주제, 안건, 쟁점, 논의 영어로. 명사 issue, matter, question, concern, item 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

주제, 안건, 쟁점, 항목, 관심사, 중요한 것.

이 표현들은 모두 '사람들이 논의하거나 다룰 필요가 있는 어떤 것'을 나타냅니다.

 

그렇다면, 논의를 해야 할 어떤 것을 뜻하는 명사 표현은 어떤 것들이 있을까요?

또 뜻이 비슷한 명사들을 어떤 기준을 놓고 구별할 수 있을까요?

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 주제, 문제, 항목, 중요, 관심사 영어로.

## 명사 유의어 issue, matter, question, concern, item 뜻, 뉘앙스, 어감 차이 공부하기.

주제, 안건, 쟁점, 논의 영어로. 명사 issue, matter, question, concern, item 차이.

# issue. 명사의 의미.

1. issue - 주제, 안건, 쟁점, 사안.

 

1. issue 명사는 "주제", "안건", "쟁점", "사안"이라는 뜻입니다.
: something important that people are discussing or arguing about.
[어원] 라틴어 exire(ex(밖으로)+ire(가다))

쉽게 말해서, (사람들이 논의하거나 논쟁하는 대상이 되는 중요한) 주제, 안건, 쟁점, 사안 등을 의미합니다.
즉, (논의·논쟁의 중요한) 주제.

★ current issues : 현재의 여러 문제.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- issue 문장. (주제, 안건, 쟁점, 사안) : 사람들이 논의하거나 논쟁하는 대상이 되는 중요한.

1. You’re just avoiding the issue.
1: 당신은 그저 그 사안을 회피하고 있어요.

2. The union plans to raise the issue of overtime.
2: 노조가 초과 근무라는 안건을 제기할 계획이다.

3. Don’t confuse the issue.
3: 쟁점을 흐리지 말아요.

4. What you say is interesting, but it does not affect the point at issue here.
4: 당신이 하는 말은 흥미롭지만 여기서 쟁점이 되는 사항에는 영향을 주지 않아요.

5. This is a big issue; we need more time to think about it.
5: 이것은 큰 사안이다. 우린 이것에 대해 생각할 더 많은 시간이 필요하다.

6. She usually writes about environmental issues.
6: 그녀는 보통 환경 관련 주제에 대해 글을 쓴다.

 

# 명사의 의미. matter, question 차이.

2. matter - 문제, 일, 사안.

 

2. matter 명사는 "문제", "일", "사안"이라는 뜻입니다.
: something that you must discuss or deal with.

 

즉, (당신이 논의하거나 처리해야 할) 문제, 일, 사안 등을 의미합니다.

[what/something/anything/nothing] + the matter.
→어떤 문제나 어려움을 말합니다. 이 밖에는 problem, trouble을 사용합니다.
★ a private matter : 사적인 일.

a matter [sing.]는 어떤 것을 포함하는 또는 어떤 것에 달려 있는 상황입니다.

★ That’s not a problem. It’s simply a matter of letting people know in time. : 그것은 문제가 아냐. 그건 그냥 사람들이 늦지 않게 알도록 해주는 문제일 뿐이야.

a matter는 흔히 다루어질 필요가 있는 어떤 현실적인 것입니다. 전형적으로 matter에 대해[를] talk about, look at, discuss, debate, refer, pursue, deal with, handle, investigate, resolve,settle(이야기 하다, 살펴보다, 논의하다, 토론하다, 언급하다, 추구하다, 다루다, 다루다, 조사하다, 의결하다, 해결하다)합니다.

 

 

3. question - 문제.

3. question 명사는 "문제"라는 뜻입니다.
: something that you need or want to consider or deal with.
[어원] quest(구하다)＋ion(것·일)

 

쉽게 말해서, (논의·처리해야 할) 문제, 사항, 현안.
즉, 당신이 고려 또는 처리해야 할 필요가 있거나 그렇게 하기를 원하는 어떤 것.
★ a question of money : 돈 문제.

 

이외에도, 질문이나 의문, 시험 등에서의 문제 따위를 뜻하는 경우도 많습니다.

a question은 현실적인 것일 수도 있지만, 흔히는 실제로 어떤 결론에 이르지 않고도 생각할 거리로 흥미로운 더 철학적인 어떤 것입니다. 사람들은 전형적으로 a question에 대해[을] think about, focus on, raise, address, ponder(생각하다, 관심을 모으다, 제기하다, 처리하다, 곰곰 생각하다)합니다.

 

그러나 이 모든 연어[흔히 함께 쓰이는 단어]들은 matter, question 둘 중 어느 단어와도 함께 쓰일 수 있습니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- matter 문장. (문제, 일, 사안) : 당신이 논의하거나 처리해야 할.

1. The incident is definitely a matter for the police.
1: 그 사건은 분명히 경찰이 개입해야 할 사안이다.

2. I don’t have much experience in these matters.
2: 나는 이런 문제들에 경험이 많지 않다.

3. I always consulted him on matters of policy.
3: 나는 정책 문제는 항상 그와 상의했다.

4. It’s a private matter.
4: 이건 사적인 문제야.

5. I wasn’t prepared to let the matter drop (= stop discussing it).
5: 나는 그 문제에 대한 논의를 그만둘 수가 없었다.

 

- question 문장. (문제) : 당신이 고려 또는 처리해야 할 필요가 있거나 그렇게 하기를 원하는 어떤 것.

 

1. Which route is better remains an open question (= it is not decided).
1: 어느 루트가 더 나으냐 하는 것은 결정이 되지 않은 문제이다.

2. Let’s look at the question of security.
2: 보안 문제를 살펴보기로 하죠.

3. This raises fundamental questions about the nature of our society.
3: 이것은 우리 사회의 본질에 대해 근본적인 문제를 제기한다.

4. The question which needs to be addressed is one of funding. 
4: 역점을 두고 다루어야 할 문제는 자금 조달 문제입니다.

5. There is no question about his sincerity. 
5: 그의 성실함은 의심할 여지가 없다.

# 명사의 의미. concern, item 차이.

4. concern - 중요한 것, 관심사.

 

4. concern 명사는 "중요한 것", "관심사"라는 뜻입니다.
: something that is important to a person, an organization or society.

(…에 있어서의) 관심사[to ‥]; 사건(affair); 볼일(business) 등의 뜻으로 사용합니다.
즉, (어떤 사람, 조직 또는 사회에) 중요한 것, 관심사.
★ worldly concerns : 세상사, 속세의 일.

 

 

5. item - 항목, 사항.

5. item 명사는 "항목", "사항"이라는 뜻입니다.
: one thing on a list of things to buy, do or talk about.

주로, (낱낱의) 항목, 사항, 조항; (상품 등의) 종목, 품목, 세목; 물품, 물건; (용모·성격·습관·풍경 등의 하나의) 특징 등을 의미합니다.
즉, (구입, 업무, 논의 등을 위해 작성한 목록상의 개개) 항목, 사항.
★ item (number) 10 : 10번 품목.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- concern 문장. (중요한 것, 관심사) : 어떤 사람, 조직 또는 사회에.

1. Environmental concerns have been thrust to the head of the party agenda.
1: 중요 환경 관심사들이 그 정당 의제의 맨 위에 들어가 있다.

2. The overriding concern of the organizers is the safety of the participants.
2: 그 준비 위원들의 최우선 관심사는 참가자들의 안전이다.

3. What are your main concerns as a writer?
3: 작가로서 당신의 주된 관심사들은 무엇인가요?

4. The government’s primary concern is to reduce crime. 
4: 정부의 주된 관심사는 범죄를 줄이는 것이다.

5. It's no concern of mine. 
5: 그건 내가 알 바 아니다.

 

- item 문장. (항목, 사항) : 구입, 업무, 논의 등을 위해 작성한 목록상의 개개.

1. Check the list carefully, item by item.
1: 그 리스트를 사항별로 하나씩 세심히 확인해라.

2. What’s the next item on the agenda?
2: 의제에 올라 와 있는 다음 항목은 무엇입니까?

3. Earthworms are the main item in a badger's diet.
3: 지렁이는 오소리 먹이의 주요 항목이다.

4. The exceptional items in the profit and loss account.
4: 손익 계정의 예외 항목

5. I went through the items on the list one by one. 
5: 나는 그 목록에 있는 항목들을 하나하나씩 짚어 나갔다.

 

# issue. 관련 영어 숙어 표현.

debate over the issue.
문제에 대해 토론하다.

public issue.
공모채.

environmental issue.
환경 문제.

policy issue.
정책상의 문제.

point at issue.
계쟁점.

 

# matter. 관련 영어 숙어 표현.

no matter what happens.
무슨 일이 있든지.

dark matter.
암흑 물질.

private matter.
개인적인 일.

no matter which.
어떤 것이든.

gray matter.
회백질, 두뇌, 지력.

 

# question. 관련 영어 숙어 표현.

question begging.
논점 회피.

question of time.
시간 문제.

urgent question.
긴급한 질문.

test question.
시험 문제.

question period.
질의 시간.

 

# concern. 관련 영어 숙어 표현.

the main concern is that.
가장 염려하는 바는 ~이다.

have little concern with.
~에 대해 거의 우려하지 않다.

have a concern in.
~에 이해 관계가 있다, 출자하다.

growing concern about racism.
인종 차별주의에 대한 우려의 증가.

be of prime concern.
상당히 우려되다, 심각한 문제가 있다.

 

# item. 관련 영어 숙어 표현.

line item budgeting system.
품목별 예산제도.

item by item formula.
품목별 협상 방식.

nuclear power system item.
핵동력계통 품목.

personal hygiene item.
위생 용품.

household item.
가정용품.

 

# 마치며.

이 단어들은 모두 '사람들이 논의하거나 다룰 필요가 있는 어떤 것'을 나타냅니다.
각 명사의 뜻을 종류별로 구분하면 아래와 같습니다.

1. issue - 사람들이 논의하거나 논쟁하는 대상이 되는 중요한 주제.
2. matter - 당신이 논의하거나 처리해야 할 문제.
3. question - 당신이 고려 또는 처리해야 할 필요가 있거나 그렇게 하기를 원하는 어떤 것.

4. concern - 어떤 사람, 조직 또는 사회에 중요한 것.
5. item - 구입, 업무, 논의 등을 위해 작성한 목록상의 개개 항목.

이처럼, 명사 유의어 issue, matter, question, concern, item 뜻, 뉘앙스, 어감 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

매력 영어로. 명사 interest, attraction, appeal, glamour, magic, charm, spell, fascination 차이.

일하는 방, 사무실 영어로. 명사 office, study, studio, workroom 차이.

사진 영어로. 명사 photograph, picture, photo, shot, snapshot, print 차이.

그림 영어로. 명사 picture, painting, drawing, portrait, graphics, print 차이.

그림 영어로. 명사 picture 유의어 sketch, image, artwork, cartoon 차이.