전치사 beside, besides 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

영어를 공부하다 보면, 생김새가 매우 비슷한 단어들이 있습니다.

특히 철자 하나 때문에 그 의미가 달라지면, 사람들은 그 단어들이 매우 헷갈립니다.

오늘 공부할 단어는 beside, besides ~입니다.

단지 -s ~의 차이만 있지요.

문장 안에 beside ~를 쓰느냐, besides ~를 쓰느냐에 따라 그 문장이 의미하는 것은 완전히 달라집니다. 그것은 beside, besides ~가 뜻하는 바가 다르기 때문입니다.

그렇다면, beside, besides ~의 뜻과 의미는 어떤 차이가 있을까요?

아래에서 살펴보겠습니다.

## beside, besides 차이.

## 전치사와 부사.

# 단어의 의미.

beside - ~의 옆에.

besides - ~의 이외에.

beside ~는 "~의 옆에", "~와 비교하면"이라는 뜻입니다.

품사는 전치사.

be(가까이에)＋side(옆) = beside.

The dog loped along beside her.

: 그 개는 그녀 옆에서 천천히 달려가고 있었다.

besides ~는 "~의 이외에도", "~의 이외에는"이라는 뜻입니다. 

품사는 전치사.

1. ~의 이외에도. : ~에 더하면. (in addition to)

I’ve got no family besides my parents. 

: 나는 부모님 외에는 가족이 없다.

2. (주로 부정문, 의문문) ~이외에는, ~을 제쳐놓으면. (except)

There is nothing to eat here besides a slice of bread.

: 여기에는 한 조각의 빵 이외에는 먹을 것이 아무 것도 없다.

이 외에도 besides ~엔 부사적 의미도 있으나, 이것은 다음에 살펴보겠습니다.

# 참고.

한때 beside, besides(~외에, 그리고, 게다가)는 같은 뜻으로 사용된 적이 있습니다.

이것은 옛날식 영어 표현으로 beside ~가 besides ~의 의미를 포함하기도 했기 때문입니다.

가끔 이런 옛투가 쓰일 때도 있으나 그리 자주 접하진 않습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- beside ~의 경우. (~의 옆에)

1. There were cows grazing beside the river.

1: 강가에서는 소들이 풀을 뜯고 있었다.

2. She rests beside her husband in the local cemetery.

2: 그녀는 지역 묘지에 그녀의 남편 옆에 잠들어 있다.

3. He hunkered down beside her.

3: 그가 그녀 옆에 쪼그리고 앉았다.

4. He sat beside her all night.

4: 그는 밤새 그녀 옆에 앉아 있었다.

5. The person beside me kept farting!

5: 내 옆에 어떤 사람이 계속 방귀를 뀌는 거야!

6. She skipped happily along beside me.

6: 그녀는 기분이 좋아서 깡충거리며 내 옆을 따라왔다.

- besides ~의 경우. (~이외에)

1. Besides working as a doctor, he also writes novels in his spare time.

1: 그는 의사로 일하는 외에 여가 시간에 소설도 쓴다.

2. We have lots of things in common besides music.

2: 우리는 음악 외에도 공통되는 것이 많다.

3. This world is the will to power - and nothing besides!

3: 이 세상은 권력에의 의지이다. 그 외에는 아무 것도 없다. 

4. Do you have anything more besides those?

4: 그 외에 다른 것은 없습니까?

5. Besides lending books, libraries offer various other services.

5: 도서관은 책을 빌려주는 이외에도 여러 가지 편의를 제공해 준다.

6. Six people went there besides me.

6: 나 이외에 여섯 사람이 갔다.

# besides.

besides - 게다가, 뿐만 아니라. / 또한. / 그 밖에.

besides ~는 전치사적 의미만 있는 것이 아닙니다.

부사적인 의미도 가지고 있습니다.

그 뜻은 "게다가", "뿐만 아니라", "그 밖에" 등이 있습니다.

1. 게다가, 뿐만 아니라. - 앞서 말한 내용에 문득 생각난 보충 사항을 추가할 때 씁니다.

I don’t really want to go. Besides, it’s too late now. 

: 꼭 가고 싶은 건 아냐. 게다가 이제 시간도 너무 늦었어.

2. 또(한)

discounts on televisions, stereos and much more besides.

: 텔레비전, 스테레오 또 훨씬 더 많은 제품들에 대한 할인.

3. 그 밖에.

He knows the rules of grammar, but very little besides.

: 그는 문법 규칙은 알고 있으나, 그 밖에는 거의 아는 것이 없다.

 

 

# beside. 관련 영어 숙어 표현.

beside the point.

- 요점을 벗어난, 잘못 짚어.

stand beside.

- ~ 옆에 서다.

sit beside someone.

- ~의 곁에 앉다.

run beside the streetcar.

- 시내 전차와 나란히 달리다.

pale into insignificance beside.

- ~에 비하면 무색하다.

pale beside to something.

- ~에 비하면 하찮아 보이다, 무색해지다.

make a tick beside.

- ~옆에 표시를 하다.

fall into step beside.

- 걸음걸이를 맞추다.

be worthy to stand beside.

- ~와 비견하다.

be beside the point.

- 요점을 벗어나 있다.

beside one's self.

- 정신이 돌아.

be beside the question.

- 문제에서 벗어나다.

be beside oneself with rage.

- 분노로 자기를 잊다.

be beside oneself with.

- ~으로 제정신이 아니다, 이성을 잃다.

take its place beside.

- ~과 나란히 있다, ~에 뒤지지 않는다.

set a beside b.

- A를 B와 비교하다.

beside the question.

- 문제를 떠나서, 요점에서 벗어나서, 본문제를 떠난.

beside the mark.

- 표적을 빗나간, 예상이 틀린, 엉뚱한.

# besides. 관련 영어 숙어 표현.

and besides.

- 게다가 (또)

besides me.

- 내가 아니라도.

beyond[above, besides] reprises.

- 모든 경비를 지급한 나머지의.

above[besides, beyond] reprises.

- 연간 필요 경비를 제하고[제한 뒤의]

besides, moreover or furthermore.

- 그 위에.

working permission besides office hours.

- (세관) 공무 시간외 작업허가.

permission of operations besides regular time.

- (세관) 규정시간외 직업특허.

He that plants trees loves others besides himself.

- (속담) 나무 심는 사람은 자기는 물론 남들까지 사랑한다.

# 마치며.

beside, besides.

생김새가 매우 비슷한 단어입니다.

하지만 이 두 단어는 각기 의미하는 바가 다릅니다.

beside - 전치사 : ~의 옆에, ~와 비교하면.

besides - 전치사 / 부사 : ~이외에도 / 게다가 / 또한 / 그 밖에.

이처럼, beside, besides ~의 차이를 살펴보았습니다.

감사합니다.

~을 위하여 영어로. 전치사 to, 전치사 for 차이.

be known as, be known for, be known to, be known by 차이.

~을 욕하다, ~을 맹세하다 영어로. swear at, swear to 차이.

~에 타다 영어로. get in, get out 차이.

in case, in case of, in the case of, just in case 차이.