this, next, last 요일. 영어 요일 구분하기.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.


우리 이번 주 일요일에 만나.

다음 주 수요일은 어때?


이처럼 우리는 많은 대화에서 "요일"을 사용합니다.

이는 날짜별로 이름을 붙인, 그날을 나타내는 가장 정확한 단어이기 때문입니다.


하지만 문제는 이번, 지난, 다음 등의 시점을 나타내는 표현이지요.

자칫하다간 각 주의 요일을 착각하게 되는 경우가 있으니까요.


또한 우리가 다음 수요일이라고 말하는 것과,

원어민이 다음 수요일이라고 말하는 때가 다른 경우가 있기 때문입니다.


과연 무엇 때문일까요?

또한 영어로 요일을 쉽게 구분하는 방법은 무엇일까요?


아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.



## 영어 요일 구분법 살펴보기.


this, next, last 요일. 영어 요일 구분하기.



# 각 주의 구분.


last week - 지난 주.

this week - 이번 주.

next week - 다음 주.



여기까지는 아주 쉽습니다. last, this, next ~를 각각의 주일에 붙이기만 하면 되기 때문이죠.

요일을 구분하는 것도 이와 같습니다.

last Friday, this Friday, next Friday ~처럼, last, this, next ~를 붙이면 됩니다.


하지만 문제는 last, this, next ~를 구분하는 기준입니다.


대체, 이번주 금요일과 다음주 금요일을 무슨 기준으로 나눠야 하는 것일까요?

아래에서 살펴보겠습니다.




# 각 요일 구분하기.


요일구분 1


만약 오늘이 9/11 수요일이라고 가정해 보겠습니다.


9/7 토요일이 last Saturday : 저번 주 토요일.

9/14 토요일이 this Saturday : 이번 주 토요일.

9/21 토요일이 next Saturday : 다음 주 토요일.


이렇게 쉽게 구분할 수 있습니다.


그렇다면 다음은 어떤가요?


요일구분 2


만약 오늘이 9/14 토요일이라고 가정해봅시다.


9/18 수요일은 this Wednesday : 이번 주 수요일.

9/25 수요일이 next Wednesday : 다음 주 수요일.


사실 우리말 기준으로는 9/18 수요일을 "다음 주"라고 합니다.

하지만 영어에서는 "그 날을 포함한 7일 이내"를 한 주로 구분합니다.

그래서 9/14일을 기준으로 9/18은 "이번 주" 수요일이 되는 것입니다.


 

 



여기 또 하나의 달력을 더 보겠습니다.


요일구분 3


오늘은 9/9 월요일입니다.


9/4 수요일은 last Wednesday : 저번 주 수요일.

9/11 수요일은 this Wednesday : 이번 주 수요일.

9/18 수요일은 next Wednesday : 다음 주 수요일.



특히 9/11 수요일은 this coming Wednesday ~라고 표현하기도 합니다.

"이번에 다가오는 수요일"이라는 뜻입니다.



그렇다면 아래의 경우는 어떨까요?


요일구분 4


오늘은 9/11 수요일입니다. 그렇다면, 9/18일은 뭐라고 해야 할까요?


9/11 this Wednesday : 이번 주 수요일.

9/18 next Wednesday : 다음 주 수요일.


오늘을 this Wednesday ~라고 표현했습니다.

위에서 우리는 "그 날을 포함한 7일 이내"를 한 주로 생각한다고 했습니다.

그렇기에 9/11 수요일은 "오늘"이자, "이번 주" 수요일이 되는 것입니다.


 

 



요일구분 5



정리하자면, 다음과 같습니다.

오늘이 9/12 목요일을 기준으로.


12일을 제외한 이전일 = last + ~day.

12일을 포함한 7일 이내 = This + ~day.

19일 부터 = next + ~day.



또한 this , next , last 등의 단어와 요일이 합쳐져서 사용되는 경우 전치사를 붙이지 않습니다. 

this 요일 : 이번(요일에) / 이때는 on,in 을 사용하지 않습니다.


on this Sunday. : (x)

on last Wednesday. :  (x)



위에서 살펴 본 몇 가지의 달력으로 우리는 요일을 구분할 수 있게 되었습니다.

this, next, last ~를 가지고 요일을 만들어 보았습니다.


감사합니다.





년도, 년대 영어로. in 숫자, in the 숫자s 차이.

비교급 less, fewer 차이.

그저 그래 영어로? so so, It's okay 차이.

어린 시절 영어로. When I was young. vs When I was little.

쉬다 영어로. take a rest. 틀린 표현일까?





이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY