그림 영어로. 명사 picture 유의어 sketch, image, artwork, cartoon 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

"그림"을 영어로 하는 명사 표현을 자세히 다루면 다음과 같습니다.

 

▶ 클릭 ▶ picture, painting, drawing, portrait, graphics, print 차이.

 

이외에도, "그림"을 뜻하는 명사 표현이 있습니다.

과연 무엇일까요?

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 그림 영어로.

## picture 유의어. 명사 sketch, image, artwork, cartoon 차이.

그림 영어로. 명사 유의어 sketch, image, artwork, cartoon 차이.

 

# 명사의 의미. sketch, image 차이.

1. sketch - 스케치.

 

 

1. sketch 명사는 "스케치"라는 뜻입니다.
: a simple picture that is drawn quickly and does not have many details.

스케치, 사생도, 사생화, 밑그림, 소묘; 약도, 겨냥도; (책 등의) 초안, 초고 등을 뜻합니다.

 

"스케치"란 무엇일까요?

"많은 세부 사항들 없이 빠르게 그리는 간단한 그림"이라고 할 수 있습니다.
★ a watercolor sketch : 수채 스케치.

 

 

2. image - 그림, 조각, 상.

2. image 명사는 "그림", "조각", "상"이라는 뜻입니다.
: (formal) a copy of sb/sth in the form of a picture or statue.

(초)상; 화상(畵像), 조각상, 소상(塑像), 사람 모습의 상(effigy); 신상(神像), 우상(idol) 등을 뜻합니다.
즉, "어떤 사람/것의 모습을 담은" 그림, 조각, 상.
★ a wooden image of the Hindu god Ganesh : 힌두교의 신인 가네샤 목상.

an image는 또 텔레비전이나 컴퓨터 화면에서 보이는 어떤 사람/것의 모습일 수도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 비교 해보기.

- sketch 문장. (스케치) : 많은 세부 사항들 없이 빠르게 그린 간단한 그림.

1. I usually do a few very rough sketches before I start on a painting.
1: 나는 보통 그림을 그리기 전에 아주 대강 스케치를 몇 점 그린다.

2. He drew me a quick sketch.
2: 그가 나에게 스케치를 빨리 한 장 그려 주었다.

3. The artist is making sketches for his next painting. 
3: 그 화가는 다음 그림을 위해 스케치들을 하고 있다.

4. She drew a sketch map of the area to show us the way. 
4: 그녀가 우리에게 길을 알려 주려고 그 지역의 약도를 그렸다.

 

- image 문장. (그림, 조각, 상) : 사람이나 물건의 모습을 담은 그림.

 

1. Images of deer and hunters decorate the cave walls.
1: 사슴과 사냥꾼들을 그린 그림이 그 동굴 벽을 꾸미고 있다.

2. They knelt down before graven images. 
2: 그들은 조상(彫像) 앞에 무릎을 꿇었다.

3. How should I send this image file? 
3: 이 그림 파일을 어떻게 보내야 하나요?

4. These images are some of Warhol's most recognized works. 
4: 이 그림들은 앤디 워홀를 가장 널리 알린 작품들 중 일부이다.

 

 

# 명사의 의미. artwork, cartoon 차이.

3. artwork - 도판, 삽화.

 

3. artwork 명사는 "도판", "삽화"라는 뜻입니다.
: pictures that are prepared for books, advertisements and magazines.

 

책, 광고, 잡지용으로 준비되는 그림들을 의미합니다.

불가산 명사입니다.
"공예품", "예술품"을 뜻할 때는, 불가산 가산 모두 가능합니다.

artwork는 (예를 들어 물감이나 연필 등으로 그림을 그림으로써) 그림을 그리는 과정에 더 강조를 둔다면, graphics는 완성된 품목에 더 강조를 둡니다.

artwork는 그림이나 사진입니다. graphics는 디자인, 도형, 도표들도 될 수 있습니다.

 

 

4. cartoon - 만화.

4. cartoon 명사는 "만화"라는 뜻입니다.
: an amusing drawing in a newspaper or magazine, especially one about politics or events in the news.
: 어원 : 이탈리아어 cartone(종이, 판지)→밑그림, 초벌 그림.


만화(신문이나 잡지에 실리는, 특히 정치나 뉴스 속 사건들에 대한, 재미있는 그림)
★ a political cartoon : 정치 만화.

a cartoon은 또 하나의 이야기를 말해 주는 일련의 그림들이기도 합니다.
★ a strip cartoon : (흔히 신문에서 연결된 사각형 박스들 속에 통일된 이야기를 담는) 만화.
★ a full-length Disney cartoon : 무삭제 디즈니 만화.

 

 

# 예문을 가지고 비교 해보기.

- artwork 문장. (도판, 삽화) : 책, 광고, 잡지용으로 준비되는 그림들.

 

1. Can you let me have the finished artwork by Friday?
1: 완성된 삽화들을 금요일까지 제게 줄 수 있어요?

2. Who did the artwork for the brochure? 
2: 그 팸플릿의 삽화는 누가 그렸어요?

3. That'll let me make the artwork a little larger, and use a larger font for the text. 
3: 그럼 삽화를 좀 더 크게하고 글자 크기를 더 키워도 되겠군요.

4. The artwork is the best thing in this book. 
4: 이 책에서 가장 좋은 부분은 삽화다.

 

- cartoon 문장. (만화) : 신문이나 잡지에 실리는, 특히 정치나 뉴스 속 사건들에 대한, 재미있는 그림.

1. What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
1: 덴마크에서 한 만평가가 마호메트를 만평에 이용해버린겁니다.

2. Even cartoons are deemed offensive.
2: 만평조차도 기분 나쁘게 생각한다.

3. The cartoons didn't purport to convey fact, but were opinion.
3: 시사만평은 사실을 전달할 목적이 아니라 견해를 밝히자는 취지였다.

4. They were political cartoons of the Prophet Muhammad, who is worshipped by Muslims. 
4: 그것은 이슬람교도들에 의해 숭배 받는 마호메트에 관한 정치만화였습니다.

 

# sketch. 관련 영어 숙어 표현.

sketch out the plan briefly.
계획의 개요를 간단히 설명하다.

make a composite sketch.
몽타주를 만들다.

go out to sketch.
사생하러 가다.

do a pencil sketch.
연필로 스케치하다.

make a sketch.
스케치하다, 약도를 그리다.

 

# image. 관련 영어 숙어 표현.

public image.
대중이 갖는 인상, 대중적 이미지.

self image.
자아상, 자기 이미지, 자상.

image making.
이미지 만들기, 이미지를 만드는.

three dimensional image.
3차원 화상.

mirror image.
경상, 좌우대칭의 상, 아주 닮은 물건.

 

# artwork. 관련 영어 숙어 표현.

hand in a piece of artwork.
예술품을 건네다.

display artwork outdoors.
예술품을 야외에 전시하다.

view some artwork in a gallery.
갤러리에서 예술품을 보다.

exhibit some artwork.
예술품을 전시하다.

 

# cartoon. 관련 영어 숙어 표현.

lovable cartoon character.
사랑스런 만화 캐릭터.

strip cartoon.
연속 만화, 연재 만화.

animated cartoon.
만화 영화, 동화, 애니메이션.

cartoon characters.
만화 속 등장인물들.

an editorial cartoon. 
시사만평.

 

 

# 마치며.

오늘 공부한 명사 표현은 '물감을 쓰거나 쓰지 않은 그림 등으로 종이 위에 표현된 어떤 풍경이나 사람이나 사물'을 의미합니다.

각각의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 아래와 같습니다.

 

1. sketch - 많은 세부 사항들 없이 빠르게 그린 간단한 그림.
2. image - 사람이나 물건의 모습을 담은 그림.

3. artwork - 책, 광고, 잡지용으로 준비되는 그림들.
4. cartoon - 신문이나 잡지에 실리는, 특히 정치나 뉴스 속 사건들에 대한, 재미있는 그림.

 

감사합니다.

 

흐름, 흐르는 것 영어로. 명사 stream, current 차이.

통제, 권력 영어로. 명사 control, power, rule, authority, jurisdiction, discipline, command, hold, grasp, force 차이.

수리, 보수, 유지, 점검, 정비 영어로. 명사 repair, maintenance, service, servicing, upkeep 차이.

얼굴 영어로. 명사 face, countenance, visage, physiognomy 차이.

기초, 토대, 기반, 근거 영어로. 명사 basis, foundation, base 차이.