높은 영어로. 형용사 high, tall, towering, high-rise, lofty 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

1. 아래에서 위까지의 길이가 길다.
2. 아래에서부터 위까지 벌어진 사이가 크다.
3. 수치로 나타낼 수 있는 온도, 습도, 압력 따위가 기준치보다 위에 있다.

 

이것은 '높다'의 사전적 정의입니다.

그렇다면, "높은"을 뜻하는 형용사는 무엇이 있으며, 또 어떤 뜻으로 사용할까요?

높은 영어로. tall, high 차이점.

위의 포스팅을 보충해서 공부해 보겠습니다.

## 높은 영어로.

## 형용사 유의어 high, tall, towering, high-rise, lofty 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

높은 영어로. 형용사 high, tall, towering, high-rise, lofty 차이.

# 형용사 의미. high, tall 차이.

 

1. high - 높은.

 

1. high 형용사는 "높은" ,"고지의"라는 뜻입니다.
: measuring a long distance from the bottom to the top; at a level which is a long way above the ground or sea.

 

주로, (사물의 바닥에서 꼭대기까지가) 높은; (지상이나 해발을 기준으로) 높은, 고지의 등을 뜻합니다.
즉, 동일 종류의 평균치 이상으로 높이 솟아 있는 것, 높은 위치에 있는 것.

 

사람에게는 쓰이지 않습니다. 일반적으로 사람·동물에게는 tall을 씁니다.
★ high latitudes : (극지에 가까운) 고위도 지방.

high는 또 어떤 것의 바닥에서 꼭대기까지의 길이를 말하거나 물을 때도 씁니다.
★ How high is Everest? : 에베레스트는 높이가 얼마인가요? 

 

 

2. tall - 키가 큰, 높은.

2. tall 형용사는 "키가 큰", "높은"이라는 뜻입니다.
: having a greater than average height; measuring a long distance from the bottom to the top.

주로, (사람·건물·나무 등이) 키가 큰, 높은 등을 의미합니다.
즉, 평균적인 높이보다 더 크거나 바닥에서 꼭대기까지 거리가 긴.

같은 종류 중에서 높은 것, 너비보다 높이가 월등한 것. 사람에게도 사용합니다.
★ a tall man : 키가 큰 남자. (※a *high man이라고는 하지 않음).
★ a tall building : 높은 건물.
사람·동물에게는 high가 아닌 tall을 사용하며, 갓난아이는 long을 사용합니다.


의미가 '바닥에서 꼭대기까지 거리가 긴'인 많은 경우들에는 어느 단어나 쓸 수 있습니다. 그러나 이들은 다음과 같은 단어들과 매우 흔히 쓰입니다.

: a high mountain/cliff/peak/wall : 높은 산/절벽/봉우리/담.

tall은 지상에서 멀리 떨어진 위치에 있는 어떤 것에 대해 말할 때는 쓰지 않습니다. 이것은 어떤 것의 바닥에서 꼭대기까지의 거리만을 가리킵니다.

: The room has tall windows (= the windows stretch from the bottom of the wall to the top). : 그 방은 창문들이 키가 높다(= 창문들이 벽의 바닥에서 꼭대기까지 이어져 있다). 

 

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- high 문장. (높은, 고지의) : 동일 종류의 평균치 이상으로 높이 솟아 있는 것.

 

1. Her shoes were black, with high heels.
1: 그녀의 신발은 굽이 높은 검은색이었다.

2. He has a round face with a high forehead.
2: 그는 둥근 얼굴에 이마가 높다.

3. I can’t reach the top shelf — it’s too high.
3: 난 맨 위 선반에 손이 닿지 않아, 너무 높아.

4. What’s the highest mountain in the US?
4: 미국에서 가장 높은 산은 어느 산입니까?

 

 

- tall 문장. (키가 큰, 높은) : 평균적인 높이보다 더 큰; 바닥에서 꼭대기까지 거리가 긴.

1. Pollutants are dispersed through tall chimneys.
1: 높은 굴뚝들에서 오염 물질들이 흩어져 나온다.

2. What’s the tallest building in the world?
2: 세계에서 가장 높은 건물은 무엇인가요?

3. How tall is that building? 
3: 저 건물은 높이가 어떻게 됩니까?
ㄴ이 경우 에서는 high를 쓰는 것이 보통.

4. The world’s biggest and tallest Ferris wheel has been constructed in Dubai.
4: 세계에서 가장 크고 높은 대관람차가 두바이에 건설되었다.

 

 

 

# 형용사 의미. towering, high-rise, lofty 차이.

3. towering - 우뚝 솟은, 높이 치솟은.

 

 

3. towering 형용사는 "우뚝 솟은", "높이 치솟은"이라는 뜻입니다.
: [only before noun] extremely tall or high and therefore impressive.

 

쉽게 말해서, 몹시 높은. 지극히 키가 크거나 높아서 인상적인.
★ towering cliffs : 우뚝 솟아 있는 절벽.

명사 앞에 씁니다.

 

이외에도, [사람·재능·계획 등이] 썩 훌륭한, 비범한, 출중한; [감정이] 격렬한(violent); [야망 등이] 큰 등의 뜻도 있습니다.

 

 

4. high-rise - 고층의, 고층인.

4. high-rise 형용사는 "고층의", "고층인"이라는 뜻입니다.
: [only before noun] (of a building) very tall and having lots of floors.

(건물이) 고층인; 고층 건축용의[에 적합한]; 고층 건물인.
★ 반의어 low rise.

주로, 건물이 아주 높고 많은 층으로 되어 있는 것을 의미합니다.

 

 

5. lofty - 아주 높은, 우뚝한.

5. lofty 형용사는 "아주 높은", "우뚝한"이라는 뜻입니다.
: [usually before noun] (formal or literary) very high and impressive.
: 어원 : loft(하늘)＋y(…의)

(인상적일 정도로) 아주 높은, 우뚝한.
문어적 표현입니다. 사람에게는 쓰지 않습니다.

high에 대한 시적인 말로 높이의 위압성이 한층 강조됩니다. 따라서 a lofty mountain이 a high mountain보다 인상적인 표현입니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- towering 문장. (우뚝 솟은, 높이 치솟은) : 지극히 키가 크거나 높아서 인상적인.

 

1. The coastline consists of wild, towering cliffs.
1: 그 해안 지대는 우뚝 솟아 있는 자연 그대로의 절벽으로 이뤄져 있다.

2. The building erupted in a towering inferno (= a very tall fire).
2: 그 건물은 높이 치솟은 불기둥처럼 분출했다.

3. Towering rock walls boxed them in. 
3: 높이 치솟은 암벽이 그들을 가로막았다.

4. He hit a towering home run that went over the left field fence. 
4: 그는 좌측 펜스를 넘기는 큼직한 홈런을 쳤다.

 

 

- high-rise 문장. (고층의, 고층인) : 건물이 아주 높고 많은 층으로 되어 있는.

1. These high-rise apartment blocks were built in the 1960s.
1: 이들 고층 아파트 건물들은 1960년대에 건설되었다.

2. There are super high-rise buildings on Billionaires' Row. 
2: 억만장자 거리에는 초고층 건물들이 있다.

3. We saw public housing high-rise buildings in all major cities: New York, Philadelphia.
3: 주요 도시에 있는 공영주택과 고층건물들을 보았죠. 뉴욕, 필라델피아.

4. The high-rise building, which is 39 stories tall, shook for about 10 minutes.
4: 39층 높이의 고층 건물은 약 10분간 흔들렸다.

 

 

- lofty 문장. (아주 높은, 우뚝한) : 인상적일 정도로.

 

1. From the lofty heights of his apartment you could see right across New York.
1: 우뚝 높은 곳에 있는 그의 아파트에서는 뉴욕을 바로 건너다볼 수 있다.

2. The eagle's nest is on a lofty perch on the mountain. 
2: 독수리의 둥지는 산 위의 높은 나뭇가지에 있다.

3. The word “Meteora” means “lofty” and “middle of the sky.”
3: “메테오라”라는 단어는 “높은”과 “하늘의 중앙”을 의미합니다.

4. Look at those lofty mountains! 
4: 저 우뚝 솟은 산들을 보아라!

# high. 관련 영어 숙어 표현.

high rise.
고층 건물, 고층인, 고층 건축용의.

high resolution.
고해상 의, 고해상도의, 고화질의.

a high mountain.
높은 산.

have a high ceiling.
천장이 높다.

 

# tall. 관련 영어 숙어 표현.

tall chimneys.
높은 굴뚝.

the tallest building in the world.
세계에서 가장 높은 건물.

a tall woman.
키가 큰 여자.

a tall tree.
높은 나무.

 

# towering. 관련 영어 숙어 표현.

a towering skyscraper.
우뚝 솟은 고층 빌딩.

in a towering rage.
격노하여.

a towering performance.
대단히 뛰어난 공연.

a towering tree.
높이 솟은 나무.

 

# high-rise. 관련 영어 숙어 표현.

high-rise housing. 
고층 주택.

faceless high-rise apartment blocks. 
특징 없이 높기만 한 아파트 건물들.

a high-rise urban cityscape. 
고층 건물 특유의 도시 풍경.

high rise building.
고층 건물.

 

# lofty. 관련 영어 숙어 표현.

have lofty ideals.
높은 이상을 품다.

lofty air.
도도한 태도.

lofty ceilings.
아주 높은 천장.

her lofty disdain for other people.
다른 사람들에 대한 그녀의 오만한 경멸.

 

# 마치며.

이 단어들은 모두 '밑 부분에서 꼭대기까지 길이가 긴' 또는 '지상이나 해상으로부터 멀리 떨어진 높이에 있는' 어떤 것을 묘사합니다.

각각의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 다음과 같습니다.

1. high - 동일 종류의 평균치 이상으로 높이 솟아 있는 것.
2. tall - 평균적인 높이보다 더 큰; 바닥에서 꼭대기까지 거리가 긴.

3. towering - 지극히 키가 크거나 높아서 인상적인.
4. high-rise - 건물이 아주 높고 많은 층으로 되어 있는.
5. lofty - 인상적일 정도로 아주 높은.

 

이처럼, "높은" 영어로.

형용사 유의어 high, tall, towering, high-rise, lofty 뜻, 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

가능한, 할 수 있는 영어로. 형용사 possible, viable, practical, practicable, realistic, feasible, workable, achievable 차이.

많은, 높은 영어로. 형용사 high, inflated, steep, prohibitive, unreasonable, exorbitant, astronomical, extortionate 차이.

오랫동안 살아 온, 장수하는 영어로. 형용사 old, elderly, aged, long-lived, mature, venerable, senile, senescent 차이.

자연스럽지 않은 영어로. 형용사 supernatural, unnatural 차이.

마법의, 초자연적인 영어로. 형용사 magic, magical, mystical, supernatural, enchanted, occult, transcendental, other-worldly 차이.