Four Corners. (네 구석, 모든 영역, 네거리, 미국의 네 개 주.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Four(넷)와 관련된 영어입니다.

 

사각형은 네 각을 가지고 있습니다.

한 각에 90도, 모두 360도를 가진 도형입니다.

한구석, 한구석이 모이면 모두 네 구석이 됩니다.

즉, 네 구석이란 사각형의 모든 영역을 뜻합니다. 

 

이처럼, "네 구석"을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "모든 영역"을 영어로 뭐라고 할까요? 

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

Four Corners.

네 구석.

모든 영역.

(단수 취급) 네거리.

미국의 콜로라도 주, 애리조나 주, 뉴멕시코 주, 유타 주. 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Four Corners.

- The point where the boundaries of four states—Colorado, New Mexico, Arizona, and Utah—meet. It is the only place in the United States where such a junction occurs. 

 

 

영어 관용어의 유래.

콜로라도 주, 애리조나 주, 뉴멕시코 주, 유타 주를 가리켜 Four Corners라고 하는데, 이 주들은 흥미롭게도 미국에서 유일하게 네 주가 같은 지리적 공유점(a common geographic point)을 갖고 있습니다.

콜로라도 주의 왼쪽에 유타 주, 바로 밑에 뉴멕시코 주, 밑의 대각선 위치에 애리조나 주가 있는데, 그 공유점에 서면 네 주 가운데 어디로든 갈 수 있습니다.

출처 : [네이버 지식백과] Colorado (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만) 

 

 

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

1. I'll look around the four corners of the earth.

1: 나는 지구의 구석구석을 둘러 볼 거다.

2. With the yin-yang symbol in the center, the black bars appear on its four corners, numbering three, four, five and six.

2: 가운데에 있는 음양 상징과 더불어, 4개의 모퉁이에는 3개, 4개, 5개, 6개의 검은 색 막대기가 있다.

3. Students come here from the four corners of the world.

3: 학생들은 전 세계 구석구석에서 이곳으로 온다.

4. The construction have been progressed within the four corners of the law.

4: 법의 허용하는 범위 내에서 공사 진행되어 지고 있다.

5. Athletes come from the four corners of the earth.

5: 전세계 운동선수들이 모이잖아. 

 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

 

the four corners of a square.

사각형의 네 모서리.

the four corners of a document.

서류의 전체 내용.

all the (four) corners of the earth.

세계의 구석구석.

the four corners of the earth.

성서 지구 끝, 지구의 구석구석.

within[without] the four corners of.

…의 허용하는 범위 내에서, 범위를 넘어서.

a melting pot.

도가니, (비유) 미국. (여러 인종과 문화가 뒤섞인 곳) 

 

 

마무리.

오늘은 "Four Corners."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "네 구석."을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

Four Corners.

네 구석.

모든 영역.

(단수 취급) 네거리.

미국의 콜로라도 주, 애리조나 주, 뉴멕시코 주, 유타 주. 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

Cold war. (미국과 소련 사이의 냉전.)

Foggy Bottom. (미국 국무부의속칭. 안개가 자주 끼는 저지대.)

American boys. (미국 장병들.)

Blue state. (미국 민주당 지지 주.)

Inside the beltway. (미국 워싱턴의 엘리트층 사이에서.)