Live wire. (정력가, 활동가, 전기가 통해 있는 도선.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 L로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Wire(전선)과 관련된 영어입니다.

 

어릴 적, 미니카 애니메이션을 즐겨보았습니다.

많은 친구들이 미니카 장난감을 사서 조립하였고, 코스에서 서로 대결도 하였지요.

모터, 타이어, 기어 등 많은 종류의 부품도 가지고 있었습니다.

 

어느 날, 동생이 충전지를 사 왔습니다.

전지를 모두 소모해버리면 버려야 하는 일반 건전지와는 달리 충전을 할 수 있었지요.

당시로써는 일반 건전지보다 충전지를 사용하면 미니카가 더 빨라진다는 말이 있었습니다.

 

미니카 안에 충전지를 넣고, 전지가 소모되어 속도가 느리다 싶으면 다시 건전지를 충전하고.

이렇게 우리는 미니카를 가지고 놀 수 있었지요.

 

아마도 정력가와 활동가도 이렇지 않을까요?

밖에서 소모한 에너지를 어딘가에서 충전해주는 충전기가 있다고 생각합니다.

그것이 취미든, 일이든, 운동이든 다른 무엇이라도.

 

그렇다면, '정력가를 영어로 뭐라고' 할까요? 또한 '활동가를 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Live wire.

 

정력가.

 

활동가.

 

전기가 통해 있는 도선.

 

돈을 헤프게 쓰는 사람.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

LiveWire (출처: urbandictionary)

1. verb. To access the LiveWire Forums and browse through the topics, polls and quizzes.
2. noun. A reference to LiveWire Forums.

 

Livewire (출처: urbandictionary)

[NOUN] -  If you describe someone as a live wire, you mean that they are lively and energetic.

 

 

 

 

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

전기가 통하고 있는 전선.
1. a live wire
2. an electrified wire

 

a man of action.

- 활동가.

 

a man of restless energy.

- 활동가.

 

people of spirit.

- 활동가, 용감한 사람들, 쉽게 굴복하지 않는 사람들.

 

an active person.

- 활동가.

 

outreach workers.

- 봉사 활동가들.

 

a meeting of local conservationists.

- 지역 환경 보호 활동가 모임.

 

a ball of muscle.

- 정력가, 강건한 사람.

 

정력가.

1. a man of energy
2. a man of pith
3. an energetic worker

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : It's no wonder this girl is a live wire.

A : 걱정없어. 이 소녀는 아주 힘이넘쳐.

 

A : He's a live wire, though, ain't he?

A : 하지만 그는 활력이 넘쳐나잖아, 안그래?

 

A : This line is a live wire.

A : 이 선에는 전류가 통하고 있다.

 

A : The plug broke, exposing live wires.

A : 플러그가 깨지면서 전기가 흐르고 있는 전선이 노출되었다.

 

 

오늘은 'Live wire'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '활동가를 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Live wire.

 

- 정력가.

- 활동가.

- 전기가 통해 있는 도선.

- 돈을 헤프게 쓰는 사람.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

In the buff. (옷을 하나도 안 걸친, 알몸의, 알몸으로.)

On a shoestring. (돈을 아주 적게 쓰는, 쥐꼬리만 한 돈, 적은 자금으로, 근검절약하여.)

Pull the plug. (중단시키다, 생명 유지 장치를 떼다, 원조를 중단하다.)

Can't hold a candle to someone (비교도 안 되다, 필적하지 못하다.)

Midas touch. (돈벌이 재주, 미다스의 손, 돈을 버는 능력.)