Do the trick. (성공하다, 효과가 있다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 'Do(하다)' 와 관련된 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.

 

 

Trick의 뜻은 무엇일까요?
바로 '속임수'입니다.

 

하지만 많은 영어단어가 그렇듯이 이 단어 또한 여러 가지 의미가 있습니다.
그중 하나가 바로 GOOD METHOD. '좋은 방법'이죠.
달리 말해 비결, 요령, 묘책이라는 의미를 지닙니다.

 

이 단어들의 의미는 '어려운 일을 성공적으로 해내는 것'입니다.
성공의 비결. 이 일의 요령. 교묘한 꾀.
모두 목적을 달성할 수 있게 만드는 수단이죠.

 

그렇다면 소기의 '목적을 성공'하거나 일에 대해 '효과가 있는 것'을 영어로 뭐라고 할까요?
오늘은 이런 Trick을 Do. 한다는 것이 관용어로 어떤 의미를 가지는지 살펴보도록 하겠습니다.
 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Do the trick.

 

성공하다.

 

목적을 달성하다.

 

효험이 있다.

 

효과가 있다.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Do the job/trick (←do the trick)

 

- Do what is needed or wanted.

 

Ex ) These pills should do the job. You'll feel better in no time.

 

 

이 영어 관용어의 유래에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

 

Do the trick은 "소기의 목적을 달성하다(달성시키다), (약 따위가) 효험이 있다"는 뜻입니다.
19세기 초부터 사용된 말로, turn the trick이라고도 합니다.

 

A plier and a wire do the trick.

(펜치와 철사만 있으면 일은 된다.)

 

 

출처 : [네이버 지식백과] trick (교양영어사전2, 2013. 12. 3., 인물과사상사)

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

The trick is to do
- …하는 것이 요령[비결]이다.

 

do conjuring tricks.
- 마술을 쓰다.

 

do the sum. (of)
- 합을 구하다.

 

do the laundry. [wash; washing]
- 빨래를 하다.

 

do the addition.
- 덧셈을 하다.

 

do the right thing.
- 의로운 일을 하다.

 

the trick of a trade.
- 장사의 비결.

 

make it.
- 성공하다. (자기 분야에서)

 

pay off.
- 성공하다. (성과를 올리다)

 

make your/a mark (on something)
- (~에서) 성공하다.[유명해지다]

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example -1 : 성공하다. )

 

A : That may do the trick.
A : 그렇게 하면 일이 잘 될지도 모르겠다.

 

A : Sometimes a few choice words will do the trick.
A : 때로는 몇 마디 가려 뽑은 말로도 목적을 달성할 수 있을 것이다.

For Example -2 : 효과가 있다. )

 

A : That single electric fan sure doesn't do the trick.
A : 저 선풍기 하나 가지고는 소용이 없을 게 뻔해요.

 

A : I think sending a new sample will do the trick.
A : 새로운 샘플을 보내는 것이 효과가 있을 겁니다.

 

A : Just give him 10 dollars. That'll do the trick.
A : 그냥 그 사람한테 10 달러를 줘버려. 그러면 문제가 해결될거야.

 

 

오늘은 'Do the trick' 라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '무언가 효험이 있는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Do the trick.

 

- 성공하다.
- 목적을 달성하다.
- 효험이 있다.
- 효과가 있다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

Safe and sound. (무사히, 탈 없이.)

Easy come, easy go. (쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다.)

In tandem. (협력하여, 제휴하여, 앞서거니 뒤서거니.)

Double-edged sword. (양날의 검, 양면성을 지닌 상황, 장단점을 지닌.)

In like flynn. (목적을 달성하기 쉬운 위치에 있는.)