안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
고음. "소리가 높은 것."
음계의 가장 높은 곳에 있거나 그에 가까운, 그리고 깊거나 낮지 않은' 목소리를 의미합니다.
그렇다면, 소리가 높거나 고음을 뜻하는 형용사는 무엇이 있으며, 각각 어떤 뉘앙스로 쓸까요?
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 소리가 높은, 고음의 영어로.
## 형용사 유의어 high, shrill, high-pitched, sharp, treble, piercing 차이.
# 형용사의 의미. high, shrill, high-pitched 차이.
1. high - 높은, 고음의.
1. high 형용사는 "높은", "고음의"이라는 뜻입니다.
: (of a voice or sound) at or near the top of a musical scale.
목소리나 소리가 음계의 가장 높은 곳에 있거나 그에 가까운 것을 의미합니다.
★ a high musical note : 높은음.
2. shrill - 새된, 날카로운.
2. shrill 형용사는 "새된", "날카로운"이라는 뜻입니다.
: (disapproving) (of a voice or sound) very high and loud, in an unpleasant way.
주로, 목소리나 소리가 불쾌할 정도로 아주 높고 큰 뜻을 가집니다.
★ a shrill voice : 새된 목소리.
이외에도, (요구 등이) 소리 높이 외치는, 날카로운 것을 의미합니다. 하지만 흔히 이치에 맞지 않는 뉘앙스를 가집니다.
3. high-pitched - 아주 높은.
3. high-pitched 형용사는 "아주 높은"이라는 뜻입니다.
: (sometimes disapproving) (of sounds) high, sometimes in an unpleasant way.
(음악의) 가락이 높거나 높고 날카로운 뜻을 가집니다.
즉, 소리가 가끔 불쾌할 정도로 아주 높은.
이런 뜻의 high는 소리를 의미하는 몇몇 아주 빈도 높은 명사들과 함께 결합합니다.
★ a high voice/note/key : 높은 목소리/음조/키.
high-pitched는 다른 대부분의 소리들에 대해 쓰입니다.
★ a high-pitched noise/scream/whistle/tone : 높은 소리/비명 소리/호각 소리/어조.
두 단어 다 sound와 함께 쓰일 수 있습니다.
★ a high/high-pitched sound : 높은/높은 소리.
high-pitched는 가끔 상당히 불쾌한 소리를 시사할 수 있습니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- high 문장. (높은, 고음의) : 목소리나 소리가 음계의 가장 높은 곳에 있거나 그에 가까운.
1. That note is definitely too high for me.
1: 그 음은 내가 내기에는 확실히 너무 높다.
2. She has a high voice.
2: 그녀는 목소리가 고음이다.
3. IU is so talented and beautiful! She can really hit those high notes.
3: 아이유는 정말 재능있고, 예뻐! 고음을 진짜 잘 내.
4. She is good at singing high-pitched tones.
4: 그녀는 노래할 때 고음을 잘 낸다.
- shrill 문장. (새된, 날카로운) : 목소리나 소리가 불쾌할 정도로 아주 높고 큰.
1. The PE teacher’s shrill voice rang out across the school fields.
1: 체육 선생님의 새된 목소리가 학교 운동장에 울려 퍼졌다.
2. A shrill scream rent the air.
2: 날카로운 비명 소리가 허공을 갈랐다.
3. Her voice was shrill and penetrating.
3: 그녀의 목소리는 새되고 날카로웠다.
4. A shrill cry woke me.
4: 나는 날카로운 울음소리에 잠이 깼다.
- high-pitched 문장. (아주 높은) : 소리가 가끔 불쾌할 정도로.
1. She had a high-pitched giggle which irritated me intensely.
1: 그녀가 나를 몹시 짜증나게 하는 높은 소리로 킥킥거렸다.
2. Adults cannot hear very high-pitched sounds after the age of 40.
2: 어른들은 40세 이후에는 매우 높은 음의 소리를 들을 수 없다.
3. The dizzy way they zip around, the high pitched noise they make, their pesky size… everything about them is annoying!
3: 어지럽게 돌아다니는 거며, 고음의 시끄러운 소리에, 짜증나는 크기하며, 성가시지 않은 구석이 하나도 없어.
4. The ring tone is very high-pitched.
4: 그 벨 소리는 매우 음이 높다.
# 형용사의 의미. high, shrill, high-pitched 차이.
4. sharp - 날카로운.
4. sharp 형용사는 "날카로운"라는 뜻입니다.
: [usually before noun] (of a voice or sound) loud, sudden and often high in tone.
소리가 날카롭다는 것은 목소리나 소리가 크고 갑작스러우며 흔히 음조가 높은 의미입니다.
주로 명사 앞에 씁니다.
비슷하게는 (사람이나 그의 말이) 날카로운, 신랄한 뜻으로 쓰기도 합니다.
★ sharp criticism : 날카로운 비판.
5. treble - 트레블의, 고음부의.
5. treble 형용사는 "트레블의", "고음부의"라는 뜻입니다.
: [only before noun] (music) (of a voice or musical note) high in tone.
(목소리나 음조가) 고음부의.
★ a treble voice : 트레블 목소리.
명사 앞에만 씁니다.
treble은 high보다 전문적인 용어로 노래에 대해 쓰입니다.
「최고 음부의, 소프라노의」 뜻 외에는 triple와 뜻이 같습니다.
6. piercing - 새된, 귀청을 찢는 듯한.
6. piercing 형용사는 "새된", "귀청을 찢는 듯한"이라는 뜻입니다.
: [usually before noun] (disapproving) (of a voice or sound) very high, loud and unpleasant.
piercing한 소리나 목소리는 크고 shrill한 소리나 목소리보다 훨씬 더 높고 불쾌합니다.
주로 명사 앞에 사용합니다.
★ piercing screams : 귀청을 찢는 비명.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- sharp 문장. (날카로운) : 목소리나 소리가 크고 갑작스러우며 흔히 음조가 높은.
1. There was a sharp knock on the door.
1: 문에서 날카로운 노크 소리가 들렸다.
2. She read out the list in sharp, clipped tones.
2: 그녀는 날카롭게 딱딱 끊어지는 어조로 그 명단을 (소리 내어) 읽었다.
3. She bit back a sharp retort.
3: 그녀는 날카롭게 쏘아붙이고 싶은 것을 참았다.
4. That note sounded sharp.
4: 그 음이 좀 높았다.
- treble 문장. (트레블의, 고음부의) : 목소리나 음조가 고음부의.
1. He sang in a high, clear treble voice.
1: 그는 높고 맑은 트레블 목소리로 노래를 했다.
2. So that if you play the piano, you already know how to read notes on the treble clef and the base clef.
2: 그래서 피아노를 연주할때에 음악을 알고 높은음자리표와 낮은음 자리표를 읽을줄 아는거죠.
3. While he had a treble voice he played Yum Yum and then Iolanthe in school productions.
3: 그는 고음의 목소리를 내는 동안 학교 프로덕션에서 얌얌을 연기했고, 그 다음에는 이올란테를 연기했습니다.
4. Isn't that treble clef?
4: 저거 높은음자리표 아니에요?
- piercing 문장. (새된, 귀청을 찢는 듯한) : 목소리나 소리가 아주 높고 크며 불쾌한.
1. She gave a piercing scream.
1: 그녀가 새된 비명을 질렀다.
2. She has such a piercing voice.
2: 그녀는 목소리가 너무 새되다.
3. She let out a piercing shriek.
3: 그녀가 귀를 찢는 듯한 비명을 질렀다.
4. She sang a song in a piercing voice.
4: 그녀는 째지는 소리로 노래를 불렀다.
# high. 관련 영어 숙어 표현.
in a high voice.
드높은 소리로.
a high note.
높은 소리, 고음.
speak in a high key.
높은 목소리로 이야기하다.
high bass.
상저음(上低音), 바리톤.
# shrill. 관련 영어 숙어 표현.
a shrill cry.
새된 울음 소리.
a shrill bird.
날카로운 소리로 우는 새.
in a shrill voice.
새된 소리로.
give a shrill cry.
외마디 소리를 지르다.
# high-pitched. 관련 영어 숙어 표현.
a high-pitched voice.
고음의 목소리.
a high-pitched whistle.
아주 높은 호각 소리.
a high-pitched argument.
격론(激論)
distinctively high-pitched songs.
두드러지게 고음을 띠고 있는 노래들.
# sharp. 관련 영어 숙어 표현.
sharp-set.
열렬한, 몹시 시장한, 끝이 예각을 이루게 만든, 갈망하는.
sharp end.
(비격식) 가장 문제가 많은 곳, 결정권을 갖는 입장.
sharp-fanged.
이가 날카로운, 신랄한, 듣기 싫은 말을 하는.
sharp-eyed.
눈이 날카로운, 눈치 빠른, 지각이 예민한.
# treble. 관련 영어 숙어 표현.
treble ported slide valve.
세구멍 미끄럼 밸브.
treble cut off frequency.
고역 차단 주파수.
treble riveted joint.
세줄 리벳 이음.
treble tone control.
중음 조절기.
# piercing. 관련 영어 숙어 표현.
piercing blue eyes.
사람을 꿰뚫어 보는 듯한 푸른 두 눈.
ear piercing scream.
귀청을 찢는 듯한 비명소리.
be of piercing eyes.
눈빛이 날카롭다.
piercing bullet wound.
관통상.
# 마치며.
이 단어들은 모두 '음계의 가장 높은 곳에 있거나 그에 가까운, 그리고 깊거나 낮지 않은' 목소리나 소리를 묘사합니다.
각 형용사의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 아래와 같습니다
1. high - 목소리나 소리가 음계의 가장 높은 곳에 있거나 그에 가까운.
2. shrill - 목소리나 소리가 불쾌할 정도로 아주 높고 큰.
3. high-pitched - 소리가 가끔 불쾌할 정도로 높은.
4. sharp - 목소리나 소리가 크고 갑작스러우며 흔히 음조가 높은.
5. treble - 목소리나 음조가 고움부의.
6. piercing - 목소리나 소리가 아주 높고 크며 불쾌한.
이처럼, "소리가 높은" 것을 영어로 하는 표현.
형용사 유의어 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
뚜렷한, 독특한 영어로. 형용사 distinct, distinctive, distinguished 차이.
일어나기 쉬운, 우연히 영어로. 형용사 incident, incidental 차이.
높은 영어로. 형용사 high, tall, towering, high-rise, lofty 차이.
많은, 높은 영어로. 형용사 high, inflated, steep, prohibitive, unreasonable, exorbitant, astronomical, extortionate 차이.
마법의, 초자연적인 영어로. 형용사 magic, magical, mystical, supernatural, enchanted, occult, transcendental, other-worldly 차이.
'형용사 편 > 뜻이 비슷한 형용사' 카테고리의 다른 글
