Below par (보통 이하의, 기대 이하의, 표준 이하의)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

학창 시절,

기대했었던 성적을 받지 못해 실망했던 기억이 있나요?

 

열심히 공부했기 때문에 성적이 오를 것이라고 기대를 했는데

막상 성적표를 받고 나니,

오히려 성적이 떨어져서 실망했던 기억을 가지고 있습니다.

 

이처럼, 기대 이하의, 표준 이하를 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살펴보도록 하겠습니다. 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Below par

 

표준 이하의

 

기대 이하의

 

보통 이하의

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

be below/under par (←be below par)

- less well, good, etc. than is usual or expected

 

Ex ) I've been feeling rather below par recently — I think it's time I took a break.

 

 

아래에서 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해보겠습니다.

Below par

표준 이하의 (below average)

 

par for the course

당연한, 전형적인

 

below/under par

보통[기대] 이하의

 

below[under] par (value)

1. 표준 이하로; 액면 이하로

2. 몸이 불편하여

 

below par

액면이하의

 

issue below par

액면미달발행

 

be below par

수준에 못 미치다

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 가지고 문장을 만들어보고 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

A : Our products are price below par.

A : 우리 제품은 표준 이하의 가격입니다.

 

A : His latest work is below par.

A : 그의 최신작은 수준 이하이다.

 

A : Duffy's primitive guitar playing is well below par.

A : 더피의 초보적인 기타 연주는 평균에 훨씬 못 미친다.

 

A : Teaching in some subjects has been well below par.

A : 일부 교과목의 수업은 기대에 훨씬 못 미쳤다.

 

A : Shares have fallen below par.

A : 주가 액면이하로 하락했다.

 

 

오늘은 Below par라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 수준 이하를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Below par

- 표준 이하의, 기대 이하의

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.

감사합니다.

 

 

Larger than life. (실물보다 큰, 허풍을 떠는, 전설적인, 과장된.)

Clean sweep (완승, 압승, 전승, 전면적 개혁.)

Cut corners. (원칙과 절차를 무시하다, 쉬운 방법을 택하다, 절약하다.)

Force of habit. (습관, 습관의 힘, 타성.)

In stitches. (배꼽을 쥐고 웃는, 포복절도 하여.)