안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
오늘은 뜻이 비슷한 형용사 중 famous 유의어를 공부하겠습니다.
유명하다는 것은 세상에 널리 알려졌다는 뜻입니다.
유명한, 알려져 있는 영어로 하는 형용사는 어떤 것들이 있을까요?
가장 유명한 단어, famous ~를 비롯하여, celebrated, distinguished, eminent, famed, renowned, noted, notable, illustrious 등의 형용사가 있습니다.
그렇다면, 위의 형용사들은 모두 어떻게 다를까요?
famous, celebrated, distinguished, eminent, famed, renowned, noted, notable, illustrious 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
### 유명한, 알려져 있는 영어로.
### famous, celebrated, distinguished, eminent, famed, renowned, noted, notable, illustrious 차이.
## famous, celebrated, distinguished 차이.
# 단어의 의미.
1. famous - 유명한.
2. celebrated - 유명한, 저명한.
3. distinguished - 유명한, 저명한, 성공한.
1. famous ~는 "유명한"이라는 뜻입니다.
"세인들에게 널리 알려진"이라는 뜻을 가진 "좋은 의미의 유명한"을 뜻합니다.
"유명한"을 의미하는 가장 일반적인 단어입니다.
2. celebrated ~는 "유명한", "저명한"이라는 뜻입니다.
수상(受賞), 혹은 공적·업적의 탁월성 등으로 잘 알려진 사람, 사물에 대하여 씁니다.
his most celebrated film : 그의 탁월한 영화.
또한, 세간의 주목을 끄는 것으로도 쓰입니다.
famous보다 격식을 차린 말입니다.
3. distinguished ~는 "유명한", "성공한"이라는 뜻입니다.
우수함이 인정되어 존경을 받고 있을 정도로 저명한 것이라는 뉘앙스를 가집니다.
주로, 당사자 앞에서 쓰입니다.
a distinguished pianist : 고명한 피아니스트.
이외에도 (태도 등이) 기품 있는, 품위 있는 등의 뜻을 가집니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- famous 문장. (유명한) : 좋은 의미의 유명한. / 가장 일반적인 표현.
1. It seems she was predestined to be famous.
1: 그녀는 유명해질 숙명을 타고난 것 같다.
2. Marble Arch is a famous London landmark.
2: 마블 아치는 런던을 나타내는 유명한 표지물이다
3. Robin Hood, the world’s most famous outlaw.
3: 세계에서 가장 유명한 도망자인 로빈 후드.
4. Some day I’ll be famous.
4: 언젠가는 내가 유명해지게 될 거야.
- celebrated 문장. (유명한, 저명한) : famous보다 격식.
1. He was celebrated for his many novels.
1: 그는 많은 소설을 쓴 것으로 유명했다.
2. He is celebrated for his courage.
2: 그는 용기가 있는 것으로 유명하다.
3. Celebrated men all have their peculiarities.
3: 유명한 사람에게는 별다른 버릇이 있다.
4. Painted on an oak panel with oil, The Garden of Earthly Delights is one of Bosch’s most celebrated paintings.
4: 오크나무 패널에 오일로 그려진 '세속적인 쾌락의 동산'은 보쉬의 가장 유명한 그림 중 하나이다.
- distinguished 문장. (유명한, 성공한) : 우수함이 인정되어 존경을 받고 있을 정도로 저명한.
1. She has already distinguished herself as an athlete.
1: 그녀는 이미 육상 선수로서 유명인이 되었다.
2. He was the most distinguished scholar in his field.
2: 그는 자기 분야에서 가장 뛰어난 학자였다.
3. He was the progenitor of a family of distinguished actors.
3: 그는 뛰어난 배우 가문의 조상이었다.
4. The curtain has fallen on her long and distinguished career.
4: 그녀의 길고도 훌륭한 경력이 막을 내렸다.
## eminent, famed, renowned 차이.
# 단어의 의미.
4. eminent - 저명한, 걸출한, 탁월한.
5. famed - 아주 유명한, 저명한.
6. renowned - 유명한, 명성 있는.
4. eminent ~는 "저명한", "걸출한", "탁월한"이라는 뜻입니다.
주로 명사 앞에 씁니다.
(사람들이 특히 전문 분야에서) 저명한, (훌륭한 자질이) 탁월한, 걸출한의 뜻입니다.
a man eminent for his learning : 학식으로 이름난 사람.
이처럼, 전문 분야 등에서 남보다 뛰어나서 유명하다는 뜻의 말입니다.
어원 = e(밖으로)＋min(돌출하다)＋ent(상태) / 라틴어 ex(밖으로)+minere(돌출하다) → 밖으로 알려진.
5. famed ~는 "아주 유명한", "저명한"이라는 뜻입니다.
famous ~의 문어체로, famous ~와 같은 말입니다.
또한, famed for ~는 "~으로 유명하여"라는 뜻입니다.
He is famed for his cruelty. : 그는 잔인하기로 유명하다.
위의 예문은 신문, 잡지의 문장에서 잘 사용하는 표현입니다.
6. renowned ~는 "유명한", "명성 있는"이라는 뜻입니다.
탁원한 성질이나 업적으로 유명하다는 뉘앙스를 가집니다.
famous ~의 강조어입니다.
반의어는 anonymous. (익명의, 이름을 밝히지 않은, 무명, 어나니머스, 미상의)
# 예문을 가지고 비교해보기.
- eminent 문장. (저명한, 특출한) : 전문 분야 등에서 남보다 뛰어나서 유명한.
1. She was eminent for her piety.
1: 믿음이 깊기로 유명했다.
2. Some eminent people from various circles will be attending the meeting.
2: 각계의 저명인사들이 그 모임에 참석할 것이다.
3. She has been eminent as a philosopher for many years.
3: 그녀는 수년간 철학자로서 명성이 높았다.
4. And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.
4: 전 세계적으로 저명한 진화학자들이 이를 축하하는데 열심입니다.
- famed 문장. (아주 유명한, 저명한) : famous 문어체.
1. Las Vegas, famed for its casinos.
1: 카지노로 아주 유명한 라스베이거스.
2. The Rocky Mountains are famed for their beauty.
2: 로키 산맥은 아름답기로 유명하다.
3. Korea's most famed tourist spot
3: 한국의 가장 유명한 관광지.
4. The pub is famed for its beer.
4: 그 술집은 맥주로 유명하다.
- renowned 문장. (유명한, 명성 있는) : 탁월한 성질이나 업적으로 유명한.
1. It is renowned as one of the region’s best restaurants.
1: 그곳은 그 지역에서 가장 좋은 식당으로 유명하다.
2. The renowned scholar passed away at the age of 74.
2: 그 유명한 학자는 74세의 나이에 운명하였다.
3. His hometown is renowned as an important historic site.
3: 그의 고향은 중요한 사적지로 이름이 있다.
4. Marco Polo is a renowned explorer.
4: 마르코 폴로는 유명한 탐험가이다.
## noted, notable, illustrious 차이.
# 단어의 의미.
7. noted - 유명한, 저명한.
8. notable - 주목할 만한, 눈에 띄는, 유명한.
9. illustrious - 저명한, 걸출한.
7. noted ~는 "유명한", "저명한"이라는 뜻입니다.
celebrated ~보다 더 큰 주목을 받는 것을 의미하며, 이에 따라, "주목할 만한", "주목되는" 등의 뜻도 있습니다.
또한, 나쁜 의미로 유명한 경우에도 쓸 수 있습니다.
8. notable ~는 "주목할 만한", "눈에 띄는", "유명한"이라는 뜻입니다.
(~으로) 주목할 만한, 현저한 혹은 (사람이) 탁월한, 훌륭한, 중요한, 유명한 등으로 씁니다.
주로, 우수성이나 가치 등으로 주목할 만한 것을 의미합니다.
어원 = note(주목하다)＋able(할 수 있는)
명사로는 (보통 notables) "저명인사", "명사", "중요 인물"이라는 뜻을 가집니다.
9. illustrious ~는 "저명한", "걸출한", "유명한"이라는 뜻입니다.
보다 "격식"의 표현으로, (사람이) 저명한, 걸출한, (행위 등이) 빛나는 등으로 씁니다.
업적이나 성격에 의거하여 저명하다는 뉘앙스가 있습니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- noted 문장. (유명한, 저명한) : celebrated ~보다 더 큰 주목을 받는 것. / 나쁜 의미로 유명한 경우에도 쓸 수 있음.
1. She is noted as a singer.
1: 가수로서 유명하다.
2. The hotel restaurant is noted for its excellent cuisine.
2: 그 호텔 식당은 요리가 훌륭하기로 유명하다.
3. He is not noted for his sense of humour.
3: 그는 유머 감각으로 유명하지 않다.
4. Arthur was noted for the eccentricity of his clothes.
4: 아서는 복장이 기이하기로 유명했다.
- notable 문장. (주목할 만한, 유명한) : 우수성이나 가치 등으로 주목할 만한.
1. The town is notable for its ancient harbour.
1: 그 소도시는 고대 항구로 유명하다.
2. Renoir's paintings are notable for their vibrant light and saturated color.
2: 르누아르의 그림은 선명한 빛과, 채도의 포화도가 높은 색으로 유명하다.
3. There are some notable players who were not selected for the team.
3: 몇몇 유명한 선수들이 대표팀에 포함되지 않았다.
4. Many notable temples and sculptures were ruined.
4; 많은 유명한 절과 조각품들이 파괴되었다.
- illustrious 문장. (저명한, 걸출한) : 업적, 성격에 의거하여 저명한.
1. The composer was one of many illustrious visitors to the town.
1: 그 작곡가는 그 소도시를 찾은 많은 저명한 방문객들 중 한 명이었다.
2. Washington and Lincoln are illustrious Americans.
2: 워싱턴과 링컨은 저명한 미국인이다.
3. There are a lot of illustrious koreans in japan history.
3: 일본 역사에는 유명한 한국인이 많이 등장한다.
4. Martin Scorsese has made many famous movies during his illustrious career.
4: 마틴 스콜세지는 그의 빛나는 경력 동안 많은 유명한 영화들을 만들었다.
# famous. 관련 영어 숙어 표현.
be world famous.
- 명문천하하다.
be famous in history.
- 역사적으로 유명한.
be famous for scenery.
- 경치로 유명하다.
become famous in a night.
- 하룻밤에 유명하게 되다.
in an effort to be a famous artist.
- 유명한 예술가가 되기 위한 노력에서.
# celebrated. 관련 영어 숙어 표현.
be celebrated for.
- 명성이 높다.
a celebrated painter.
- 유명한 화가.
a celebrated writer.
- 저명한 작가.
a celebrated musician.
- 악단의 거장.
# distinguished. 관련 영어 숙어 표현.
render distinguished services.
- 훌륭한 일을 하다.
render distinguished military services.
- 무훈을 세우다.
distinguished statesman.
- 유명한 정치가.
distinguished record.
- 경이적인 기록.
as distinguished from.
- ~와 구별하여.
# eminent. 관련 영어 숙어 표현.
pre eminent.
- 우위의, 탁월한, 출중한.
eminent as.
- ~로서 명망 있는.
eminent domain proceeding.
- 토지수용 과정.
eminent domain.
- 수용권, 토지 수용권.
# famed. 관련 영어 숙어 표현.
be far famed.
- 널리 알려지다.
ill famed.
- 악평의, 악명 높은, 평판이 좋지 않은.
far famed.
- 널리 알려진, 유명한.
the famed Nobel prize winner.
- 유명한 노벨상 수상자.
# renowned. 관련 영어 숙어 표현.
internationally renowned.
- 국제적으로 잘 알려진.
nationally renowned.
- 전국적으로 유명한.
renowned for.
- ~로 유명한.
widely renowned.
- 널리 알려진.
be renowned for one's good voice.
- 아름다운 목소리로 유명하다.
# noted. 관련 영어 숙어 표현.
duly noted.
- 충분히 유명한.
noted novelist.
- 유명한 소설가.
noted painter.
- 유명한 화가.
noted literary personalities.
- 저명한 문인들.
It should be noted that…
- ~에 특히 주의할 것.
# notable. 관련 영어 숙어 표현.
notable event.
- 주목할 만한 사건.
a notable success.
- 괄목할 만한 성공.
notable doctor.
- 저명한 의사.
be notable for.
- ~로 유명하다.
Assembly of Notables.
- 명사회.
# illustrious. 관련 영어 숙어 표현.
illustrious achievements.
- 빛나는 업적.
a long and illustrious career.
- 장기간에 걸친 걸출한 경력.
an illustrious leader.
- 걸출한 지도자.
the bearer of an illustrious name.
- 저명한 사람.
without any illustrious ancestral history.
- 아무런 하등 문벌 없이.
# 마치며.
유명하다는 것은 세상에 잘 알려져 있다는 뜻입니다.
아래에 "유명한"을 영어로 하는 형용사를 정리했습니다.
1. famous - "유명한", "세인들에게 널리 알려진"이라는 좋은 의미로 쓰이는 일반적인 말.
2. celebrated - 수상(受賞), 혹은 공적, 업적의 탁월성 등으로 잘 알려진 사람, 사물에 대하여 씀. / 세간의 주목을 끄는 것으로도 쓰임.
3. distinguished - 우수함이 인정되어 존경을 받고 있을 정도로 저명한 것. 당사자 앞에서 쓰임.
4. eminent - 전문 분야 등에서 남보다 뛰어나서 유명하다는 뜻의 말.
5. famed - 문어체. famous와 같은 말.
6. renowned - 탁월한 성질, 업적으로 유명한, famous의 강조어.
7. noted - celebrated ~보다 더 큰 주목을 받는 것.
8. notable - 우수성, 가치 등으로 주목할 만한.
9. illustrious - 업적, 성격에 의거하여 저명한.
이처럼, 유명한, 알려져 있는 영어로.
형용사 유의어.
famous, celebrated, distinguished, eminent, famed, renowned, noted, notable, illustrious 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
같은, 동일한 영어로. same, equal, identical, selfsame, very, equivalent 차이.
분명한, 명백한, 확실한 영어로. clear, plain, certain, obvious, evident, apparent 차이.
공격적인 영어로. aggressive, offensive, violent, hostile, belligerent 차이.
필요한 영어로. necessary, essential, indispensable, requisite, inperative, desperate, vital 차이.
유명한 영어로. famous, popular, well-known, notorious, infamous 차이.
'형용사 편 > 뜻이 비슷한 형용사' 카테고리의 다른 글
