안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
인상. 물건 따위를 끌어 올림. 물건값, 봉급, 요금 따위를 올림.
증가. 양이나 수치가 늚. 값이 오름. 또는 값을 올림.
급등. 물가나 시세 따위가 갑자기 오름.
이처럼, 어떤 것의 가치나 숫자 등이 오르거나 늘거나 확대하는 것은 다양한 표현이 있습니다.
각 뜻에 맞는 명사 표현을 공부하고 그에 따른 유의어를 공부해 보겠습니다.
## 인상, 증가, 급등 영어로.
## 명사 유의어 increase, growth, rise, inflation, gain, surge, hike, spiral, raise, upturn 차이.
# 명사의 의미. increase, growth, rise 차이.
1. increase - 증가, 인상.
1. increase 명사는 "증가", "인상"라는 뜻입니다.
: a rise in the amount, number or level of sth.
★ 어원 : in(안에서)＋crease(만들다)
주로, (어떤 것의 양, 수, 정도의) "증가", "인상"이라는 뜻입니다.
즉, 수량·범위·정도 등을 늘리거나 확대하는 것을 의미합니다.
★ the increase of alcoholism : 알코올 중독의 증가.
increase는 흔히 더 부정적인 것에 대해 말할 때 쓰입니다.
increase가 rise보다 더 일반적인 단어이고 저절로 증가하는(increase by themselves) 것들에 대해서나 어떤 사람에 의해 의도적으로 증가되는(are increased deliberately by sb) 것들에 대해 쓰입니다.
2. growth - 증가.
2. growth 명사는 "증가"라는 뜻입니다.
: an increase in the size, amount or degree of sth.
즉, (어떤 것의 크기, 양, 정도의) "증가"라는 뜻입니다.
★ population growth : 인구 증가.
흔히 불가산 명사이고 특히 규모에 대해 말할 때 쓰입니다:
population growth(인구 증가)가 ‘population increase/rise’보다 훨씬 더 전형적인 표현입니다.
이것은 또한 어떤 긍정적인 것에 대해 말할 때 더 흔히 쓰입니다.
★ the growth in earnings/employment/demand : 소득/고용/수요 증가.
3. rise - 증가, 상승.
3. rise 명사는 "증가", "상승"이라는 뜻입니다.
: an increase in the number, amount or level of sth.
즉, (어떤 것의 수, 양, 정도의) "증가", "상승", "증대"라는 뜻입니다.
★ a sharp price rise : 가격의 급등.
rise는 흔히 더 부정적인 것에 대해 말할 때 쓰입니다.
★ an alarming increase/rise in violent crime : 폭력 범죄의 무서운 증가.
rise는 의도적인 증가에 대해서보다는 우연히 증가하게 되는(happen to rise) 것들에 대해 더 많이 쓰입니다. price rises(물가 상승)은 물건들을 파는 입장에서가 아니라 그것을 사는 사람들의 관점에서 본 것입니다.
다음 예시들과 비교해 볼까요. Businesses announce price increases. : 사업체들이 가격 인상을 발표하다.; Customers feel the effects of price increases/rises. : 고객들이 가격 인상/물가 상승의 영향을 느낀다.
# 예문을 가지고 비교 해보기.
- increase 문장. (증가, 인상) : 어떤 것의 양, 수, 정도의 증가.
1. Homelessness is on the increase.
1: 무주택이 증가하고 있다.
2. The figures show a significant increase on last year’s turnover.
2: 그 수치는 작년 매출액 대비 상당한 증가를 보여준다.
3. This year saw an increase of nearly 20% in the number of visitors.
3: 올해는 방문객 수가 거의 20% 증가했다.
- growth 문장. (증가, 확장) : 어떤 것의 크기, 양, 정도의 증가.
1. Recent years have seen a huge growth of interest in alternative medicine
1: 최근 몇 년 동안 대체 의학에 대한 관심이 엄청나게 증가했다.
2. The growth in average earnings has remained constant.
2: 평균 소득 증가는 계속 이어지고 있다.
3. The report links population growth with rural poverty.
3: 그 보고서는 인구 증가를 시골의 빈곤과 관련짓고 있다.
- rise 문장. (증가, 상승) : 어떤 것의 수, 양, 정도의 증가, 상승.
1. There has been a sharp rise in the number of people out of work.
1: 실직한 사람들의 수가 급증했다.
2. The industry is feeling the effects of recent price rises.
2: 그 업계가 최근에 있은 가격 상승의 효과를 느끼고 있다.
3. I’m going to ask for a rise.
3: 나는 임금 인상을 요구할 것이다.
# 명사의 의미. inflation, gain, surge 차이.
4. inflation - 인플레이션, 통화 팽창; 인플레이션율, 물가 상승율.
4. inflation 명사는 "인플레이션", "통화 팽창"; "인플레이션율", "물가 상승율"이라는 뜻입니다.
: a rise in the prices of services and goods in a country, resulting in a fall in the value of money; the rate at which this happens.
주로, 한 국가의 서비스와 재화의 가격 인상과 이로 인한 화폐 가치의 하락이나, 이것의 비율을 의미합니다.
★ the fight against rising inflation : 높아져 가는 인플레이션과의 싸움.
5. gain - 증가.
5. gain 명사는 "증가"라는 뜻입니다.
: an increase in the amount of sth, especially in wealth or weight.
주로, 수량의 "증가"를 의미합니다.
특히 부나 체중의 증가!
★ a £3 000 gain from our investment : 우리 투자 수익의 3,000파운드 증가.
6. surge - 급증, 급등.
6. surge 명사는 "급증", "급등"이라는 뜻입니다.
: a sudden increase that happens in the amount or number of sth; a large amount of sth.
즉, 어떤 것의 양이나 수의 갑작스러운 증가; 어떤 것의 많은 양을 의미합니다.
★ a surge in consumer spending : 소비자의 소비 급증.
# 예문을 가지고 비교 해보기.
- inflation 문장. (인플레이션, 통화 팽창; 인플레이션율, 물가 상승율) : 한 국가의 서비스와 재화의 가격 인상과 이로 인한 화폐 가치의 하락.
1. Inflation is currently running at 3%.
1: 현재 인플레이션율이 3%를 달리고 있다.
2. The bank is introducing new measures to curb inflation.
2: 은행이 인플레이션을 억제하기 위한 새로운 조치를 도입하고 있다.
3. Wage increases must be in line with inflation.
3: 임금 인상은 물가 상승율과 조화를 이루어야 한다.
- gain 문장. (증가) : 특히 부나 체중의 증가.
1. Regular exercise is the best way of preventing weight gain.
1: 규칙적인 운동은 체중 증가를 막는 데 가장 좋은 방법이다.
2. A recent study found that lack of sleep among children can result in weight gain.
2: 최근 연구에서 아이들의 수면 부족으로 인해 체중이 증가한다는 사실을 밝혀냈다.
3. Sadly, a temporary weight gain can become permanent.
3: 슬프게도, 일시적인 체중 증가는 영구적으로 될 수 있어요.
- surge 문장. (급증, 급등) : 어떤 것의 양이나 수의 갑작스러운 증가.
1. Economists have reported a surge in consumer spending.
1: 경제 전문가들이 소비자의 소비 급증을 보고해 왔다.
2. After an initial surge of interest, there has been little call for our services.
2: 맨 처음에 반짝 많은 관심이 있은 후로는 우리 서비스에 대한 요청이 거의 없다.
3. We are having trouble keeping up with the recent surge in demand.
3: 우리는 최근에 급증한 수요를 맞추기 위해 애를 먹고 있다.
# 명사의 의미. hike, spiral, raise, upturn 차이.
7. hike - 대폭 인상, 급등.
7. hike 명사는 "대폭 인상", "급등"이라는 뜻입니다.
: (especially journalism) (informal) a large or sudden increase that sb makes in prices or taxes.
주로 미국 비격식적 표현. (물가·봉급 등의) 인상 등을 뜻합니다.
즉, (가격이나 세금의) 대폭 인상, 급등.
★ a big hike : 대폭적인 인상.
8. spiral - 소용돌이.
8. spiral 명사는 "소용돌이"라는 뜻입니다.
: a continuous harmful increase in sth, that gradually gets faster and faster.
주로, "어떤 것이 해로울 정도로 계속 증가하면서 그 속도가 점점 더 빨라지는 것"을 의미합니다.
또한 비슷하게 어떤 것이 해로울 정도로 하락하는 것에 대해 말할 때도 쓰일 수 있습니다.
★ The book gives a harrowing account of a downward spiral of drink, drugs and despair. : 그 책은 술과 약물과 절망이라는 나락의 소용돌이에 대한 끔찍한 이야기를 들려준다.
9. raise - 인상, 상승, 승급.
9. raise 명사는 "인상", "상승", "승급"이라는 뜻입니다.
: (AmE) an increase in the money you are paid for the work you do.
(임금·물가 등의) 인상, 상승; 승급 등을 뜻하는 미국식 영어 표현입니다.
일을 하고 보수로 받는 돈, 즉 임금의 인상, 임금 인상.
★ give a person a raise : 급료를 올리다.
영국 영어에서는 이것을 a rise라 합니다.
10. upturn - 호전, 상승; 호황기.
10. upturn 명사는 "호전", "상승"; "호황기"라는 뜻입니다.
: an increase in the amount of business that is done; a time when the economy becomes stronger.
주로 단수 명사로 사용합니다.
(어느 정도의 기간에 걸친) "호전"이나 "상승"을 뜻합니다.
즉, 이루어지는 사업 양의 증가 혹은 경제가 더 강해지는 시기를 의미합니다.
★ an upturn in the economy : 경제의 호전, 경제 호황기.
# 예문을 가지고 비교 해보기.
- hike 문장. (대폭 인상, 급등) : 가격이나 세금의 대폭 인상.
1. Borrowers will be hit hard by the latest hike in interest rates.
1: 대출자들이 가장 최근의 금리 급등으로 심한 타격을 받을 것이다.
2. Higher crude oil prices mean price hikes for consumers too.
2: 더 높은 원유 가격은 소비자들에게도 대폭적인 가격 인상을 의미한다.
3. The SMRTC is seeking an 8.1 percent hike in salary and 3,200 extra workers.
3: SMRTC는 8.1퍼센트의 임금인상과 3,200명의 신규채용을 원하고 있다.
- spiral 문장. (소용돌이) : 어떤 것이 해로울 정도로 계속 증가하면서 그 속도가 점점 더 빨라지는 것.
1. How can we halt the destructive spiral of violence in the inner cities?
1: 도심지 파괴적 폭력의 소용돌이를 우리가 어떻게 멈출 수 있을 것인가?
2. The country is caught in a vicious spiral of rising wages and prices.
2: 그 나라는 지독한 임금과 물가 상승 소용돌이에 휘말려 있다.
3. And by the time a diagnosis was made, she was in a deep spiral.
3: 그리고 진단이 내려졌을 때는, 그녀는 깊은 소용돌이에 빠져 있었습니다.
- raise 문장. (인상, 임금 인상) : 일을 하고 보수로 받는 돈.
1. If I asked my boss for a raise he’d fire me.
1: 내가 우리 사장에게 임금 인상을 요청하면 그는 날 해고할 거야.
2. A ministry official called the raise inevitable due to rising oil and personnel expenses.
2: 국토부 관계자는 유류비 및 인건비 상승으로 요금 인상이 불가피했다고 설명했다.
3. Good for you! You know Jack asked the boss for a raise?
3: 좋겠다. 잭이 상사한테 임금인상을 요구한 것 알아?
- upturn 문장. (호전, 상승; 호황기) : 이루어지는 사업 양의 증가; 경제가 더 강해지는 시기.
1. The restaurant trade is on the upturn.
1: 식당업이 상승세이다.
2. There was a general upturn in beer consumption.
2: 맥주 소비율이 보편적으로 상승하였다.
3. I am bullish about a gradual upturn in the economy.
3: 경제는 서서히 상승세가 되리라고 낙관한다.
# increase. 관련 영어 숙어 표현.
tax increase.
세금 인상.
pay increase.
임금 인상.
year on year increase.
전년 동월비 증가.
# growth. 관련 영어 숙어 표현.
economic growth.
경제 성장, 경제 발전, 경제 회복.
growth rate.
성장률, 증가율, 상승률, 신장세, 보급률.
economic growth rate.
경제 성장률.
# rise. 관련 영어 숙어 표현.
the rise in oil prices.
유가 상승.
rise to the occasion.
위급에 처하여 수완을 발휘하다, 난국에 대처하다.
rise in temperature.
온도가 올라가다.
# inflation. 관련 영어 숙어 표현.
continuous inflation.
계속되는 인플레이션, 지속적인 인플레이션.
lead to inflation.
인플레이션을 초래하다.
inflation risk.
인플레이션 리스크.
# gain. 관련 영어 숙어 표현.
gain weight.
체중이 늘다.
weight gain.
체증증가.
gain control.
이득 억제, 이득 제어.
# surge. 관련 영어 숙어 표현.
bottom surge water level.
최하강 수위.
storm surge.
폭풍 해일.
surge of energy.
힘의 폭발.
# hike. 관련 영어 숙어 표현.
wage hike.
임금 인상.
get a pay hike.
월급이 올라가다.
upcoming price hike.
곧 있을 가격 인상.
# spiral. 관련 영어 숙어 표현.
climb in a spiral.
나선형을 그리며 올라가다.
circular spiral staircase.
나선 계단.
spiral tube heat exchanger.
나사선관 열교환기.
# raise. 관련 영어 숙어 표현.
get a raise.
승급되다.
raise capital.
자금을 조달하다.
pay raise.
급여 인상.
# upturn. 관련 영어 숙어 표현.
an upturn in the economy.
경제의 호전.
continue one's sweeping upturn.
파죽지세의 상승세를 이어 가다.
a slight upturn.
약간의 상승.
# 마치며.
이 단어들은 모두 '어떤 것의 양이나 정도나 수가 늘어나는 상황'을 나타냅니다.
각 명사의 뜻과 뉘앙스를 구분하면 아래처럼 정리할 수 있습니다.
1. increase - 어떤 것의 양, 수, 정도의 증가.
2. growth - 어떤 것의 크기, 양, 정도의 증가.
3. rise - 어떤 것의 수, 양, 정도의 증가.
4. inflation - 한 국가의 서비스와 재화의 가격 인상과 이로 인한 화폐 가치의 하락.
5. gain - 특히 부나 체중의 증가.
6. surge - 어떤 것의 양이나 수의 갑작스러운 증가.
7. hike - 가격이나 세금의 대폭 인상.
8. spiral - 어떤 것이 해로울 정도로 계속 증가하면서 그 속도가 점점 더 빨라지는 것.
9. raise - 일을 하고 보수로 받는 돈, 즉 임금의 인상.
10. upturn - 이루어지는 사업 양의 증가; 경제가 더 강해지는 시기.
이처럼, 인상, 증가, 급등을 영어로 하는 명사 표현.
명사 유의어 increase, growth, rise, inflation, gain, surge, hike, spiral, raise, upturn 뜻, 뉘앙스 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
일, 직업, 직장 영어로. 명사 work, employment, career, profession, occupation, trade, calling, job 차이.
모양, 형태, 윤곽 영어로. 명사 shape, figure, form, shadow, outline, profile, silhouette, line, contour 차이.
직장, 근무처, 사무소 영어로. 명사 office, headquarters, work, workplace, base 차이.
경기, 시합 영어로. 명사 fixture, play-off, fight, round, replay, bout 차이.
싸움, 전투, 충돌 영어로. 명사 fight, combat, conflict, contest, struggle, contention 차이.
'명사 편 > 뜻이 비슷한 명사' 카테고리의 다른 글
