시험 성적 영어 표현. 알파벳 점수와 숫자 점수, 관사의 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.



유아부터 청년기까지.

우리는 수많은 시험을 보고 성적을 받습니다.


시험 성적과 관련된 영어는 실생활에서도 자주 쓰이는 편입니다.

그럼, 이 표현을 영어로 바꿔볼까요?


"나 이번 시험에서는 A가 필요해."

"I need A on this test."


아주 간단하지요?

그런데 정말로 간단한 영작이라고 생각한 이 문장에 틀린 곳이 있습니다.

그것이 무엇일까요?


시험 성적과 관련된 영어 표현!

알파벳 점수와 숫자 점수의 차이!


아래에서 살펴보겠습니다.



## 시험 성적과 관련된 영어 표현.

## 알파벳 점수와 숫자 점수의 차이점은?


성적 관련 영어 표현.




# 성적표 영어로.


1. report / report card.


- report ~는 보고서, 보도, 기록, 보고 등의 뜻을 가진 단어입니다.

그러나 "성적표"라는 의미도 있습니다.


즉, report ~는 (학기말의) "성적 보고서", "통지표"를 뜻합니다.

주로, 영국은 report, 미국은 report card ~를 씁니다.


a Christmas[an Easter] report

: 1학기[2학기] 성적표.


a school report.

: 학교 성적표.



2. transcript.


- transcript ~는 (구술된 내용을) "글로 옮긴 기록[인쇄/전사한 것]"을 뜻합니다.

이를, '필기록'이라고 합니다.


그러나 transcript 또한 (학생의) "성적 증명서"라는 의미로도 쓰입니다.


I'm going to get a (grade) transcript.

: 성적 증명서를 떼러 가는 길이다


초중고 이상, 대학의 경우 자주 쓰는 단어입니다.




# 점수에 따른 관사.


1. 알파벳 점수. - A, B, C, D, F.


: 알파벳으로 된 점수의 앞에는 반드시 관사를 붙입니다.


I got an A.

: 나 A 받았어.


- an A, a B, a C, a D, an F. (F 앞의 관사는 an.)



2. 숫자 점수.


: 숫자로 된 점수의 앞에는 관사를 붙이지 않습니다.


I got 100.

: 나 100점 받았어.


I got a 90.   (x)

: 나 90점 받았어.



3. GPA. (grade point average)


: 평점.

: GPA 앞에 관사를 붙입니다.


He was home-schooled and graduated with a 4.0 GPA.

: 그는 집에서 교육을 받았고 4.0의 평점으로 졸업했습니다.


He graduated with a GPA of 3.8.

: 그는 평점 3 .8을 받고 졸업했다.


 

 



# 시험 관련 동사와 전치사.


1. 자주 쓰는 동사.


. Get (성적을) 받다.

타동사.

: 수동태로는 쓰지 않습니다.

: 가장 많이 쓰는 동사.


He got a ‘C’ in Chemistry and a ‘B’ in English.

: 그는 화학은 C를 받고 영어는 B를 받았다.


. Receive - 받다.

: 거의 쓰지 않는 동사.


He received a grade of 80 on this examination.

: 그는 이 시험에 80점을 땄다.



2. 자주 쓰는 전치사.


. 전치사 on.

: on the test.

: 시험에서, 숙제에서 등.


I got a low grade on the test.

: 나는 시험에서 낮은 점수를 받았어.


.전치사 in.

: in the class.

: 수업에서.


Wow. I hope you get a good grade in the class.

: 힘들겠구나. 그 수업에서 좋은 성적을 받길 바래.




# 시험 관련 영어 문장 표현.


시험 잘 봤어?

- How did you do on the test today?

- How did the test go? 

- How was the test?


나 시험 완전히 잘 봤어.

- I aced the test.

- I did well on the test.


나 시험 잘 못 봤어.

- I didn't well on the test.


나 시험 완전히 망쳤어. 

- I totally blew that exam!

- I messed up the test.

- I screwed up the test. 


나 그 시험 통과했어.

- I passed the test.


나 시험에서 낙제했어.

- I failed the test.

- I flunked the test.




# 마치며.


시험 성적과 관련된 표현은 다양합니다.

그중에서, 우리가 흔히 실수하는 것이 있습니다.


자주 쓰는 동사 get.


알파벳 점수 앞 관사 O

숫자 점수 앞 관사 X


I got an A. / I got 100.

: 나 A 받았어. / 나 100점 받았어.


아주 간단한 표현이지만, 관사의 문제가 있습니다.


이처럼, 시험 성적과 관련된 영어 표현을 공부했습니다.

감사합니다. 




계란 요리. egg scramble 대신 scrambled eggs.

타이어 펑크 영어로. punk tire 아니다. flat tire, puncture 차이.

캐리어를 영어로 carrier, carry-on bag 차이.

renter car 틀린 표현? rental car, rent a car 차이.

승무원 영어로. flight attendant, steward, stewardess 차이.




이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY