So on and so forth. (기타 등등.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, And so on(기타 등등)과 관련된 영어입니다.

 

 

무언가를 설명하거나 나열할 때, 모든 것들을 언급할 수는 없습니다.

한 두 가지면 모를까, 수십 개, 수 백 개가 되는 것들을 모두 말하는 것은 매우 힘든 일입니다.

 

그래서 우리는 이를 두고 '등등' 혹은 '기타 등등'이라고 합니다.

 

기타 등등이라는 말은 우리에게는 익숙한 표현입니다.

그렇다면 영어는 어떨까요?

영어표현에도 '기타', '기타 등등'이라는 말이 있을까요?

 

이처럼, '기타 등등'을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

So on and so forth.

 

기타 등등.

 

= And so on ans so forth. 

 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

So on and so forth.

 

- The words you say when you are giving a list of examples but can't think of any more.

 

 

And so on and so forth.

 

- And or along with other things of a similar kind; et cetera.

 

Ex . I find these parties dreadfully boring. The only thing anyone talks about is how much money they make, how large their vacation homes are, and so on and so forth.

 

 

영어 관용어의 정리.

예제 목록을 제공하지만 더이상 생각하거나 나열할 수 없을 때 쓰는 단어가 있습니다.

바로, '기타 등등'입니다.

 

스포츠에는 여러 종류가 있습니다.

수영, 육상, 축구, 야구, 복싱, 권투, 골프 기타 등등.

 

이처럼, 기타 등등을 영어로 And so on, 혹은 And so forth라는 단어를 씁니다.

위의 두 표현은 같은 의미입니다.

 

So on and so forth나 and so on and so forth라는 표현은 위의 두 표현을 함께 쓴 것으로 볼 수 있습니다.

 

 

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. He was just talking about stress, overwork, taking a rest, and so on and so forth.

1: 그냥 스트레스, 과로, 휴식을 취해야 한다는 등등에 대해서 얘기했어요.

 

2. But they find it completely obvious to use computers, websites, make videos, so on and so forth.

2: 하지만 이 아이들은 컴퓨터로 인터넷을 하고, 동영상 같은 것들을 만들기 위해 이곳을 찾습니다.

 

3. More special people, more special places. Build creative clusters in cities; create more R&D parks, so on and so forth.

3: 많은 전문가들과 많은 특별한 장소들을 만들어서 도시들간에 창의성 클러스터를 설립하고 더 많은 연구개발단지를 조성하는 등등의 일을 합니다.

 

4. And so we do G. C. extraction, lipid optimization, so on and so forth, because our goal really is to come up with the next generation of aviation fuels, aviation specifics, so on and so forth.

4: 그래서 우리는 기체 크로마토그래피 추출, 지질 최적화 등등을 합니다. 그 이유는 우리의 목적이 실제로는 차세대 항공 연료, 항공 세부 사항들을 만드는 것이기 때문입니다.

 

5. Cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.

5: 카메라, 디자인 기술 레저 기술, 서핑 보드, 그런 것들 말입니다.

 

6. So if I found myself in the NFL, I suspect I would spend my off-season nursing my wounds, enjoying my house, so on and so forth, possibly recording a hip-hop album.
6: 제가 만약 미식축구선수라면, 축구 리그가 열리지 않는 시즌에는 부상을 치료하거나, 집에서 즐기던지 하면서 시간을 보낼 것입니다. 힙합 앨범 하나를 녹음할 수도 있겠죠. 

 

 

  

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

 

and all that jazz.

- … 기타 등등, … 그런 것들.

 

und so weiter.

- 기타 등등, …등(and so forth)

 

and so on.

- 기타 등등, …등(et cetera)

 

or what not.

- (열거한 끝에 써서) 기타 등등, …따위.

 

and all that stuff.

- 그밖에 이것저것, 기타 등등

 

운운.

1. and so on
2. and so forth
3. and such
4. and the like

 

등등.

1. and so on
2. and so forth
3. and all that sort of thing
4. and what not
5. et cetera

 

등등.

1. etc.
2. and so on
3. and others
4. and all that sort of things

 

and so forth[on]

1. …등
2. …따위

 

and so.

- 그래서.

 

add and so on.

- 등을 더하다.

 

fold and so on.

- 들을 겹치다.

 

open and so on.

- 들을 공개하다.

 

choose and so on.

- 들을 고르다.

 

employ and so on.

- 들을 고용하다.

 

correct and so on.

- 들을 고치다.

  

 

 

마무리.

오늘은 'So on and so forth.'라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '기타 등등'을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

So on and so forth.

 

기타 등등.

 

= And so on ans so forth.  

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Below par (보통 이하의, 기대 이하의, 표준 이하의)

Beef something up (~을 강화하다, 보강하다)

Flat out. (딱 부러지게, 최고의, 솔직한, 최고속도의.)

Greenroom. (분장실, 배우 휴게실, 미완성품 두는 곳.)

A.W.O.L. (absent without leave, 무단이탈, 무단결석)