화면에 비친 모습 영어로. 명사 image, reflection, mirror image 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

물, 거울, 카메라, 렌즈, TV, 컴퓨터.

위의 단어가 가진 공통점은 무엇일까요?

 

바로 표면이나 화면에 사람이나 물건의 모습을 비춘다는 것입니다.

그렇다면, 화면에 비친 모습을 영어로 무엇이라고 하며, 또 각각의 단어는 어떻게 구분할 수 있을까요?

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 화면에 비친 모습 영어로.

## 명사 유의어 image, reflection, mirror image 뜻, 뉘앙스, 차이.

화면에 비친 모습 영어로. 명사 image, reflection, mirror image 차이.

 

# image. 명사의 의미.

1. image - 상, 모습.

 

1. image 명사는 "상", "모습"이라는 뜻입니다.
: a picture of sb/sth seen on a television or computer screen, through a camera, in a mirror, on a shiny surface or on water.

텔레비전이나 컴퓨터 화면 위에 나타나는 또는 카메라를 통해 보이는 모습이 image입니다. image가 거울 등에 비치는 모습을 가리킬 수도 있습니다. 이것은 이 단어를 상당히 문학적으로 쓴 것입니다.

즉, (거울·카메라·화면 등에 나타난) 상, 모습.

 

텔레비전이나 컴퓨터 화면 또는 카메라나 거울 혹은 광택이 있는 표면이나 물 위에 비친 어떤 사람/것의 모습을 생각하면 쉽겠습니다.

 

# 예문을 살펴보기.

- image 문장. (상, 모습) : 텔레비전이나 컴퓨터 화면 또는 카메라나 거울 혹은 광택이 있는 표면이나 물 위에 비친 어떤 사람/것의 모습.

1. Slowly, an image began to appear on the screen.
1: 서서히 화면에 어떤 상이 나타나기 시작했다.

2. (literary) He stared at his own image reflected in the water.
2: 그는 물속에 비친 자기 모습을 가만히 바라보았다.

3. So everything is its mirror image. 
3: 그래서 모든 것이 거울에 비친 상이다.

4. She saw her own image in the mirror. 
4: 그녀는 거울에 비친 자기 모습을 보았다.

5. The people in that advertisement copy the movements like a mirror image. 
5: 저 광고의 사람들은 동작을 거울에 비친 것처럼 똑같이 따라 한다.

# reflection. 명사의 의미.

2. reflection - 상, 모습.

 

2. reflection 명사는 "상", "모습"라는 뜻입니다.
: an image in a mirror, on a shiny surface or on water.

주로, 거울이나 반짝이는 표면 또는 물 위에 비친 모습을 의미합니다.
즉, (거울 등에 비친) 상, 모습.
★ one's own reflection in the water : 물에 비친 자기 모습.

 

image가 거울 등에 비치는 모습을 가리킬 수도 있습니다. 그러나 이것은 이 단어를 상당히 문학적으로 쓴 것이고, 이것을 가리키는 일반적인 단어는 reflection입니다.

이외에도, reflexion은 과학 용어 외에는 드물게 씁니다.

 

# 예문을 살펴보기.

- reflection 문장. (상, 모습) : 거울이나 반짝이는 표면 또는 물 위에 비친 상.

 

1. He admired his reflection in the mirror.
1: 그는 거울 속에 비친 자기 모습에 감탄했다.

2. She glanced at her own reflection in the mirror.
2: 그녀는 거울에 비친 자신의 모습을 바라보았다.

3. She practiced enoptromancy by looking at the moon's reflection in the water. 
3: 그녀는 물에 비친 달을 보며 반사체를 이용한 점술을 행했다.

4. He fainted after he saw his reflection in the mirror. 
4: 그는 그 거울에 비친 자신의 모습을 보고 기절했다.

5. He's looking at his reflection. 
5: 남자가 거울에 거울로 자신의 모습을 보고 있다.

 

# mirror image. 명사의 의미.

3. mirror image - 경상, 거울 이미지.

 

3. mirror image 명사는 "경상", "거울 이미지"라는 뜻입니다.
: a picture, thing or person that is like a reflection of sb/sth else, because the right side of the original object appears on the left and the left side appears on the right.

"경상(鏡像)"의 사전적인 정의는 다음과 같습니다.

1. 평면 거울에 반사된 물체의 상.
2. 한 직선 또는 평면에 대칭인 두 점을 각각 그 상대점에 대하여 이르는 말.
3. 그것에 견주어 어떤 것을 잘 알 수 있는 것을 비유적으로 이르는 말.

즉, "원래 물체의 오른쪽이 왼편에 나타나고 왼쪽은 오른편에 나타나서 어떤 다른 사람/것의 모습처럼 보이는 그림이나 사물 또는 사람"을 의미합니다.

쉽게 말해서, 거울에 비친, 좌우가 바뀐 물체의 상.

 

# 예문을 살펴보기.

- mirror image 문장. (경상, 거울 이미지) : 원래 물체의 오른쪽이 왼편에 나타나고 왼쪽은 오른편에 나타나서 어떤 다른 사람/것의 모습처럼 보이는 그림이나 사물 또는 사람.

1. Draw the hands as mirror images of each other.
1: 각 손의 거울 이미지를 그려라.

2. The gorilla made a quizzical look on its face as it comes to the mirror image of him. 
2: 거울 속의 자신을 보면서 고릴라는 장난기 어린 표정을 지었다.

3. In some photos, one mirror image appears more plump or slenderer than the other.
3: 어떤 사진들에서는 한 쪽의 거울에 비쳐진 상이 다른 쪽보다 더 통통하거나 더 날씬하게 보인다.

4. It is quite the reverse; this is a mirror image of ideology. 
4: 그것은 완전히 반대입니다. 이것은 이념의 거울 같은 이미지입니다.

5. Youth cultures are seen as a mirror image of adult society. 
5: 젊은이들의 문화는 성인 사회의 거울로 여겨진다.

# image. 관련 영어 숙어 표현.

corporate image.
기업 이미지.

body image.
신체상.

public image.
대중이 갖는 인상, 대중적 이미지.

self image.
자아상, 자기 이미지, 자상.

image making.
이미지 만들기, 이미지를 만드는.

three dimensional image.
3차원 화상.

mirror image.
경상, 좌우대칭의 상, 아주 닮은 물건.

 

# reflection. 관련 영어 숙어 표현.

self reflection.
자기 반성, 내성.

be a reflection on.
~의 불명예가 되다.

reflection method.
반사법칙.

on mature reflection.
충분히 숙고한 후에.

after mature reflection.
숙고한 끝에.

check one's reflection in the mirror.
거울에 몸을 비춰 보다.

axis of rotation reflection.
회영축.

# mirror image. 관련 영어 숙어 표현.

mirror image switch.
미러 이미지 스위치.

mirror image isomer.
거울상 이성질체.

mirror-image dextrocardia.
경상우심증.

mirror-image artifact. 
거울영상허상, 경상인공물.

 

 

# 마치며.

이 단어들은 모두 '거울, 카메라, 텔레비전 또는 컴퓨터 화면에 비친 어떤 사람/것의 모습'을 나타냅니다.

각 명사의 뜻과 뉘앙스별로 구별하면 다음과 같습니다.

 

1. image - 텔레비전이나 컴퓨터 화면 또는 카메라나 거울 혹은 광택이 있는 표면이나 물 위에 비친 어떤 사람/것의 모습.
2. reflection - 거울이나 반짝이는 표면 또는 물 위에 비친 모습.
3. mirror image - 원래 물체의 오른쪽이 왼편에 나타나고 왼쪽은 오른편에 나타나서 어떤 다른 사람/것의 모습처럼 보이는 그림이나 사물 또는 사람. 

 

감사합니다.

 

직장, 근무처, 사무소 영어로. 명사 office, headquarters, work, workplace, base 차이.

뚜껑, 마개 영어로. 명사 lid, top, cork, cap, plug, stopper 차이.

사진 영어로. 명사 photograph, picture, photo, shot, snapshot, print 차이.

그림 영어로. 명사 picture 유의어 sketch, image, artwork, cartoon 차이.

그림 영어로. 명사 picture, painting, drawing, portrait, graphics, print 차이.