상품의 종류 영어로. product, produce, groceries, wares, souvenir 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

상품에도 여러 종류가 있습니다.

 

농작물을 수확하여 만든 농산물, 농산품.

기계식 제품.

먹거리 등의 식료품.

길거리나 시장에서 파는 생활용품.

여행지에서 기념으로 사 오는 기념품.

 

이처럼, 상품을 어떤 용도로 쓰이며, 어떤 재질로 이루어졌느냐 따위의 차이에 따라서 부르는 명칭이 다릅니다.

 

그렇다면, 상품의 종류를 영어 단어로 뭐라고 할까요?

product, produce, groceries, wares, souvenir 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 생산물, 상품, 제품 영어로?

## 상품의 종류.

## product, produce, grocery, wares, souvenir 차이.

상품의 종류 영어로. product, produce, groceries, wares, souvenir 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. product - 생산물, 제품, 상품.

2. produce - 생산물, 농산물.

 

 

1. product ~는 "생산물", "제품", "상품"이라는 뜻입니다.

보통 기계 제품을 가리키며, 생명 보험 상품 등 무형의 것에도 쓸 수 있습니다.

어원 = 라틴어 productus(생산된 것)

판매용으로 대량 생산하는 제품, 상품을 나타내는 가장 일반적인 표현이라고 할 수 있습니다.

 

2. produce ~는 "생산물", "생산품"이라는 뜻입니다.

그중에서도 특히 "농산물"이나 "농산품"을 의미합니다.

(집합적) 농산물, 수확물, (특히 곡물과 구별하여) 채소와 과일, 청과물; 제품, 생산물, 작품 등 다양하게 쓸 수 있습니다.

 

예를 들어,

1. We need new product to sell.
1: 우리는 새로운 판매 상품이 필요하다

 

위의 예문은 product 명사를 썼습니다.

그 뜻은 "생산물", "상품", "제품" 등.

보통 기계 제품을 가리키며, 대량으로 생산하는 상품 등을 나타냅니다.

 

이와 달리,

2. We sell only fresh local produce.
2: 저희는 신선한 지역 농산물만 판매합니다.

 

위의 예문은 produce 명사를 썼습니다.

그 뜻은 "생산품", "생산물", "농산물" 등.

생산품 중에서도 특히 "농산물", "농산품"처럼 "수확물"을 의미합니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- product ~의 경우. (생산물, 생산품, 제품, 상품) : 보통 기계 제품. 

 

1. The product is at the design stage.
1: 그 상품은 디자인 단계에 있다.

2. The product has filled a gap in the market.
2: 그 상품이 시장의 틈새를 메워 왔다.

3. When costs are cut product quality suffers.
3: 비용이 삭감되면 제품의 질이 나빠진다.

4. The product is still at a developmental stage.
4: 그 상품은 아직 개발 단계에 있다.

5. It was a time of peak demand for the product.
5: 그때는 그 상품에 대한 수요가 절정일 때였다.

 

 

- produce ~의 경우. (생산물, 농산품, 농산물) : 보통 농산품, 수확물 등. 

 

1. Our chefs use only the freshest produce available.
1: 저희 요리사들은 이용 가능한 가장 신선한 농산물만을 씁니다.

2. The shop sells only fresh local produce.
2: 그 상점은 신선한 지역 농산물만 판매한다.

3. There’s an increased demand for organic produce these days.
3: 요즘에는 유기농 농산물에 대한 수요가 늘었다.

4. My sister runs a Jeju produce cybermart.
4: 언니는 제주도 농산물 판매 웹사이트를 운영한다.

5. Most of the produce sold in the market is grown by peasants.
5: 시장에서 팔리는 대부분의 농산물은 농부들이 재배한 것들이다.

 

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

3. grocery - 식료 잡화점, 식료품 가게, 식료품.

4. ware - 제품, 물건, 합성어.

5. souvenir - 기념품, 선물.

 

 

3. grocery ~는 "식료 잡화점", "식료품 가게", "식료품"이라는 뜻입니다.

먼저 "식료 잡화점"이란 소맥분, 설탕, 커피, 통조림 등의 식료품 외에 비누, 양초 등의 일상 잡화를 취급하는 곳을 말합니다.

어원 = groc(도매하다)＋er(사람)＋y(…가게)

영국에서 주로 쓰는 단어로 "식료품 잡화점"이라고 합니다. 미국 영어에서는 흔히 supermarket의 뜻으로 쓰이며, 주로 grocery store / grocer's store 등으로 씁니다. (영) grocery shop, grocer's (shop).

또한, "식료품" 및 "잡화"라는 뜻도 있습니다. 
(보통 -ies) (pl. (groceries) 형태로 쓰며, (식료 잡화점에서 파는) "식료 잡화류"를 의미합니다.

 

4. ware ~는 "제품", "물건"이라는 뜻입니다.

(영국의 구식적 표현으로) (보통 one's wares) 등으로 씁니다.

이때는 (특히 길거리나 시장에서 파는) 물건, 상품을 의미합니다.

또한, (재질, 용도에 따른 특정한 종류의) "상품", "…제품" 등을 나타내는데, 

주로 "복합어"로 씁니다.

ceramic ware : 도자기류 / bathroom ware : 욕실용품

wares ~는 과거 이 도시 저 도시로 물건을 팔러 돌아다니던 행상들에 대해 썼는데,
현대적인 맥락에서 이 단어가 쓰일 때에는 별로 가치가 없는 물건을 남에게 사게 하려고 애를 씀을 시사할 수 있습니다.

 

5. souvenir ~는 "기념품", "선물"이라는 뜻입니다.

(휴가지 등에서 사는) "기념품", "선물"을 의미합니다.

어원 = 라틴어 sub(위로)+venire(오다)→생각나다.

이외에도 "유품", "유물", "추억" 등의 뜻도 있습니다.

 

예를 들어,

 

3. How much do I owe you for the groceries?
3: 식료품비로 내가 당신께 줘야 할 돈이 얼마죠?

 

위의 예문은 groceries 명사를 썼습니다.

그 뜻은 "식료품".

식료 잡화점을 의미하는 grocery ~의 복수 형태로 씁니다.

 

이와 달리,

 

4. Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.
4: 행상인들은 물건들을 바구니에 담거나 땅바닥에 늘어놓았다.

 

위의 예문은 wares 명사를 썼습니다.

그 뜻은 "제품", "물건".

보통 ware 명사의 복수 형태로 쓰며, 특히 길거리나 시장에서 파는 물건 따위를 의미합니다.

 

또한,

5. He gave a souvenir of Greece.
5 그는 그리스의 기념품을 주었다.

 

위의 예문은 souvenir 명사를 썼습니다.

그 뜻은 "기념품", "선물."

여행지 등에서 기념 혹은 선물을 위해 구입한 물건을 의미합니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- groceries ~의 경우. (식료품) : 기본형은 grocery. / 복수 형태로 씀.

 

1. I hate having to trek up that hill with all the groceries.
1: 난 그 모든 식료품들을 가지고 산을 걸어 올라가야 하는 게 싫다.

2. Make a list of the groceries you want beforehand.
2: 미리 필요한 식료품 목록을 만들어라.

3. The people are buying groceries.
3: 사람들이 식료품을 사고 있다.

4. The carts are full of groceries.
4: 카트들이 식료품으로 가득 차 있다.

5. Mother carried the groceries in a bag.
5: 엄마가 식료품들을 가방에 담아서 옮기셨어요.

 

 

- ware ~의 경우. (물건, 제품) : 특히 길거리나 시장에서 파는 물건.

 

1. He travelled from town to town selling his wares.
1: 그는 물건들을 팔며 이 도시 저 도시로 돌아다녔다.

2. The peddler bawled his wares in the street.
2: 행상인이 길거리에서 물건을 사라고 외치고 있었다.

3. The itinerant vendors have spread out their wares in the marketplace.
3: 장터에서 장돌뱅이들이 좌판을 벌였다.

4. The drifters are peddling their wares.
4: 행상인들이 물건을 팔러 다닌다.

5. I need to buy some items including house wares.
5: 나는 가정용품을 포함해서 몇몇의 아이템들을 사야 할 필요가 있다.

 

 

- souvenir ~의 경우. (기념품, 선물) : 휴가지 등에서 사는.

 

1. I bought the ring as a souvenir of Greece. 
1: 나는 그리스 방문 기념품으로 그 반지를 샀다.

2. The souvenir shop was jam-packed with tourists.
2: 기념품 가게는 관광객들로 붐볐다.

3. He bought a model of a red London bus as a souvenir of his trip to London.
3: 그는 런던 여행의 기념품으로 붉은 런던 버스 모형을 샀다.

4. The woman hasn't bought any souvenir yet.
4: 여자는 아직 기념품을 사지 않았다.

5. For baseball fans, a home run ball is a great souvenir to take home.
5: 야구팬들에게 있어, 홈런볼은 집에 가져갈 수 있는 멋진 기념품이다.

 

 

 

 

 

# product. 관련 영어 숙어 표현.

 

national product.
- 국민 생산.

 

gross national product.
- 국민 총생산, (약어) GNP.

 

product safety.
- 제품안전.

 

dairy product.
- 유제품.

 

end product.
- 최종 생산물, 최종 결과, 최종 원소.

 

 

# produce. 관련 영어 숙어 표현.

mass produce.
- … 을 대량 생산하다, 양산하다.

farm produce.
- 농산물, 농작물.

produce cars.
- 자동차를 만들다.

organic produce.
- 유기농 제품.

produce ill effects.
- 부작용을 일으키다.

 

 

# grocery. 관련 영어 숙어 표현.

grocery store.
- 식료잡화점.

a grocery.
- 식료품점.

grocery list.
- 식료품 목록.

the grocery line.
- 식료품점.

in the grocery way.
- 잡화상이나 문방구를 경영하여.

 

 

# ware. 관련 영어 숙어 표현.

blue and white ware.
- 청화백자.

biscuit ware.
- 유약을 바르지 않은 그릇, 토기.

bathroom ware.
- 욕실용품.

ornamental ware.
- 장식용 물품들.

coarese and meretricious ware.
- 조잡하게 꾸민 제품.

 

 

# souvenir. 관련 영어 숙어 표현.

a souvenir shop.
- 기념품 가게.

keep as[for] a souvenir.
- 기념품으로 갖고 있다.

souvenir sheet.
- 기념우표 시트.

souvenir hunter.
- 명사 기념품 수집가, (명소의) 기념물 도둑.

for a souvenir.
- 기념물로.

 

 

 

# 마치며.

 

상품, 제품의 종류는 매우 다양합니다.

오늘은 어떤 종류의 상품이냐에 따라 쓸 수 있는 명사를 공부했습니다.

 

product - 주로 기계식 제품.

produce - 주로 농산품, 농산물, 수확물.

 

groceries - 주로 식료품.

wares - 주로 길거리나 시장에서 파는 생활용품.

souvenir - 기념품.

 

 

이처럼, 제품의 종류에 따른 명사를 영어로.

product, produce, groceries, ware, souvenir 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

음식, 식사 영어로. food, fare, provision, ration 차이.

손님, 고객 영어로? guest, client, customer, shopper, visitor, caller 차이.

소문 영어로. rumor, gossip, tittle-tattle, hearsay, scandal, word of mouth 차이.

의사 영어로. doctor, physician, surgeon, medic, specialist 차이.

상품, 제품 영어로. product, goods, merchandise, commodity, things 차이.