One step at a time (한번에 한 걸음씩 / 천천히 나아가다)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘 배워 볼 표현은 힘들어하는 친구나 지인에게 조언할 때 쓰기도 하고

용기를 줄 때도 쓸 수 있는 표현입니다.

 

 

어떤 표현일까요?

아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

One step at a time.

A step at a time.

 

한번에 한 걸음씩. 천천히 점진적으로.

서두르지 말고, 차근차근 나아가라.

이 문장과 비슷한 표현은 다음과 같습니다.

 

Take one step at a time. - 일보일보 전진하다.

 

at a time - 차례로, 따로따로, 하나씩 이라는 뜻입니다.

위의 세 문장이 바로 이 숙어로 이루어 진 것 입니다.

 

그럼 아래에서 예문을 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

For Example )

 

A : I have too much work to do.
A : 할일이 너무 많아요.

 

B : Just take it one step at a time.
B : 그저 한번에 한 단계씩만을 밟아.

그리고 이 표현이 나오는 유명한 노래가 있죠.

 

제목이 One step at a time 이며 Jordan Spark 가 부른 노래입니다.

 

 

목표를 도달하지 못해 힘들어하는 친구에게 들려주면 좋은 노래입니다.