It remains to be seen. (앞으로 두고 볼 일이다, 지켜봐야 한다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Remain(유지하다)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

신뢰는 쌓기는 어려워도 잃기는 쉽습니다.

단 한 번의 거짓말이 불신의 씨앗을 낳는 법이죠.

 

상대방이 나에게 거짓말 한 것을 들켰다면 그 사람을 끊임없이 지켜보아야 합니다.

또다시 거짓말을 하는지, 나를 속이진 않는지 언제나 의심스러운 눈초리로 볼 수밖에 없습니다.

 

상대를 믿지 못한 나의 탓이 아닙니다.

먼저 불신의 씨앗을 퍼트린 상대방의 탓이죠.

 

그러니 혹시라도 거짓말을 하신 분들은 상대가 계속해서 자신을 지켜보고 두고 본다고 해도

짜증 내거나 화를 내서는 안 됩니다.

다시 믿음을 줄 수 있게 노력하세요.

 

그렇다면, '앞으로 두고 보거나 지켜보는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

It remains to be seen.

 

앞으로 두고 볼 일이다.

 

지켜봐야 한다.

 

= It remains to be seen that / what / whether ~

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

It remains to be seen whether.

~인지의 여부는 지켜봐야 한다.

 

It remains to be seen that.

~하는 것은 지켜봐야 한다.

 

to be seen.

- 보이다.

 

It seems to be true.

- 사실인 것 같다.

 

keep an eye out.

- 지켜보다, 살펴보다.

 

have an eye on something.

- …을 감시하다, 지켜보다.(=keep something under observation).

 

see[watch] how things go.

- 사건의 추이를 지켜보다.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : It remains to be seen whether he is reliable or not.

A : 그가 믿을 만한지 어떤지는 두고 보아야 안다.

 

A : It remains to be seen if Manchester City can do the same.

A : 맨체스터 시티가 같은 일을 할 수 있을지는(첼시만큼 잘 할지는) 두고 볼 일이다.

 

A : It remains to be seen whether his project will fly.
A : 그의 프로젝트가 성공할 것인지는 아직 두고 봐야 안다.

 

A : It remains to be seen whether you are right.

A : 네가 옳은지 아닌지는 아직 두고 봐야 한다.

 

A : It remains to be seen what actions the U.S. will take.

A : 미국이 어떤 행동을 취할 지 지켜볼 일이다.

 

 

 

 

오늘은 'It remains to be seen'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '앞으로 지켜보는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

It remains to be seen.

 

- 앞으로 두고 볼 일이다.

- 지켜봐야 한다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

Reinvent the wheel. (쓸데없이 시간을 낭비하다.)

On the fence. (애매한 태도를 취하여, 관망하고 있는, 결정하지 못한.)

Mixed blessing. (일희일비, 유리하기도 하고 불리하기도 한 것, 은총이자 저주.)

Jump the gun. (섣불리 행동하다, 성급하게 시작하다, 조급히 굴다, 신호보다 앞서 가다.)

Keep in mind. (명심하다, 기억하다, 마음에 담아두다, 마음에 새기다.)