영어 관용어/관용어 C 혼미한군 2020. 5. 14. 00:04
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, barn(헛간)과 관련된 영어입니다. 야구 경기에서 특히 중요한 사람은 투수입니다.투수의 구력이 어떠냐에 따라 그날 경기의 승패가 갈리지요. 하지만 이상하게도 투수가 스트라이크 존을 맞히지 못하는 경우가 있습니다.평소에는 잘도 던지는 투수인데, 그날따라 공이 중앙에 꽂히지 않습니다. 그 모습을 보며 관중들은 투수를 조롱합니다.저런 구위로는 헛간의 한쪽 면도 맞추지 못할 거라며 야유를 퍼부어댑니다.이것은 과녁이 아무리 커도 스트라이크를 던질 수 없다는 뜻입니다. 이처럼, "표적이 아무리 커도 맞히지 못하다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "큰 과녁도 맞히지 못하다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아..
더 읽기