Foul play. (폭행치사, 살인, 반칙, 범죄행위, 부정행위.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Foul(반칙)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

파울이라는 단어를 제가 처음 본 곳은 바로 만화책입니다.

스포츠 만화 중에서 너무도 유명한 '슬램덩크'라는 만화이죠.

 

농구에서 다섯 번 반칙을 하면 퇴장을 당한다는 규칙도 그때 알았습니다.

때로는 실수로, 때로는 고의로 반칙을 하며 경기를 하는 것입니다.

 

'오심도 경기 중 일부다'라는 말처럼 '반칙도 경기 중 일부'인 것입니다.

 

그렇다면 '부정행위를 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Foul play.

 

폭행치사, 살인.

 

반칙.

 

범죄행위, 배신행위.

 

부정행위. (특히 스포츠 경기에서)

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Foul play. [NOUN]

 

1. Foul play is criminal violence or activity that results in a person's death.  

 

EX ) The report says it suspects foul play was involved in the deaths of two journalists.

2. Foul play is unfair or dishonest behaviour, especially during a sports game.  

 

Ex ) Players were warned twice for foul play.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

win by foul play.

- 더럽게 이기다.

 

a foul play.

- 반칙 / 부정행위.

 

suspect foul play.

- 반칙을 의심하다.

 

rule out foul play.

- 부정 행위를 금지하다.

 

meet with foul play.

- 부정 행위를 당하다.

 

assault and battery.
- 폭력 행위, 폭행.

반칙 反則
1. breach of regulations.
2. infringement of rules.
3. an irregularity.
4. foul play.
5. a foul.

 

파울.
1. foul play.
2. a foul.

 

사기 詐欺 
1. trickery.
2. a swindle.
3. a trick.
4. a confidence trick.
5. fraud.

 

부정 행위 不正行爲
1. an unfair practice.
2. a dishonest act.
3. irregularities.
4. misconduct.
5. cheating.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example -1 : 폭행치사, 살인, 범죄행위. )

 

A : The police investigating the death suspect foul play.

A : 그 죽음에 대해 수사하고 있는 경찰은 살인 혐의를 갖고 있다.

 

A : The mortem examination raised a suspicion of foul play.

A : 검시 결과 타살 혐의가 인정됐다.

 

A : Police immediately began an investigation, but did not suspect foul play.

A : 경찰이 즉각 수사를 시작했지만 살인의 혐의는 두지 않았다.

 

For Example -2 : 반칙, 부정행위. )

 

A : Autopsy and police reports show no sign that foul play was involved.

A : 부검과 경찰 보고서에는 이러한 부정한 것에 연루된 표시가 없다.

 

A : Each student got an A on the test, and the teacher imagined it was the result of foul play.

A : 그 시험에서는 모든 학생이 A를 맞았다. 그래서 선생은 부정행위가 있지 않았나 생각하였다.

 

A : Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."

A : 이사벨 올리바 판사가 지난밤 말했다. "나는 그 사건을 종결했습니다. 부정행위는 없었어요."

 

 

오늘은 'Foul play'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '살인과 같은 범죄행위나 부정행위를 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Foul play.

 

- 폭행치사, 살인, 범죄행위.

- 반칙, 부정행위.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Run out of steam. (기력이 다하다, 활력이 다하다.)

On the case. (사건을 조사하여, 개인적인 사항을 논하여.)

Move the goalposts. (규칙을 바꾸다, 조건을 바꾸다.)

(One's) Days are numbered. (시간이 얼마 남지 않았다, 죽음이나 해고에 직면하다.)

Assault and battery (폭력행위, 폭행, 공갈 폭행)