생산하다 영어로. produce, manufacture, generate, assemble 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

"생산하다"의 뜻은 다음과 같습니다.

인간이 생활하는 데 필요한 각종 물건을 만들어 내다.

 

이처럼, 어떤 물건을 만들어 내는 것을 "생산하다"라고 합니다.

 

그렇다면, "생산하다"를 영어로 뭐라고 할까요?

손으로 만드는 것과 공장에서 만드는 것에도 똑같은 단어를 쓸 수 있을까요?

 

"생산하다"를 영어로 하는 동사 표현.

produce, manufacture, generate, assemble 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 생산하다 영어로?

## produce, manufacture, generate, assemble 차이.

생산하다 영어로. produce, manufacture, generate, assemble 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. produce - 생산하다, 제조하다, 만들어 내다.

2. manufacture - (대규모로 기계를 이용하여) …을 만들다, 제작[제조]하다, 생산하다.

 

 

1. produce ~는 "생산하다"라는 뜻입니다.

(상품을 특히 대량으로) "생산하다"라는 뜻으로, 때로는 (농작물 등)을 의미하기도 합니다. 

어원 = pro(앞으로)+duce(이끌다) →내놓다

또한, (특히 필요한 기술을 들여) "만들어 내다", "창조하다"라는 의미도 있습니다.

"생산하다"라는 뜻의 가장 일반적인 표현으로, 그 범위도 가장 넓습니다.

 

2. manufacture ~는 "만들다", "제작하다", "생산하다"라는 뜻입니다.

(대규모로 기계를 이용하여) "…을 만들다", "제작하다"는 것을 의미합니다.

라틴어 manu facere(손으로 만들어진 것)에서 유래했지만, 지금은 기계로 제조하는 것 강조하고 일정한 과정을 거쳐 제조되는 것을 뜻합니다.

즉, 공업적 공정에 의해 제조하고 생산하는 것을 의미합니다.

(물질을) "만들어 내다", "생성하다", (이야기, 변명 등을) "지어내다"라는 뜻도 있습니다.

 

예를 들어,

 

1. We mostly produce to order.
1: 우리는 주로 주문생산을 합니다.

 

위의 예문은 produce 동사를 썼습니다.

상품을 대량으로 "생산하다"라는 뜻입니다.

가장 일반적이고 포괄적으로 쓰는 동사 표현입니다.

 

이와 달리,


2. A big factory manufactures goods in large quantities by using machines. 
2: 큰 공장은 기계를 사용해서 상품을 다량으로 제조한다.

 

위의 예문은 manufacture 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "제작하다", "생산하다."

대량으로 생산하는 것은 produce ~와 비슷하나, 기계를 이용하는 공업적 공정에 의해 생산되는 것을 의미합니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- produce ~의 경우. (생산하다) : 가장 일반적이고 포괄적. 

 

1. They had licensed the firm to produce the drug.
1: 그들이 그 회사에 그 약품을 생산하도록 허가했었다.

2. Opium is produced from opium poppies. 
2: 아편은 양귀비로 제조된다.

3. The factory is not tooled up to produce this type of engine.
3: 그 공장에는 이런 종류의 엔진을 생산할 장비가 갖춰져 있지 않다.

4. We’ll buy everything you produce, provided of course the price is right.
4: 우리는 당신이 생산해 내는 모든 것을 사겠어요. 물론 가격이 적절하다면 말입니다.

5. Clay is used to produce bowls.
5: 찰흙은 그릇을 생산하는 데 사용된다.

6. We no longer produce that model.
6: 그 모델은 더 이상 생산하지 않습니다.

 

 

- manufacture ~의 경우. (생산하다, 제조하다) : 기계를 이용한 공업적 생산. 

 

1. The company fed the dragon to manufacture low-end goods.
1: 그 회사는 저가품 생산을 위해 중국에 외주를 주었다.

2. I only manufacture it.
2: 제조만 하고 있어요.

3. We mainly manufacture based on orders received.
3: 우리는 주로 주문생산을 합니다.

4. We manufacture memory products that retain their data.
4: 우리는 데이터를 저장하는 메모리 제품을 생산한다.

5. We want the machine manufactured to our own spec.
5: 우리는 그 기계가 우리 자신의 사양에 맞춰 제작되기를 바란다.

6. This product was manufactured in Korea.
6: 이 제품은 원산지가 한국이다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

3. generate - 발생시키다, 만들어 내다.

4. assemble - 조립하다, 조립하여 만들다.

 

 

3. generate ~는 "발생시키다", "만들어 내다"라는 뜻입니다.

(특히 동력, 수익, 돈, 아이디어를) "발생시키다", "만들어 내다"라고 합니다.

어원 = gener(생기다)+ate(…하게하다)

(전기, 열 등을) "발생시키다", "일으키다" 혹은 (결과, 상태, 행동, 생각, 감정 등을) "일으키다", "초래하다"라고 씁니다.

(에너지, 수익, 일자리 등을) "만들어 내다"라는 뜻도 있습니다.

 

4. assemble ~은 "조립하다"라는 뜻입니다.

(기계 등을) "조립하다" 혹은 (부품을) "조립하여 (…으로) 만들다"라고 합니다.

어원 = as(…으로 하다)+semble(같은)

또한, (사람을) "모으다", "집합시키다", "소집하다" 혹은 (물건을) "모아 정리하다"라는 뜻도 있습니다.

 

예를 들어,

 

3. Friction generates heat. 
3: 마찰하면 열이 생긴다.

 

위의 예문은 generate 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "발생시키다", "만들어 내다."

에너지, 동력, 수익, 아이디어, 등 다양한 것을 발생시키거나 만들 때 쓰는 표현입니다.

여기서는 "열"이라는 에너지의 경우에 해당합니다.

 

이와 달리,

 

4. The shelves are easy to assemble. 
4: 그 선반들은 조립이 쉽다.

 

위의 예문은 assemble 동사를 썼습니다.

그 뜻은 "조립하다."

기계 등을 조립하는 것으로 "부품을 조립하여 만들다"라는 의미로 씁니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- generate ~의 경우. (발생시키다, 만들어 내다) : 동력, 수익, 아이디어, 생각, 결과, 감정, 일자리 등.

 

1. The power generated by the solar panels is connected to the electrical grid.
1: 그 태양 전지판들에 의해 발생된 전력은 전력망에 연결됩니다.

2. The sale generated record profits.
2: 그 판매로 기록적인 이익이 창출되었다.

3. How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?
3: 어떻게 두뇌가 그런 많은 정보와 음악을 자연스럽게 생성해낼 수 있지?

4. A sensation was generated by his speech. 
4: 그의 연설로 파문이 일었다.

5. Thought showers are the best way to generate a lot of fresh ideas.
5: 창조적 사고는 신선한 아이디어를 생산해 내는 최고의 방법이다.

6. The sales force has generated a big sales increase.
6: 판매원들의 활약으로 매출이 크게 올렸습니다.

 

 

- assemble ~의 경우. (조립하다) : 부품을 조립하여 만들다.

 

1. The shed comes in sections that you assemble yourself.
1: 네가 직접 만든 조립식 오두막이 완성되어 간다.

2. It is hard work to assemble a ship.
2: 배를 조립하는 것은 어려운 일이다.

3. Did you assemble this by yourself?
3: 이걸 혼자서 직접 조립했어요?

4. The toy robot is easy to assemble.
4: 그 장난감 로봇은 조립하기 쉽다

5. We just assemble the parts and produce the complete products.
5: 저희는 부품들을 조립해서 완제품을 생산하는 일만 합니다.

6. Next, he read the manual to learn how to assemble the system.
6: 그다음에, 설명서를 읽고 그 시스템을 조립하는 법을 배웠다.

 

 

 

 

# produce. 관련 영어 숙어 표현.

 

mass produce.
- …을 대량 생산하다, 양산하다.

farm produce.
- 농산물, 농작물.

produce cars.
- 자동차를 만들다

organic produce.
- 유기농 제품.

produce ill effects.
- 부작용을 일으키다.

produce on the line.
- 일관 작업으로 대량 생산하다.

produce contrary evidence.
- 반증을 제시하다.

 

 

# manufacture. 관련 영어 숙어 표현.

 

articles of foreign manufacture.
- 외국제의 물건.

of government manufacture.
- 관제의.

of foreign manufacture.
- 외국제의.

manufacture of common salt.
- 제염법.

cloth manufacture safety shoes.
- 포제 안전화.

rolling stock manufacture.
- 차량 제작사.

computer aided manufacture.
- 컴퓨터를 이용한 제조 체계.

 

 

# generate. 관련 영어 숙어 표현.

still generate the bulk of.
- 여전히 ~의 대부분을 만들어내다.

generate more heat than light.
- 제 역할을 못하다.

generate a report.
- 보고서를 작성하다.

generate steam. 
- 증기를 일으키다.

generate[yield, develop] a thrust of…
- … 의 추력을 내다.

generate heat.
- 열을 발생시키다.

generate electrical power.
- 전력을 생산하다.

 

 

# assemble. 관련 영어 숙어 표현.

assemble a machine.
- 기계를 맞추다.

rod cluster control assemble.
- 제어봉 클러스터.

assemble a frame.
- 액자를 조립하다.

assemble a ship.
- 배[자동차]를 조립하다.

assemble a committee.
- 위원회를 소집하다.

assemble parts into a machine.
- 부품을 조립하여 기계로 만들다.

assemble regularly.
- 정기 집회를 열다.

 

 

# 마치며.

 

produce, manufacture, generate, assemble ~의 뜻은 다음과 같습니다.

 

produce - 생산하다. / 가장 일반적인 표현.

manufacture - 생산하다. / 공업적 과정으로 공장에서, 기계로 생산하다.

generate - 발생시키다, 만들어 내다. / 에너지, 수익, 아이디어를 생산하다.

assemble - 조합하다. / 부품을 결합하여 물건을 생산하다.

 

 

이처럼, "생산하다"를 영어로 하는 영어 동사 표현.

produce, manufacture, generate, assemble 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

줄이다, 낮추다 영어로. reduce, shorten, relieve, soothe, alleviate 차이.
키우다, 기르다 영어로. raise, bring up, nurture, foster, adopt 차이.
먹다 영어로? eat, bite, nibble, munch, devour 차이.
마시다 영어로. drink, sip, gulp, slurp, guzzle 차이.
만들다 영어로. make, build, create, construct, invent, develop 차이.

이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY