그림 영어로. 명사 picture, painting, drawing, portrait, graphics, print 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

여러분은 "그림"을 어떤 것으로 그리나요?

어린 아이들은 주로 크레파스를 가지고 놀며, 조금 더 나이가 들면, 연필, 펜, 물감 등을 사용합니다.

 

"그림"이란, 어떤 재료를 가지고 그리는 것에 따라 표현하는 단어가 다릅니다.

 

이처럼, "그림"을 영어로 하는 명사는 무엇이 있을까요?

명사 유의어의 뜻과 뉘앙스 차이.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## "그림"을 영어로 하는 명사 표현.

## 명사 유의어 picture, painting, drawing, portrait, graphics, print 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

그림 영어로. 명사 picture, painting, drawing, portrait, graphics, print 차이.

# 명사의 의미. picture, painting, drawing 차이.

1. picture - 그림.

 

1. picture 명사는 "그림"이라는 뜻입니다.
: a scene, person or thing that has been represented on paper using a pencil, a pen or paint.
: 어원 : 라틴어 pictura(그림, 그림 그리기)

그림, 회화(painting), 도화(drawing); 초상(portrait); 사진(photograph) 등의 뜻으로 사용합니다.

"연필이나 펜 또는 물감을 이용하여 종이 위에 표현한 어떤 풍경이나 사람이나 사물"이라는 어감입니다.
★ as pretty as a picture : 그림처럼 예쁜.

 

 

2. painting - 그림.

2. painting 명사는 "그림"이라는 뜻입니다.
: a picture that has been made using paint.

그림, 유화, 수채화; [불가산] (집합적) (특정한) 회화 등을 의미합니다.

쉽게 말해서,  (물감으로 그린) 그림을 뜻합니다.
★ a painting of Mary's : 메리가 그린 그림; 메리가 소유하고 있는 그림.
★ a painting of Mary : 메리를 모델로 하여 그린 그림.

 

 

3. drawing - 그림, 소묘, 데생.

3. drawing 명사는 "그림", "소묘", "데생"이라는 뜻입니다.
: a picture that has been made using a pencil or pen, not paint.

쉽게 말해서, (물감이 아닌, 연필이나 펜, 크레파스로 그린) 그림, 소묘, 데생.
★ a water-color drawing : 수채화.

또한, (선으로 나타낸) 도형, 도면; 제도 등을 뜻하기도 합니다.
★ drawing instruments : 제도 용구.

 

# 예문을 가지고 비교 해보기.

- picture 문장. (그림) : 연필이나 펜 또는 물감을 이용하여 종이 위에 표현한 어떤 풍경이나 사람이나 사물.

 

1. She got a famous artist to paint her picture (= a picture of herself).
1: 그녀는 한 유명한 화가에게 자기 모습을 그리게 했다.

2. The children were drawing pictures of their pets.
2: 그 아이들은 자기들 애완동물에 대한 그림을 그리고 있었다.

3. He likes books with lots of pictures in them.
3: 그는 그림이 많이 들어 있는 책을 좋아한다.

4. A picture of flowers hung on the wall. 
4: 꽃 그림 한 점이 벽에 걸려 있었다.

 

- painting 문장. (그림) : 물감으로 그린 그림.

1. How much is this painting worth? 
1: 이 그림은 가치가 얼마나 되나요?

2. Is the painting a genuine Picasso? 
2: 그 그림이 피카소 진품인가요?

3. The painting is insured for $1 million. 
3: 그 그림은 백만 달러의 보험에 들어 있다.

4. He stood there, considering the painting. 
4: 그는 거기 서서 그 그림을 음미하고 있었다.

 

- drawing 문장. (그림, 소묘, 데생) : 물감이 아닌, 연필이나 펜으로 그린 그림.

 

1. He did a drawing of a yacht.
1: 그는 요트 그림을 그렸다.

2. He made a drawing of the old farmhouse. 
2: 그는 그 오래된 농가를 소묘로 그렸다.

3. She holds the record for biggest drawing made by one person.
3: 그녀는 한 사람이 그린 가장 큰 그림 기록을 보유하고 있습니다.

4. World’s Biggest Drawing Made by One Person.
4: 한 사람에 의해 그려진 세상에서 가장 큰 그림.

# 명사의 의미. portrait, graphics, print 차이.

4. portrait - 초상화, 인물 사진.

 

4. portrait 명사는 "초상화", "인물 사진"이라는 뜻입니다.
: a painting, drawing or photograph of a person, especially of the head and shoulders.
: 어원 : por(앞으로)＋trait(그려진)→그려진 (것)

주로, 초상화, 인물 사진을 의미합니다.

"어떤 사람이 특히 어깨 윗부분까지만 나온 그림이나 사진"이라는 뜻입니다.
특히, 얼굴 그림, 얼굴 사진, 흉상, 인물상을 뜻합니다.

★ family portraits : 가족 초상화.

 

 

5. graphics - 그래픽스, 삽화.

5. graphics 명사는 "그래픽스", "삽화"라는 뜻입니다.
: designs or pictures that are used in the production of books and magazines and on television and computer screens.

 

"책이나 잡지 발행에서 또는 텔레비전과 컴퓨터 화면에서 쓰이는 디자인이나 그림"이라는 뜻입니다.
★ computer graphics : 컴퓨터 그래픽스.

 

 

6. print - 복제화, 삽화.

6. print 명사는 "복제화", "삽화"라는 뜻입니다.
: a picture that has been copied from a painting using photography.

특히, "어떤 그림을 사진으로 찍어서 만든" 복제화나 판화.
★ a framed set of prints : 액자에 넣어 놓은 일련의 판화.

또한, (인쇄된) 활자, 활자체; (필름을 인화한) 사진 등을 의외합니다.
수업·강의용으로 교실 등에서 배부하는 「프린트」는 handout.

 

# 예문을 가지고 비교 해보기.

- portrait 문장. (초상화, 인물 사진) : 어떤 사람이 특히 어깨 윗부분까지만 나온 그림이나 사진.

 

1. He had his portrait painted in uniform.
1: 그는 제복을 입고 (화가를 시켜) 자기 초상화를 그렸다.

2. We hung her portrait above the fireplace. 
2: 우리는 그녀의 초상화를 벽난로 위에 걸었다.

3. I'm going to take a portrait shot after I get in shape. 
3: 멋진 몸매를 만든 다음에 인물 사진을 찍으려고.

4. It is not easy to draw a portrait. 
4: 초상화를 그리는 것은 쉽지 않다.

 

- graphics 문장. (그래픽스, 삽화) : 책이나 잡지 발행에서 또는 텔레비전과 컴퓨터 화면에서 쓰이는 디자인이나 그림.

1. Text and graphics are prepared separately and then combined.
1: 본문과 삽화는 따로 준비했다가 합한다.

2. His graphics do not match the original design and are often turned in late. 
2: 그의 그래픽은 원래의 디자인과 조화되지 않으며 제출도 자주 늦습니다.

3. What can be said about the Graphics Department? 
3: 삽화부에 관한 것 중 옳은 것은 무엇인가?

4. Keep photos and graphics to a minimum, and keep your text short. 
4: 사진과 삽화는 최소한으로 줄이고, 텍스트는 짧게 하세요.

 

- print 문장. (복제화) : 어떤 그림을 사진으로 찍어서 만든.

1. I’ve inventoried my father’s collection of prints. 
1: 나는 아버지께서 수집하신 판화의 목록을 만들었다.

2. That print is a facsimile of the original painting. 
2: 그 판화는 진품의 복제품이다.

3. The image used expressions that aren’t commonly seen in traditional prints. 
3: 이 그림은 기존 판화에서 흔히 보이지 않는 표현을 사용했다.

4. This print reproduces well. 
4: 이 판화는 복사가 잘 된다.

# picture. 관련 영어 숙어 표현.

in the picture.
사진 속에서, 그림에서.

picture books.
그림책.

motion picture.
영화의, 영화, 영화 제작.

big picture.
본영화, 전체상, 대국관.

 

# painting. 관련 영어 숙어 표현.

wall painting.
벽화, 그 화법, 벽화법.

oil painting.
유화 화법, 유화, 그림이 되는 아름다운 사람.

sand painting.
모래 그림, 그 화법, 그 의식.

cave painting.
동굴 그림, 동굴 벽화.

 

# drawing. 관련 영어 숙어 표현.

be good at drawing.
용하게 그리다.

instrumental drawing.
용기화, 제도 기구를 써서 물체를 점이나 선으로 나타내는 기하학적 도형.

two dimensional drawing.
이차원적인 그림.

shade in a drawing.
그림에 명암을 넣다.

 

# portrait. 관련 영어 숙어 표현.

self portrait.
자화상, 초상화, 자신.

national portrait gallery.
국립 초상 진열관.

paint a self portrait.
자화상을 그리다.

do a portrait of.
~의 초상화를 그리다.

 

# graphics. 관련 영어 숙어 표현.

computer graphics.
컴퓨터 그래픽스, (약어)CG.

three dimensional graphics.
3차원 그래픽스.

programmer's hierarchical interactive graphics system.
프로그래머의 계층적 대화형 그래픽스 시스템.

computer graphics extended metafile.
컴퓨터 그래픽스 처리 확장 메타파일.

 

# print. 관련 영어 숙어 표현.

original print.
오리지널 프린트.

book out of print.
절판본.

print circuit board.
프린트 기판.

print press.
출판·신문계.

 

 

# 마치며.

이 단어들은 모두 '물감을 쓰거나 쓰지 않은 그림 등으로 종이 위에 표현된 어떤 풍경이나 사람이나 사물'을 나타냅니다.

각 명사의 뜻과 뉘앙스를 구별하면 아래와 같습니다.

 

1. picture - 연필이나 펜 또는 물감을 이용하여 종이 위에 표현한 어떤 풍경이나 사람이나 사물.
2. painting - 물감으로 그린 그림.
3. drawing - 물감이 아닌, 연필이나 펜으로 그린 그림.

4. portrait - 어떤 사람이 특히 어깨 윗부분까지만 나온 그림이나 사진.
5. graphics - 책이나 잡지 발행에서 또는 텔레비전과 컴퓨터 화면에서 쓰이는 디자인이나 그림.
6. print - 어떤 그림을 사진으로 찍어서 만든 복제화.

 

이처럼, "그림"을 영어로 하는 명사 유의어를 공부했습니다.

감사합니다.

 

모양, 형태, 윤곽 영어로. 명사 shape, figure, form, shadow, outline, profile, silhouette, line, contour 차이.

일, 직업, 직장 영어로. 명사 work, employment, career, profession, occupation, trade, calling, job 차이.

마술, 마법, 요술 영어로. 명사 magic, witchcraft, sorcery, black magic, the supernatural, the occult, conjuring 차이.

정상, 맨 위, 최고, 정점 영어로. 명사 top, summit, peak, climax, acme, apex 차이.

기초, 토대, 기반, 근거 영어로. 명사 basis, foundation, base 차이.