만들다 영어로. make, build, create, construct, invent, develop 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

"만들다." 가장 일반적은 영어 표현은 make.

그렇다면, 모든 만들다는 뜻의 문장에 make ~만 쓰면 될까요?

 

아무것도 없던 것에서 새롭게 만드는 것과 본래 있는 재료로 뭔가를 만드는 것은 다릅니다.

창조하다, 개발하다, 발명하다.

모두 어떤 것을 "만들다"에 기반한 표현들입니다.

 

오늘은 "만들다"를 영어로 하는 동사 표현에 대해 공부할 것입니다.

 

make, build, create, construct, invent, develop 차이.

아래에서 살펴보겠습니다.

 

## 만들다 영어로?

## 동사 make 유의어.

## make, build, create, construct, invent, develop 차이.

 

make, build, create, construct, invent, develop 차이

 

# 단어의 의미.

 

1. make - 만들다, 제작하다, 제조하다 등.

2. build - 만들다, 짓다, 건설하다 등.

3. create - 창조하다, 창작하다, 창출하다 등.

 

 

1. make ~는 "~을 만들다"라는 뜻입니다.

(재료를 섞거나 모아서) "만들다", "제작", "제조하다", "건설하다", "조립하다", "창조하다" 등

눈에 보이지 않는 것, 상태를 '만들다' 혹은 재료나 물질을 가지고 '만들다'라는 뜻을 가진 가장 일반적인 동사 표현입니다.

 

2. build ~는 "건물을 짓다", "건설하다"라는 뜻입니다.

또한, 무언가를 "만들어 내다", "개발하다", "쌓아 올리다"라는 뜻도 있습니다.

이 의미는 명성을 얻다, 새로운 경력을 쌓아 올리다 등으로 쓰며, 소년을 어른으로 만들다 등으로 쓰기도 합니다.

게다가 "만들다"라는 뜻에서는 작은 것에는 보통 make를 쓰지만, (미)에서는 build를 쓰는 경우도 많습니다.

 

3. create ~는 "창조하다", "창작하다"라는 뜻입니다.

make가 1에서부터 만드는 것이라면, create는 0에서부터 '새롭게 만드는 것'입니다.

(신, 자연이) "~을 창조하다", (사람이) "~을 창작, 창조하다", "만들어 내다", (제도를) "창설하다" 등으로 쓰입니다.

또한, 물리적인 사물을 만드는 것에 대한 경우에도 그것이 아주 독창적이거나 특이한 것임을 강조할 때에는 create를 씁니다.

 

예를 들어,

 

1. Make a loop in the string.
1: 그 끈으로 고리를 만들어라.

 

위의 예문은 make 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "~을 만들다."

가장 일반적인 동사 표현입니다.

 

이와 달리,

2. The birds build their nests in the rock face.
2: 그 새들은 바위 표면에 둥지를 짓는다.

 

위의 예문은 build 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "만들다."

특히, 건물을 짓다, 건설하다 등으로 씁니다.

 

또한,

3. God created the heaven and the earth. 
3: 하느님이 천지를 창조하셨다.

 

위의 예문은 create 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "창조하다."

없던 것을 새롭게 만들다, 창작하다 등으로 씁니다.

하느님이 하늘과 땅을 새롭게 만들었다는 뜻입니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- make ~의 경우. (만들다) : 가장 일반적인 표현. 

 

1. I’ll make a fresh brew.
1: 홍차를 새로 한 주전자 만들려고 해요.

2. It is made from paper.
2: 종이로 만들다.

3. This table is made of solid oak.
3: 이 탁자는 오크로만 만든 것이다.

4. What’s your shirt made of?
4: 당신 셔츠는 뭐로 만든 건가요?

5. These shoes are not made of leather but of placcy.
5: 이 구두는 가죽이 아니라 플라스틱으로 만든 거야.

 

 

- build ~의 경우. (만들다, 짓다, 건설하다) : 건물 등 / 쌓아 올리다, 만들어 내다. 

 

1. They have permission to build 200 new houses. 
1: 그들은 신규 주택 200 채 건축 허가를 받아 놓았다.

2. The house is built of wood. 
2: 그 집은 목조이다.

3. Huge dams have been built across the river.
3: 거대한 댐이 그 강에 건조되었다.

4. She’s built a new career for herself. 
4: 그녀는 스스로 새로운 경력을 쌓아 왔다.

5. We want to build a better life.
5: 우리는 보다 나은 삶을 꾸리고 싶다.

 

 

- create ~의 경우. (창조하다) : 없던 것을 새롭게 만들다. 

 

1. All men are created equal. 
1: 사람은 모두 평등하게 창조되었다.

2. He created his own languages.
2: 그는 자신만의 언어를 만들었다.

3. Try this new dish, created by our head chef.
3: 저희 주방장이 창조해 낸 이 새로운 요리를 한번 드셔 보세요.

4. The heavy rain created a lot of puddledge.
4: 큰 비로 인해 물 웅덩이가 생겼다.

5. Peanut butter was created about 100 years ago.
5: 땅콩버터는 약 100년 전에 만들어졌다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

4. construct - 건설하다, 구성하다, 작도하다.

5. invent - 발명하다.

6. develop - 개발하다.

 

 

4. construct ~는 "건설하다", "구성하다"라는 뜻입니다.

어원 = con(함께)＋struct(여러 겹으로 쌓다)

(도로, 건물, 기계를) "건설하다", "설치하다"라는 의미로 build에 비해, 대규모의 복잡한 건조물의 건조에 중점을 둡니다.

"건설하다"라는 뜻일 때는 비교적 격식적인 표현이며, 흔히 수동태로 씁니다.

또한, (이론, 문장 등을) "구성하다", (기하) (도형을) "그리다", "작도하다", "구성하다"라는 뜻도 있습니다.

5. invent ~는 "발명하다"라는 뜻입니다.

어원 = in(중간에)＋vent(오다) → 내어주다

(새 작품을) "발명하다", "연구하여 만들어내다", "고안하다"라고 씁니다.
또한, (사실이 아닌 것을) "지어내다", "날조하다"라는 뜻도 있습니다.

 

invent가 새로운 것을 만들어 내는 것이라면(발명하다), discover은 전부터 존재하던 것을 발견하는 것(발견하다)입니다.

또 create 동사는 주어가 사람, 사물 모두 가능하지만, invent는 대부분 사람, 회사, 단체 등이 주어로 옵니다.

 

6. develop ~는 "개발하다"라는 뜻입니다.

어원 = dis(반대)＋velop (포장하다) → 포장을 풀다

(자원, 토지, 제품 등을) "개발하다", "제작하다"라는 뜻으로 씁니다. 
특히, 상업과 관련된 맥락에서 쓰입니다.

 

 

예를 들어,

 

4. When was the bridge constructed? 
4: 그 다리는 언제 건설되었죠?

 

위의 예문은 construct 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "건설하다."

격식적 표현이며, 주로 수동태로 씁니다.

도로, 건물, 기계를 건설하는 것으로 build에 비해, 대규모 건설을 의미합니다.

 

이와 달리,

5. Who invented the steam engine? 
5: 증기 기관은 누가 발명했습니까?

 

위의 예문은 invent 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "발명하다."

새로운 것을 만들어 내는 것을 의미합니다.

주로, 사람이 주어로 옵니다.

 

또한,

6. The company develops and markets new software. 
6: 그 회사는 새로운 소프트웨어를 개발하고 판매한다.

 

위의 예문은 develop 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "개발하다."

소프트웨어 개발처럼 특히, 상업적인 것에 쓸 수 있습니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- construct ~의 경우. (건설하다, 구성하다) : 대규모 복잡한 건조물.

 

1. The house is constructed to resist typhoons.
1: 그 집은 태풍을 견디어 낼 수 있도록 지어져 있다

2. The furniture was robustly constructed.
2: 그 가구는 튼튼하게 제작되었다.

3. That building was constructed to withstand earthquake damage.
3: 저 건물은 지진에 견딜 수 있도록 건축되었다.

4. You must learn how to construct a logical argument. 
4: 논리적인 주장을 구성하는 법을 배워야 한다.

5. This thesis is well constructed.
5: 이 논문은 잘 구성되어 있다.

 

 

- invent ~의 경우. (발명하다) : 

 

1. J. Watt invent edthe steam engine. 
1: 와트는 증기 기관을 발명했다.

2. I will invent a cleaning robot.
2: 나는 청소용 로봇을 발명할 것이다.

3. I want to invent special shoes.
3: 나는 특별한 신발을 발명하고 싶다.

4. I wish someone would invent an everlasting light bulb.
4: 누군가가 영구적인 전구를 발명했으면 좋겠다.

5. What excuse did he invent this time?
5: 이번에는 그가 어떤 변명을 지어냈지?

 

 

- develop ~의 경우. (개발하다) : 특히, 상업적으로.

 

1. We need to develop local industries.
1: 우리는 지역 산업을 발달시켜야 한다.

2. The government plans to develop the resource.
2: 정부는 자원을 개발할 계획이다.

3. We have a big budget to develop the prototype.
3: 우리는 견본 개발을 위한 많은 예산을 가지고 있다.

4. New products are continually being developed.
4: 신상품들이 끊임없이 개발되고 있다.

5. The company developed a new economical car.
5: 그 기업은 경제적인 신 차를 개발했다.

 

 

 

 

# make. 관련 영어 숙어 표현.

 

make sure.
- 확실히, 확인하다, 반드시, 확신하다.

make in.
- ~에 들어가다.

make of.
- ~으로 만들어진다, 이루어진다, 구성된다, 들어간다.

make sure that.
- 확실히 ~하다.

make sense.
- 이치에 맞다, 뜻이 통하다, 사리에 맞다.

 

 

# build. 관련 영어 숙어 표현.

 

build of.
- ~로 만들다.

build a house.
- 집을 짓다.

build nuclear weapons.
- 핵무기를 제조하다.

build a factory.
- 공장을 세우다.

build a hospital.
- 병원을 세우다.

 

 

# create. 관련 영어 숙어 표현.

 

re create.
- …을 개조하다, 다시 만들다, …을 재생하다.

create a boom.
- 붐을 일으키다.

create a great sensation.
- 선풍을 일으키다.

create a disturbance.
- 평지풍파를 일으키다.

create a window of opportunity.
- 좋은 기회를 만들다.

 

 

 

 

 

# construct. 관련 영어 숙어 표현.

 

construct a battery.
- 포대를 구축하다.

construct ability.
- 시공능력.

construct wire entanglements.
- 철조망을 치다.

construct a fortress.
- 요새를 구축하다.

construct a dam.
- 제언을 쌓다.

 

 

# invent. 관련 영어 숙어 표현.

 

invent an excuse.
- 입실을 꾸미다, 핑계를 꾸며내다.

invent a false story.
- 조작된 얘기를 꾸미다.

invent a pretext.
- 꼬투리를 잡다.

invent excuse for.
- ~에 대해서 구실을 만들다.

invent a lie about.
- ~에 관해 거짓말을 꾸며내다.

 

 

# develop. 관련 영어 숙어 표현.

 

develop into.
- ~로 발전되다.

develop nuclear weapons.
- 핵무기를 개발하다.

 

develop photos.
- 사진을 인화하다.

 

develop a new drug.
- 신약을 개발하다.

 

develop a product.
- 제품을 개발하다.

 

 

# 마치며.

 

"만들다"를 영어로 하는 가장 일반적인 동사는 make ~입니다.

그렇다면, make 유의어는 어떤 동사가 있을까요?

 

build - 건물을 짓다, 만들다.

create - 창조하다, 전혀 새로운 것을 만들다.

 

construct - 건설하다.

invent - 발명하다.

develop - 개발하다.

 

'만들다'를 영어로 하는 동사 표현.

make, build, create, construct, invent, develop 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

마시다 영어로. drink, sip, gulp, slurp, guzzle 차이.

먹다 영어로? eat, bite, nibble, munch, devour 차이.

키우다, 기르다 영어로. raise, bring up, nurture, foster, adopt 차이.

결합하다, 통합하다 영어로. unite, consolidate, integrate 차이.

줄이다, 축약하다 영어로. shorten, abbreviate, abridge, curtail 차이.