Prescription drug. (의사의 처방전이 필요한 약.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Prescription(처방전)과 관련된 영어입니다.

 

약은 병을 치료하기 위해 먹는 것입니다.

그러나 잘못된 약을 먹는다면 오히려 병을 악화시키거나 새로운 병을 얻게 되기도 합니다.

 

그래서 처방전이 없이는 약을 살 수 없는 것들이 있습니다.

만약, 처방전 없이 무분별하게 모든 약품을 구입할 수 있다면, 많은 부작용이 나타날 수도 있습니다.

 

감기약, 소화제 등 간명한 증상의 약을 제외하고는 거의 의사의 처방전이 필요합니다.

 

이처럼, '의사의 처방전이 필요한 약'을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, '처방한 약'을 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

Prescription drug.

 

의사의 처방전이 필요한 약. (약국에서 구입할 때)

 

처방약. 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

Prescription drugs. (Wiktionary)

 

- Plural form of prescription drug. 

 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현 1.

 

 

prescription drug use.

- 처방약 사용.

 

take prescription drug.

- 처방약을 가져가다.

 

have prescription drug.

- 처방약을 갖추다.

 

obtain prescription drug.

- 처방약을 구하다.

 

Prescription drug registry.

- 약 처방 등록사.

 

veterinarian prescription drug.

- 수의사 처방제.

 

Prescription drug for the treatment of osteoporosis.

- 골다공증 치료용 약제.

 

Clinical Decision Support System for Drug Prescription.

- 의약품 처방조제지원시스템.

 

obtain a drug on a doctor’s prescription.

- 의사의 처방전에 따라 약을 구하다.

 

 

 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현 2.

prescription slip.

- (의약품의) 처방전.

 

a medical prescription.

- 처방전.

 

prescribe (for)

- 처방전을 쓰다.

 

write somebody a prescription.

- 처방전을 쓰다.

 

prescription medicine.

- 처방전 약.

 

over-the-counter.

- 약이 처방전 없이 살 수 있는.

 

non-prescription.

- 약이 처방전 없이 살 수 있는.

 

electronic prescriptions.

- 전자 처방전.

 

a prescription for.

- …의 처방전.

 

an officinal prescription.

- 약전에 따른 처방전.

 

by a prescription.

- 처방전에 의해.

 

on a prescription.

- 처방전에 의해.

 

make up a prescription.

- 처방전대로 조제하다.

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

 

Ex 1. They say prayer works as well as prescription drugs.
Ex 1: 그들은 기도가 처방약품처럼 효과가 있다고 전한다.

 

Ex 2. Every day he was taking prescription drugs.
Ex 2: 그는 매일 조제약을 먹고 있었다.

 

Ex 3. The prescription of drugs is a doctor’s responsibility.
Ex 3: 약제 처방은 의사의 책무이다.

 

Ex 4. The patients without a prescription cannot buy any drugs.
Ex 4: 처방전이 없는 환자는 약을 살 수 없다.

 

Ex 5. Some drugs are available on prescription at drugstores.
Ex 5: 몇몇 약들은 처방전이 있어야 약국에서 구입할 수 있다.

 

Ex 6. You should not be asked to pay for covered prescription drugs.
Ex 6: 약국은 급부 대상인 처방 약값을 귀하에게 지불하라고 해서는 안 됩니다. 

 

 

마무리.

오늘은 'Prescription drug'라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '의사의 처방전이 필요한 약'을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

Prescription drug.

 

의사의 처방전이 필요한 약. (약국에서 구입할 때)

처방약.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

 

Over the counter. (처방전 없이 살 수 있는, 장외거래, 비상장의. )

On the wagon. (금주하고 있어, 술을 마시지 않는.)

Hit the bottle. (술을 많이 마시다, 술에 빠지다, 취하다.)

Off color. (빛깔이 좋지 않은, 음탕한, 건강하지 못한.)

Bite the bullet (이를 악물고 하다, 참고 견디다.)