Come in handy (쓸모가 있다, 도움이 된다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 'Come(오다.)'과 관련된 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.

 

 

 

 

개똥도 약에 쓰려면 없다.

돌멩이도 막상 찾으면 보이지 않는다.

 

평소에 흔하던 것도 막상 긴하게 쓰려고 구하면 없다는 속담입니다.

이처럼, 평소에 쓸모가 없다고 생각한 물건도 어떤 일에는 도움이 된다는 의미가 있습니다.

 

 

저도 별거 아니라고 생각한 동전이 없어서 큰 곤란을 겪은 적이 있습니다.

결국, 얼마 하지 않는 돈이 없어 원하는 걸 사지 못했죠.

 

그렇다면, 쓸모가 있거나 도움이 되는 것을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Come in handy

 

쓸모가 있다.

 

도움이 된다.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

Come in handy/useful (come in handy)
- be useful when needed.

 

Ex ) The money my aunt gave me will come in handy to pay for my music lessons.

 

 

Come in handy/useful (come in handy)
- to be useful.

 

Ex ) These boxes will come in handy when we move house.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

cut your teeth on

-유용한 것을 배우다.

 

come in handy

- 쓸모가 있다[도움이 되다].

 

쓸모가 있다.
1.be useful
2.be of use (to)
3.come in handy

경주에서 이기다.

1.come in first
2.finish first

 

When ideas fail, words come in very handy.
아이디어가 실패하면 (그것에 대해) 말하기는 쉽다.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : You never know what’s going to come in handy later.

A : 당신이 앞으로 어떤 것을 써먹게 될 지는 전혀 알 수 없습니다.

 

A : A map sure would come in handy right now.

A : 지금 지도가 있으면 딱 좋을 텐데.

 

A : A small television set in the bedroom would come in handy.

A : 침실에 자그마한 텔레비전이 하나 있으면 편리할 텐데.

 

A : They'll come in handy during hurricane season.

A : 그것들은 허리케인 시즌에 유용할 것이다.

 

A : He'll come in handy as an interpreter.

 

A : 그는 통역사로 쓸모가 있을 것입니다.

 

 

 

 

 

오늘은 Come in handy라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '쓸모가 있는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

Come in handy

 

- 쓸모가 있다.

- 도움이 된다.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

In one's shoes. (~의 입장이 되어, 입장을 바꿔놓고.)

Pat oneself on the back. (자화자찬하다, 스스로 만족해하다.)

That's just the way it is (원래 그런거야 / 어쩔 수 없어)

Odds and Ends. (잡동사니, 끄트러기, 자질구레한 것들.)

Fuddy duddy. (고루한 생각을 하는 사람, 구식의, 시대에 뒤떨어진.)