안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
폭등한, 터무니없는, 천문학적인, 엄두도 못낼.
이러한 표현들은 모두 '정상적인 것보다 많은 또는 너무 많은' 정도를 의미합니다.
그렇다면, 많은 것, 높은 것을 의미하는 형용사는 어떤 것들이 있으며, 또 각기 어떤 의미와 뉘앙스의 차이를 가지고 있을까요?
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 많은, 높은 영어로.
## 형용사 유의어 high, inflated, steep, prohibitive, unreasonable, exorbitant, astronomical, extortionate 차이.
# 형용사의 의미. high, inflated 차이.
1. high - 높은, 많은, 고도의, 큰.
1. high 형용사는 "높은", "많은", "고도의", "큰"이라는 뜻입니다.
: greater than normal in level or degree.
주로, (양, 정도, 품질, 크기가 보통보다) 높은, 많은, 고도의, 큰 것을 의미합니다.
★ a high level of pollution : 높은 오염 정도.
★ a high standard of craftsmanship : 높은 수준의 수공예 솜씨.
2. inflated - 폭등한.
2. inflated 형용사는 "폭등한"이라는 뜻입니다.
: (of an amount or level) higher than is reasonable or acceptable.
주로, 액수나 정도가 합당하거나 수용 가능한 것보다 더 높은 것을 의미합니다.
즉, (특히 물가가) 폭등한.
★ company directors with inflated salaries : 폭등한 급여를 받는 회사 이사들.
이외에도, (말, 의견, 생각, 주장 등이) 부풀린, 과장된 등의 뜻을 가집니다.
또한, (공기, 기체로) 부푼, 팽창한; (사람이) 우쭐해진, 자만한 등의 뜻도 있습니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- high 문장. (높은, 많은, 고도의, 큰) : 양, 정도, 품질, 크기가 보통보다.
1. Demand is high at this time of the year.
1: 연중 이맘때는 수요가 많다.
2. The cost in terms of human life was high.
2: 인명이라는 측면에서 치른 대가가 컸다.
3. A high degree of accuracy is needed.
3: 고도의 정확성이 요구된다.
4. They charge very high prices for a pretty average service.
4: 그들은 약간 보통의 서비스에도 너무 높은 가격을 부과한다.
- inflated 문장. (폭등한) : 액수나 정도가 합당하거나 수용 가능한 것보다 더 높은.
1. Consumers pay inflated food prices.
1: 소비자들은 폭등한 음식 가격을 지불한다.
2. Consumers are paying inflated prices for food.
2: 소비자들이 폭등한 식품비를 지불하고 있다.
3. He inflated the value of the stock.
3: 주식 가격을 부풀리셨어
4. The price of the dishes has sharply inflated lately.
4: 요리들의 가격이 최근에 상당히 올랐다.
# 형용사의 의미. steep, prohibitive, unreasonable 차이.
3. steep - 너무 비싼, 너무 높은, 터무니없는.
3. steep 형용사는 "너무 비싼", "너무 높은", "터무니없는"이라는 뜻입니다.
: (informal) (of a price or demand) too much.
특히, (가격이나 요구가) 너무 비싸거나 너무 높은 것을 의미합니다.
★ a steep tax : 터무니없이 많은 세금.
4. prohibitive - 엄두도 못 낼 정도로 높은, 비싼.
4. prohibitive 형용사는 "엄두도 못 낼 정도로 높은", "비싼"이라는 뜻입니다.
: (of a price or cost) so high that it prevents people from buying sth or doing sth.
주로, 가격이나 비용이 너무 높아서 사람들이 어떤 것을 사거나 하지 못하게 하는 것을 의미합니다.
즉, 값이 터무니없이 비싼.
★ a prohibitive tax on imported cars : 수입차에 붙는 엄두도 못 낼 정도로 높은 세금.
5. unreasonable - 불합리한, 부당한, 지나친.
5. unreasonable 형용사는 "불합리한", "부당한", "지나친"이라는 뜻입니다.
: (often used in negative sentences) (of a price or level) too high in a way that is unfair or not realistic.
주로, 가격이나 정도가 부당하거나 비현실적일 정도로 너무 높은 것을 의미합니다.
★ an unreasonable price : 터무니없는 가격.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- steep 문장. (너무 비싼, 너무 높은, 터무니없는) : 가격이나 요구가 너무 비싼.
1. £2 for a cup of coffee seems a little steep to me.
1: 커피 한 잔에 2파운드는 내게 좀 너무 비싼 것 같다.
2. The prices are just too steep for us.
2: 우리한테는 물가가 너무 비싸더군요.
3. Wow, that’s a steep price for cleaning, but it’s worth it.
3: 와, 청소에 쓰기에는 엄청난 액수지만, 그럴 만 하네요.
4. The stock index increased a small amount after a steep rise the day before.
4: 종합주가지수가 전날의 급등세를 몰아 소폭 상승했다.
- prohibitive 문장. (엄두도 못 낼 정도로 높은) : 가격이나 비용이 너무 높아서 사람들이 어떤 것을 사거나 하지 못하게 하는.
1. Production costs have been prohibitive.
1: 생산 비용이 엄두도 못 낼 정도로 비쌌다.
2. The government has put a prohibitive tax on foreign goods.
2: 정부는 외래품에 대해 엄청난 세금을 부과해 왔다.
3. The price of property in the city is prohibitive.
3: 그 도시의 부동산 가격은 엄두도 못 낼 정도로 비싸다.
4. The cost can be prohibitive, especially when considered on a national scale.
4: 그 비용은 특히 전국적인 규모로 고려될 때 엄청나게 비쌀 수 있습니다.
- unreasonable 문장. (불합리한, 부당한, 지나친) : 가격이나 정도가 부당하거나 비현실적일 정도로 너무 높은.
1. The fees they charge are not unreasonable.
1: 그들이 청구하는 요금은 불합리하지 않다.
2. I realize that errors do happen, but overbilling me by $200 seems a bit unreasonable.
2: 실수가 있을 수 있다는 건 알지만 200달러나 과다 청구하신 건 다소 부당한 것 같습니다.
3. Her paintings are nice, but the prices are unreasonable.
3: 그녀의 그림은 좋긴 하지만, 가격이 터무니 없이 비싸.
4. That is certainly an unreasonable price to ask.
4: 그런 터무니없는 값이 있을 수 없다.
# 형용사의 의미. exorbitant, astronomical, extortionate 차이.
6. exorbitant - 터무니없이 높은.
6. exorbitant 형용사는 "터무니없이 높은"이라는 뜻입니다.
: (rather formal, disapproving) (of prices) much higher than is reasonable.
★ 어원 : 라틴어 ex(밖으로)+obita(궤도)→궤도를 벗어난
(가격이) 터무니없이 높은, 과도한, 지나친 등을 의미합니다.
격식적인 표현입니다.
★ charge exorbitant price : 턱없는 값을 청구하다.
7. astronomical - 천문학적인, 어마어마한.
7. astronomical 형용사는 "천문학적인", "어마어마한"이라는 뜻입니다.
: (informal) (of a price or amount) extremely high or large.
(가격이나 양이) 천문학적인, 어마어마한 것을 의미합니다.
★ the astronomical costs of land for building : 천문학적인 건축 부지 비용.
이외에도, 천문학의, 천문학상 등 천문학과 관련된 뜻으로 사용합니다.
8. extortionate - 터무니없이 높은.
8. extortionate 형용사는 "터무니없이 높은"이라는 뜻입니다.
: (rather informal, disapproving) (of prices) much higher than is reasonable.
엄청난, 폭리의, 착취적인, 터무니없는 등의 뜻으로 말하기도 하는데, 이것은 모두 (가격, 요구 등이) 터무니없이 높은 것을 의미합니다.
★ extortionate prices. : 터무니없는 가격.
못마땅한 뉘앙스를 가집니다.
exorbitant가 extortionate보다 더 자주 쓰이고 더 격식적이긴 하지만 의미상으로는 사실 차이가 없습니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- exorbitant 문장. (터무니없이 높은) : 가격, 수량, 정도가.
1. The fees charged by the consultants were exorbitant.
1: 상담사가 청구한 수수료는 과도했다.
2. The lawyer charged us an exorbitant fee for two days’ work.
2: 그 변호사가 이틀 치 업무에 대해 과도한 수임료를 우리에게 청구했다.
3. She wanted to buy a pretty dress for her prom, but the price was exorbitant.
3: 그녀는 무도회를 위해 예쁜 드레스를 사고 싶었지만 가격이 터무니 없었다.
4. Their prices are exorbitant.
4: 값이 말도 안되게 비싸요.
- astronomical 문장. (천문학적인, 어마어마한) : 가격이나 양이.
1. The figures are astronomical.
1: 그 수치는 어마어마하다.
2. The sums he has paid out are astronomical.
2: 그가 지불한 총액은 어마어마하다.
3. In the end, consumers will pay the astronomical litigation costs as well.
3: 시장이라는 링 밖에서 벌어지는 천문학적 법정소송의 비용은 소비자들의 부담으로 고스란히 되돌아온다.
4. He's been offered an astronomical salary.
4: 그는 천문학적인 급료를 제의 받았다.
- extortionate 문장. (터무니없이 높은) : 가격이.
1. They are offering loans at extortionate rates of interest.
1: 그들은 터무니없이 높은 금리로 대부를 한다.
2. The rent she is demanding is extortionate.
2: 그녀가 요구하는 대여료는 부당하다.
3. The rent she is demanding is extortionate!
3: 그녀가 요구하는 집세는 터무니 없이 비싸다.
4. He charged extortionate prices for basic goods and was fined.
4: 그는 기본 물품에 터무니없이 높은 가격을 청구하여 벌금이 부과되었다.
# high. 관련 영어 숙어 표현.
high in.
~의 함유량이 높은.
high level.
지위가 높은, 상층부의 사람들에 의한, 높은 곳으로부터의.
high end.
고급, 최고, 고가, 명품, 프리미엄.
high interest.
고리, 비싼 이자.
# inflated. 관련 영어 숙어 표현.
be inflated.
불룩해지다, 부풀어 오르다.
air inflated structure.
에어 인플레이티드 구조.
the inflated value of land.
폭등한 땅값.
inflated language.
과장된 말, 호언장담.
# steep. 관련 영어 숙어 표현.
steep raise.
대폭 인상.
steep climb.
가파른 오르막길.
steep oneself in.
~에 빠지다, ~에 열중하다.
steep grade.
급경사.
# prohibitive. 관련 영어 숙어 표현.
prohibitive costs.
엄두도 못 낼 정도로 높은 비용.
prohibitive prices.
엄청나게 비싼 값.
prohibitive tax.
금지세. (수입·소비 등의 금지를 목적으로 하는 중세(重稅))
prohibitive power of the police.
경찰이 가진 억제력.
# unreasonable. 관련 영어 숙어 표현.
an unreasonable demand.
부당한 요구.
make an unreasonable request.
무리한 주문을 하다.
an unreasonable request.
부당한 요구.
unreasonable request.
터무니없는 요청, 무리한 주문.
# exorbitant. 관련 영어 숙어 표현.
exorbitant costs.
과도한 비용.
exorbitant fares.
과도한 운임.
exorbitant fees.
과도한 수수료.
exorbitant prices.
과도한 가격.
# astronomical. 관련 영어 숙어 표현.
astronomical observation.
천체관측.
an astronomical observatory.
천문대.
astronomical photography.
천체 사진술.
astronomical figures.
천문학적 숫자.
# extortionate. 관련 영어 숙어 표현.
be extortionate in one’s demands.
요구가 부당하다.
an extortionate creditor.
고리대금업자.
extortionate profits.
엄청난 폭리.
# 마치며.
이 단어들은 모두 '정상적인 것보다 많은 또는 너무 많은' 정도를, 특히 어떤 것의 가격이나 비용을, 묘사합니다.
형용사 각각의 뜻과 뉘앙스 별로 정리하면 아래와 같습니다.
1. high - 양, 정도, 품질, 크기가 보통보다 높은.
2. inflated - 액수나 정도가 합당하거나 수용 가능한 것보다 더 높은.
3. steep - 가격이나 요구가 너무 비싼.
4. prohibitive - 가격이나 비용이 너무 높아서 사람들이 어떤 것을 사거나 하지 못하게 하는.
5. unreasonable - 가격이나 정도가 부당하거나 비현실적일 정도로 너무 높은.
6. exorbitant - 수량, 가격, 정도가 터무니없는.
7. astronomical - 가격이나 양이 천문학적인.
8. extortionate - 가격이 터무니없이 높은.
이처럼, "많은", "높은" 뜻을 가진 형용사를 영어로 하는 유의어 표현을 공부했습니다.
감사합니다.
낡은, 오래된 영어로. 형용사 old, ancient, antique, antiquated, long-standing 차이.
오랫동안 살아 온, 장수하는 영어로. 형용사 old, elderly, aged, long-lived, mature, venerable, senile, senescent 차이.
초자연적인, 초월적인 영어로. 형용사 transcendental, transcendent 차이.
자연스럽지 않은 영어로. 형용사 supernatural, unnatural 차이.
마법의, 초자연적인 영어로. 형용사 magic, magical, mystical, supernatural, enchanted, occult, transcendental, other-worldly 차이.
'형용사 편 > 뜻이 비슷한 형용사' 카테고리의 다른 글
