1 : 성년이 되다.)

 

A : They have never come of age in any adequate sense.

A : 그들은 어딘가 정당한 뜻에서의 성년에는 이르지 못했다.

 

A : When Jane comes of age, she will buy her own car.

A : 제인이 성년이 되었을 때 그녀는 새 차를 살 것이다.

 

A : When he comes of age, I'll let him drive his own car.

A : 아들놈이 성년이 되면 차 한 대 뽑아줄 생각이야.

 

 

For Example -2 : 발달한 상태가 되다.)

 

A : Wind power has really come of age in the past five years.

A : 풍력은 지난 5년간 많은 발전을 이루었다.

 

A : The co-operative movement has come of age in many ways.

A : 그 협력 운동은 많은 방식들에 의해서 이어져 왔다.

 

 

 

오늘은 Come of age라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '성년이 되는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Come of age

 

- 성년이 되다.

- 무엇인가 발달한 상태가 되다.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Nothing but. (단지, 오직, 그저, ~뿐이다, ~에 지나지 않다.)

Look a gift horse in the mouth. (선물의 흠을 잡다, 공짜 물건을 거절하다.)

Long in the tooth. (늙은, 나이 든, 중년이 지난.)

Heart-to-heart. (마음을 터놓고 하는 대화, 허심탄회하게 말하다.)

Come of age (성년이 되다, 발달한 상태가 되다.)