Have second thoughts. (다시 생각한 후 마음을 바꾸다, 재고하다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Have(가지다)와 관련된 영어입니다.

 

Have second thoughts

 

 

길을 가다 보면 다양한 상품들이 많이 보입니다.

장난감, 생활용품, 옷가지 등.

그것들을 가지고 싶어 걷고 있던 걸음을 잠시 멈춥니다.

 

하지만 다시 한번 생각해보면 원하는 것이 무엇인지 명확하게 보입니다.

내가 그것을 정말로 원하는지.

내게 그것이 정말로 필요한지.

 

이처럼, '다시 생각한 후 마음을 바꾸는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Have second thoughts.

 

다시 생각한 후 마음을 바꾸다.

 

재고하다.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Have second thoughts.

 

- Change your opinion about something; have doubts about something.

 

Ex ) We were going to go to Italy, but we had second thoughts and came here instead.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

have second thoughts about something.
- …에 대해서 다시 생각해 보다.

 

second thought.
- 재고; 숙고 후의 의견.

 

on second thought.

- 다시 생각하다, 마음을 바꾸다.

 

change one's tune.
- 생각을 바꾸다.

 

about face.
- 마음을 바꾸다. 입장을 바꾸다.

 

right-about-face.

- 변절, 전향.

 

I'm having second thoughts about marrying him.
- 그 사람과의 결혼이 망설여져요.

 

I'm having second thoughts.
- 생각을 바꿨어요.

 

have a rethink.
- 재고하다.

 

reconsider one's decision.

- 재고하다.

 

to rethink a plan.

- 계획을 재고하다.

 

reconsider a decision.

- 결정을 재고하다.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A a: We now have second thoughts about going to Canada.

A : 우리들은 지금 캐나다 행을 다시 생각해 보려고 해.

 

A : If you know your worth, you will not have second thoughts speaking your mind.

A : 만약 여러분이 자신의 가치를 안다면, 마음속으로 말하면서 다시 생각하지 않을 거예요.

 

A : But he told me that after 9/11, he began to have second thoughts.

A : 그러나 911테러 이후 그는 다시 생각하게 되었다고 합니다.

 

A : Just watch them roll by. Are you getting nervous? Are you having second thoughts?

A : 순찰하는 거 보고만 있어. 긴장 되니? 다시 한 번 생각해봐야겠어?

 

A : Look, I had second thoughts, really, about whether I could talk about this to such a vital and alive audience as you guys.

A : 여러분처럼 활력 넘치고 생생한 청중에게 이런 주제에 대해 이야기해도 되는지 곰곰히 생각해 보았었습니다.

 

 

오늘은 'Have second thoughts'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '다시 생각하여 마음을 바꾸는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Have second thoughts.

 

- 다시 생각한 후 마음을 바꾸다.

- 재고하다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.


감사합니다.

 

 

 

On second thoughts. (다시 생각해 보니, 다시 잘 생각해 보고, 재고하여.)

Come to think of it (그러고 보니, 생각해 보니.)

Give somebody a free hand. (자유 재량권을 주다, 결정권을 주다.)

(not) Cut the mustard (기대에 부응하다, 기대에 부응하지 못하다.)

Change horses in midstream (도중에 바꾸다, 중간에 바꾸다.)

 

이 글을 공유하기

댓글

Designed by JB FACTORY