Force of habit. (습관, 습관의 힘, 타성.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Force(물리력, 폭력)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

사람은 적응의 동물이라고 합니다.

 

매일같이 아침 일찍 일어나는 사람은 언제나 아침 일찍 눈이 떠지고, 하루에도 12시간 넘게 자는 사람은 자도 자도 피곤합니다.

 

저도 그렇습니다.

언제나 게으르게 시간을 보내면서 그것이 습관이 되어버리면 다시 원래의 생활을 찾기가 매우 힘듭니다.

 

학교에 다닐 때는 언제나 7시에 일어났습니다.

그러나 방학을 맞이하고 늦잠을 자는 시간이 길어지자, 개학한 뒤 다시 아침 일찍 일어나는 것이 힘들었습니다.

 

늦잠을 자는 것이 습관이 된 것이죠.

 

그렇다면 '타성이나 습관을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Force of habit.

 

습관.

습관의 힘.

 

타성.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Force of habit.

 

- A tendency always to do things in a certain way because you have always done them in that way.

 

Ex ) I don't know why I check all the locks every time I leave the house. It's force of habit, I suppose.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

from force of habit.
- 습관에 의해서.

 

by force of habit.
- 습관에 의해, 습관적으로.

 

타성 惰性

- force of habit.

 

타력 惰力

1. inertia.
2. momentum.
3. force of habit.

 

smoke from force of habit.
- 타성으로 담배를 피우다.

 

by force of money.

- 돈의 힘으로.

 

be in the habit of.

- 상습적으로 …하다.

 

force majeure.
- 불가항력.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : I know I'm bad for doing it, but it's like a force of habit.

A : 나도 그것이 나쁜 행동인 건 알지만 이것은 습관입니다.

 

A : But it's not so much a force of habit as a force of will.

A : 하지만 그것은 습관이라기보다는 의지입니다.

 

A : Apparently she said the phrase out of sheer force of habit.

A : 그녀는 분명 단순히 습관적으로 그 구절을 말했던 겁니다.

 

A : I don't think he deliberately does it; it's the force of habit.

A : 내 생각엔 그가 고의적으로 그렇게 하는 것이 아니라 습관인 것 같아요.

 

A : It's a force of habit.

A : 그것은 버릇입니다.

 

A : It was found under the fellow's body. It don't mean anything, but I stuck it in my pocket--force of habit.

A : 피살자의 시체 밑에서 발견되었지요. 아무런 의미도 없지만 습관적으로 호주머니에 집어넣어 두었습니다.

 

 

오늘은 'Force of habit'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '습관이나 타성을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Force of habit.

 

- 습관, 습관의 힘.

- 타성.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

Go cold turkey. (나쁜 습관을 갑자기 끊다, 사전 준비나 연습 없이 바로 하다.)

Fixed in your ways. (방식이 고정되다.)

Dyed in the wool. (실에 물들인, 철저한, 순수한, 완전한, 골수-.)

Double whammy. (이중고, 이중의 불운.)

Iron hand. (엄격, 압제, 가혹, 철권통치.)