Blue chip. (우량주, 일류, 흑자 기업, 블루칩, 우수한, 값비싼.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, chip(칩)과 관련된 영어입니다.

 

 

청사진, 푸른 바다, 푸른 하늘.

푸른색은 종종 희망과 이상, 밝은 미래와 연관이 있습니다.

포커에서 "블루 칩"은 가장 높은 가치를 가집니다.

가지고 있을 때, 재산적 가치가 높은 것.

현대에서는 주식과 관련이 있는 표현이 되었습니다.

"우량주"는 업적과 경영내용이 좋고 배당률도 높은 회사의 주식을 말합니다.

이처럼, "우량주"를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "일류"를 영어로 뭐라고 할까요? 

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

Blue chip.

(포커에서) 블루칩. (높은 점수용)

일류주(株), 우량주.

(영업 성적 등이) 우수한 기업, 흑자 기업.

blue-chip.

블루칩의, 일류의.

확실하고 우량한.

우수한.

값비싼. 

 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Blue chip.

1. A stock that sells at a high price because of public confidence in its long record of steady earnings.

2. An extremely valuable asset or property.

3. Games A blue poker chip of high value. 

 

 

 

영어 관용어의 유래.

blue-chip(우수한, 일류의)은 포커 게임에서 블루칩이 가장 높은 가치를 갖는 데에서 비롯된 말입니다. (가장 낮은 건 빨간 색입니다.)

또한, 옛날에 미국 우시장에서 우량한 소에는 파란 칩 표시를 했다는 것에서 유래한다고도 합니다.

1920년대 말부터는 주식에 적용돼 대중의 신뢰가 높아 고가에 팔리는 우량주를 가리키는 데 쓰였습니다. 『볼티모어 선(Baltimore Sun)』 1929년 10월 30일자에 실린 것이 최초의 기록입니다.

blue-chip investment, blue-chip company와 같은 형식으로 쓰입니다.

출처 : [네이버 지식백과] blue (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만) 

 

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. It would present 50 blue-chip companies based on market capitalization and floating shares.

1: 이 지수는 시가총액과 상장주식 수에 근거하여 블루칩(우량주) 기업 50개를 나타내게 된다.

2. He said the primary beneficiaries of an upgrade would be blue chip stocks such as Samsung Electronics, POSCO and Kookmin Bank.

2: 그는 상향조치의 가장 큰 수혜자는 삼성전자나 포스코, 국민은행 등의 블루칩 주식이 될 것이라고 말했다.

3. I'm sure I'll get a job with a blue chip company.

3: 나는 틀림없이 일류 회사에 취직할게다.

4. I’d say buy bluechip stocks and hold on to it for several months.

4: 우량주를 매입해서 몇 달 지켜보시는건 어떨까요?

5. As in terms such as blueprint, blue ocean and blue chip, blue is often associated with the ideal, hope and a bright future.

5: 청사진, 푸른 바다, 블루칩과 같은 용어가 보여주듯이 파란색은 종종 이상, 희망, 밝은 미래와 연관되어 있다.

6. While not the blue-chip it once was, a college degree is nonetheless essential for getting ahead in modern life.

6: 과거에는 대학 학위가 블루칩이 아니었지만 (수익성을 보장해주지 않았지만), 현대 사회에서는 성공하기 위해서 반드시 갖추어야 하는 조건이야. 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

 

blue-chip companies.

우량 기업들.

blue-chip stock.

성장성이 보장되는 고가 우량주.

own blue chip.

우량주를 보유하다.

avoid blue chip.

블루칩을 피하다.

purchase blue chip.

우량주를 매수하다.

blue chip bank stock.

우량 은행주.

open blue chip company.

우량기업을 공개하다.

select blue chip company.

우량기업을 가리다.

new chip.

비교적 젊은 기술 기업의 주식.

chip card.

전자 칩 카드.

bargaining chip (bargaining counter)

(협상을 자기에게 유리하게 이끄는 데 도움이 되는) 협상 카드. 

 

 

마무리.

오늘은 "Blue chip."이라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "우량주"를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

Blue chip.

(포커에서) 블루칩. (높은 점수용)

일류주(株), 우량주.

(영업 성적 등이) 우수한 기업, 흑자 기업.

blue-chip.

블루칩의, 일류의.

확실하고 우량한.

우수한.

값비싼.  

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

Blue law. (청교도적 법률, 엄격한 법률, 안식령.)

Blue in the face. (격분하여 새파래진, 지쳐서 창백한, 지친.)

In a blue funk. (벌벌 떨며, 몹시 기겁하여.)

Top notch. (최고의, 일류의, 우수한.)

On the level. (정직한, 합법적인, 수준에 따라, 수평의.)