다양한 영어로. 형용사 diverse, varied, mixed, assorted, miscellaneous, heterogeneous, eclectic, motley 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

다양하다.
모양, 빛깔, 형태, 양식 따위가 여러 가지로 많다.

 

서로 같거나 비슷한 게 아니라, 아주 다르고 종류가 여러 가지를 표현하는 단어는 무척이나 다양합니다.

"다양한"을 영어로 하는 대표적인 형용사 유의어는 다음과 같습니다.

 

형용사 diverse, varied, mixed, assorted, miscellaneous, heterogeneous, eclectic, motley 차이.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 다양한 영어로.

## 형용사 diverse, varied, mixed, assorted, miscellaneous, heterogeneous, eclectic, motley 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

 

형용사 diverse, varied, mixed, assorted, miscellaneous, heterogeneous, eclectic, motley 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

# 단어의 의미. diverse, varied, mixed 차이.

1. diverse - 다양한, 가지각색의.

1. diverse 형용사는 "다양한", "가지각색의"뜻입니다.
: very different from each other and of various kinds; consisting of people or things that are very different from each other.

 

종류, 모양 등이 다양한 것을 의미하며, 서로 아주 다르고 종류도 여러 가지인 혹은 서로 아주 다른 사람들이나 사물들로 구성된 것을 뜻합니다.
★ at diverse times : 때때로.

 

이외에도, "다른", "별개의" 뜻으로 쓰기도 합니다.

 

2. varied - 다양한, 여러 가지의.

2. varied 형용사는 "다양한", "여러가지의"이라는 뜻입니다.
: of many different kinds; consisting of things of many different kinds.

주로, 변화가 많은, 다양한, 갖가지, 여러 가지의 등의 뜻으로 쓰며, 많은 다른 종류들이 있거나 많은 다른 종류의 것들로 이뤄진 것을 의미합니다.
★ varied opinions : 다양한 견해들.

이외에도, "다채로운", "형형색색의", "바뀐", "변경된", "얼룩얼룩한" 등의 뜻도 있습니다.

 

3. mixed - 혼합된, 혼합한, 뒤섞인.

3. mixed 형용사는 "혼합된", "혼합한", "뒤섞인"이라는 뜻입니다.
: consisting of different kinds of people, for example people from different races and cultures, or people of different abilites.

주로, (좋고 나쁜 것이) 뒤섞인, (의견·생각 등이) 엇갈리는; [명사 앞에만 씀] (인종·문화 등이) 혼합된; [명사 앞에만 씀] (같은 물건의) 여러 종류를 섞은; [주로 명사 앞에 씀] 남녀가 섞인, 남녀 공학의, 남녀 공용의 등을 뜻합니다.

mix의 과거, 과거 분사형태로 형용사의 쓰임을 가지며, '혼합한'을 의미합니다.
특히, 여러 종류의 사람들, 예를 들어 인종과 출신 문화가 다르거나 능력들이 다른 사람들로 구성된 것을 뜻합니다.
★ a mixed drink : 혼합주.
★ a mixed marriage (= between two people of different races or religions) : 인종간 결혼(= 인종이나 종교가 다른 두 사람의 혼인)

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- diverse 문장. (다양한, 가지각색의) : 서로 아주 다르고 종류도 여러 가지인; 서로 아주 다른 사람들이나 사물들로 구성된.

1. My interests are very diverse.
1: 나의 관심사는 대단히 다양하다.

2. The US is a vast and diverse country.
2: 미국은 방대하고 다양한 국가이다.

3. People from diverse cultures were invited to the event.
3: 다양한 문화권 출신의 사람들이 그 행사에 초대되었다.

4. Our consumer target is diverse, but mainly centered around men and women in their twenties and thirties. 
4: 저희 대상 고객은 다양합니다만, 주로 2, 30대 남녀입니다.

5. Now, after many projects and many diverse learning experiences, I am able to see what is important. 
5: 이제는 많은 프로젝트 경험과 다양한 학습으로 무엇이 중요한지 알게 되었습니다.

 

- varied 문장. (다양한, 갖가지의) : 많은 다른 종류들이 있는; 많은 다른 종류의 것들로 이뤄진.

1. They stock a wide and varied selection of cheeses.
1: 그들은 폭넓고 다양한 치즈 모음을 구비해 두고 있다.

2. The opportunities the job offers are many and varied.
2: 그 직장이 제공하는 기회는 많고도 다양하다.

3. Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
3: 그녀는 수많은 오페라에서 유명한 배역들을 맡았습니다.

4. Opinions varied over the issue. 
4: 그 문제에 대한 의견이 여러 개로 갈렸다.

5. I need a varied and balanced diet. 
5: 다양하고 균형 잡힌 식단이 필요하다.

 

- mixed 문장. (혼합된, 혼합한, 뒤섞인) : 여러 종류의 사람들, 예를 들어 인종과 출신 문화가 다르거나 능력들이 다른 사람들로 구성된 것.

1. Do you have experience of teaching mixed-ability classes?
1: 당신은 (능력이 다양한 아이들을 모아 놓은) 혼합반을 가르쳐 본 경험이 있으신가요?

2. She was born to parents of mixed race.
2: 그녀는 혼혈 인종인 부모에게서 태어났다.

3. A young boy of mixed ethnicity transfers to the school.
3: 한 혼혈 소년이 이 학교로 전학을 온다.

4. Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? 
4: 당신은 (수준별이 아닌) 혼합반이 우수 학생들의 발전을 저해한다고 생각하세요?

5. A puganese is a pug mixed breed. 
5: 퍼가니즈는 퍼그에서 태어난 혼혈 견종이다.

# 단어의 의미. assorted, miscellaneous, heterogeneous 차이.

4. assorted - 여러 가지의, 갖은, 갖가지의.

 

4. assorted 형용사는 "여러 가지의", "갖은" 뜻합니다.
: of various different kinds.

주로, 선별된, 유별된, 여러 가지의, 갖은, 갖가지의, 잡다한 등의 뜻으로 씁니다.
특히 레스토랑이나 상점 또는 상품을 생산하는 기업에서 그들이 제공하거나 판매하는 것을 묘사하기 위해 사용합니다.
★ a box of assorted chocolates : 여러 가지 초콜릿 모음 상자.

이외에도, "조화된", "어울리는" 뜻도 가집니다.

 

5. miscellaneous - 여러 가지 종류의, 이것저것 다양한.

5. miscellaneous 형용사는 "여러 가지 종류의", "이것저것 다양한"이라는 뜻입니다.
: consisting of many different kinds of things that are not connected and do not easily form a group.

주로, (사물 등이) 형형색색의(것으로 이루어진), 갖가지 잡다한, 잡동사니의 등을 뜻합니다.
서로 관련되어 있지 않아서 쉽게 한 집단으로 묶을 수 없는 많은 다른 종류의 것들로 구성되어 있는 것을 의미합니다.
★ a sale of miscellaneous household items : 여러 종류의 가정용품 판매.
★ 어원: 라틴어 miscere(혼합하다)

이외에도, (토론 등이) 갖가지 주제를 다루는, 잡다한 흥미를 가지는; (작가 등이) 다재(多才)한 뜻으로도 씁니다.
★ a miscellaneous writer : 다재다능한 작가.

 

6. heterogeneous - 다른 부분으로 이루어진, 잡다한, 혼성의.

6. heterogeneous 형용사는 "다른 부분으로 이루어진", "잡다한", "혼성의"라는 뜻입니다.
: consisting of many different kinds of people or things.

주로, 여러 다른 종류들로 이뤄진 것을 의미합니다.
격식적인 표현입니다.
★ a heterogeneous group of people : 잡다한 사람들로 이루어진 그룹.

이종의, 이질적인 뜻을 가지기도 합니다.
★ students of heterogeneous talents : 제각기 이질적인 능력을 가진 학생들.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- assorted 문장. (여러 가지의, 갖은) : 기업에서 그들이 제공하거나 판매하는 것을 묘사.

1. The meat is served with salad or assorted vegetables.
1: 고기는 샐러드나 갖은 야채와 함께 차려 낸다.

2. The sweater comes in assorted colours.
2: 그 스웨터는 여러 가지 색깔로 나온다.

3. The jumper comes in assorted colours. 
3: 그 점퍼는 여러 가지 색깔로 나온다.

4. After the meat has finished cooking, it can be dipped into assorted sauces.
4: 고기가 다 익혀지면, 다양한 소스에 적셔 먹을 수 있다.

5. The bowl contains assorted candies. 
5: 그 그릇에는 갖가지 사탕들이 들어있다.

 

- miscellaneous 문장. (여러 가지 종류의, 이것저것 다양한) : 서로 관련되어 있지 않아서 쉽게 한 집단으로 묶을 수 없는 많은 다른 종류의 것들로 구성되어 있는.

1. The museum houses a miscellaneous collection of iron age artefacts.
1: 그 박물관에는 이것저것 다양한 철기 시대의 인공물들이 소장되어 있다.

2. She gave me some money to cover any miscellaneous expenses.
2: 그녀가 잡비를 충당하도록 나에게 돈을 좀 주었다.

3. My responsibilities extend out to expense budgets for miscellaneous categories as well. 
3: 아울러, 사무용품 외에도 다른 구매대상에 대한 예산도 집행합니다.

4. His bag contained miscellaneous items. 
4: 그의 가방 속에는 잡다한 물건들이 들어 있었다

5. She keeps all sorts of miscellaneous items in her garage. 
5: 그녀는 차고에 온갖 잡다한 물건들을 보관한다.

 

- heterogeneous 문장. (다른 부분으로 이루어진, 잡다한, 혼성의) : 여러 다른 종류들로 이뤄진.

1. She cited the heterogeneous population of the United States to support her argument.
1: 그녀는 자기주장을 뒷받침하기 위해 다인종으로 이뤄진 미국 인구를 예로 들었다.

2. America is regarded as a melting pot due to its heterogeneous population. 
2: 미국은 잡다한 인종 때문에 멜팅 팟(이것저것이 들어있는 도가니) 그릇이라고 여겨진다.

3. Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
3: 왜냐하면 암의 다양한 세포들은 진화를 위한 완벽한 환경을 갖추고 있습니다.

4. This is a heterogeneous community.
4: 이곳은 아주 다양한 인종으로 구성된 사회입니다.

5. This is a very heterogeneous sector having various different types of funds, risk profiles, and also investment strategies. 
5: 이것은 서로 다른 다양한 종류의 펀드와 리스크 개요와 투자 전략까지 있는 매우 다차원적인 부문이다.

 

# 단어의 의미. eclectic, motley 차이.

7. eclectic - 절충적인, 다방면에 걸친.

7. eclectic 형용사는 "절충적인", "다방면에 걸친" 뜻을 가집니다.
: not following one style or set of ideas but choosing from or using a wide variety.

(특히 기술자·예술가 등이) 각종 재료를 음미하는, 취사 선택하는; (작품 등이) 취사선택하여 만들어진, 취사선택하여 편집된; (철학·의학 등이) 절충주의의, 절충파의; [예술(작품)이] 절충주의의; (취미·의견 등이) 한쪽에 치우치지 않는, 다방면에 걸친 뜻을 가집니다.
★ an eclectic painter : 여러 가지 기법을 채택하는 화가.

한 가지 스타일이나 생각들만 따르지 않고 아주 다양한 것을 쓰거나 그것에서 선택하는 것을 의미합니다.
격식적인 표현입니다.

명사일 때는 (격식) (학문·예술 등의) 절충주의자를 뜻입니다.

 

8. motley - 잡다하게 섞여 있는, 마구 섞여 있는.

8. motley 형용사는 "잡다하게 섞여 있는", "마구 섞여 있는" 뜻입니다.
: consisting of many different types of people or things that do not seem to belong together.

못마땅한 뉘앙스, 경멸적으로 쓰며, 잡다한 요소로 된, 혼성의, 뒤죽박죽인 뜻을 가집니다.
(서로 어울리지 않는 사람들이나 사물들이) 잡다하게 섞여 있는, 마구 섞여 있는 것을 의미합니다.

보통 bunch, collection, crew, group(묶음, 모음, 무리, 집단)과 함께 쓰입니다.
이것은 흔히 묘사되는 사람들이나 사물들이 체계가 없고 어수선함을 시사하거나 그들이 함께 있는 모습이 이상하거나 우스꽝스러워 보임을 시사합니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- eclectic 문장. (절충적인, 다방면에 걸친) : 한 가지 스타일이나 생각들만 따르지 않고 아주 다양한 것을 쓰거나 그것에서 선택하는.

1. She has very eclectic tastes in literature.
1: 그녀는 문학에 대한 취향이 아주 다방면에 걸쳐 있다.

2. His house is an eclectic mixture of the antique and the modern.
2: 그의 집은 옛것과 현대적인 것을 절충한 혼합물이다.

3. She has eclectic tastes in collecting art. 
3: 그녀는 예술작품을 수집하는 데에 있어 한쪽으로 치우치지 않는다.

4. He has an eclectic taste in music. 
4: 그는 음악에 폭넓은 취향을 가지고 있다.

5. It is a sporting competition that covers an eclectic range of sporting events.
5: 이것은 다양한 스포츠 종목을 다루는 스포츠 대회입니다.

 

- motley 문장. (잡다하게 섞여 있는, 마구 섞여 있는) : 체계가 없고 어수선함을 시사, 이상하거나 우스꽝스러워 보임을 시사.

1. The audience was a motley crew of students and tourists.
1: 청중은 학생들과 관광객들이 마구 섞여 있었다.

2. The room was filled with a motley collection of furniture and paintings.
2: 그 방에는 잡다하게 모아 놓은 가구와 그림들이 가득했다.

3. You will find a motley assembly of people[all sorts of people there.
3: 거기에는 별별 사람이 다 모여 있다

4. The people she invited were a pretty motley crew. 
4: 그녀가 초대한 사람들은 온갖 유형이 다 섞인 무리였다.

5. The party was a motley mixture of well-dressed businesspeople and poor students. 
5: 그 파티에는 잘 차려입은 사업가들과 가난한 학생들이 잡다하게 섞여 있었다.

 

 

# diverse. 관련 영어 숙어 표현.

diverse backgrounds.
다양한 배경.

attract a diverse audience.
다양한 관객층을 끌어 모으다.

have diverse experience.
다양한 경험을 하다.

at diverse times.
때때로.

man of diverse interests.
취미가 다양한 사람.

 

# varied. 관련 영어 숙어 표현.

varied interests.
다양한 흥미.

words of varied application.
용법이 다양한 단어들.

highly varied.
매우 다채로운.

a wide and varied selection of cheeses. 
폭넓고 다양한 치즈 모음.

 

# mixed. 관련 영어 숙어 표현.

play a mixed doubles match.
혼합 복식에 출전하다.

person of mixed race.
혼혈인.

mixed up in a scandal.
스캔들에 휘말려서.

mixed emotions.
복잡한 감정.

mixed bag. 
(비격식) 온갖 종류의 집합.

 

# assorted. 관련 영어 숙어 표현.

assorted biscuits.
비스킷 모듬.

a well-assorted pair.
잘 어울리는 한 쌍.

a well assorted stock.
여러 가지 품종을 고루 갖춘 재고품.

assorted candies.
여러 종류를 한 용기에 넣은 캔디.

ill assorted.
어울리지 않는, 조화가 잡히지 않은.

 

# miscellaneous. 관련 영어 숙어 표현.

miscellaneous domestic appliances.
주방소품.

special miscellaneous account.
초과담보구좌.

miscellaneous class.
기타 그룹.

miscellaneous writer.
다재다능한 작가.

miscellaneous information.
잡다한 정보.

 

# heterogeneous. 관련 영어 숙어 표현.

equilibrium in heterogeneous system.
불균일계 평형.

heterogeneous gamma ray.
불균질 감마선.

heterogeneous nuclear reactor.
비균질 원자로.

heterogeneous computer network.
이종 컴퓨터망.

heterogeneous chemical reaction.
불균일 화학반응.

 

# eclectic. 관련 영어 숙어 표현.

eclectic tastes. 
다방면의 취미.

Eclectic school. 
[the ~] [철학] 절충학파; [미술] 절충화파 (16세기말 이탈리아의 볼로냐화파, 또는 19세기초 프랑스화의 일파)

eclectic approach.
절충적 방법론.

an eclectic painter.
여러 가지 기법을 채택하는 화가.

an eclectic method.
절충적인 방법.

an eclectic mind.
넓은 마음.

 

# motley. 관련 영어 숙어 표현.

a motley group of people.
갖가지 사람들로 된 그룹.

a motley coat.
얼룩덜룩한 코트.

a motley crew.
수상쩍은 한 무리.

wear (the) motley.
(고어) 얼룩덜룩한 옷을 입다, 어릿광대 노릇을 하다.

 

# 마치며.

다음의 단어들은 모두 '서로 아주 다르고 종류도 여러 가지인' 것들을 묘사합니다.

각각의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 아래와 같습니다.

 

1. diverse - 서로 아주 다르고 종류도 여러 가지인; 서로 아주 다른 사람들이나 사물들로 구성된.
2. varied - 많은 다른 종류들이 있는; 많은 다른 종류의 것들로 이뤄진
3. mixed - 여러 종류의 사람들, 예를 들어 인종과 출신 문화가 다르거나 능력들이 다른 사람들로 구성된 것.

4. assorted - 레스토랑이나 상점 또는 상품을 생산하는 기업에서 그들이 제공하거나 판매하는 것을 묘사
5. miscellaneous - 서로 관련되어 있지 않아서 쉽게 한 집단으로 묶을 수 없는 많은 다른 종류의 것들로 구성되어 있는.
6. heterogeneous - 여러 다른 종류들로 이뤄진.

7. eclectic - 한 가지 스타일이나 생각들만 따르지 않고 아주 다양한 것을 쓰거나 그것에서 선택하는.
8. motley - 체계가 없고 어수선함을 시사, 이상하거나 우스꽝스러워 보임을 시사.

 

이처럼, "다양한" 뜻을 가진 형용사.

형용사 유의어 diverse, varied, mixed, assorted, miscellaneous, heterogeneous, eclectic, motley 뜻, 뉘앙스, 어감 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

추운, 차가운 영어로. 형용사 cold, cool, freezing, chilly, lukewarm, tepid 차이.

공정한, 공평한 영어로. 형용사 fair, just, impartial, unbiased, dispassionate, objective 차이.

무서운, 두려운 영어로. afraid 유의어. 형용사 alarmed, intimidated, startled, terrified, petrified 차이.

다른, 차이가 나는 영어로. 형용사 different, diverse, divergent, disparate, various, distinct 차이.

동일하지 않은, 같지 않은, 다른 영어로. 형용사 different, contrasting, dissimilar, unequal 차이.