깨끗한 영어로. clean, tidy, neat, pure, orderly 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

깨끗한 것은 크게 세 가지 뜻이 있습니다.

 

1. 사물이 더럽지 않다.
2. 빛깔 따위가 흐리지 않고 맑다.
3. 가지런히 잘 정돈되어 말끔하다.

 

더럽지 않은 것은 물론, 잘 정돈되거나 말끔한 것도 깨끗한 것으로 봅니다.

 

그렇다면, "깨끗한"을 영어로 뭐라고 할까요?

clean, tidy, neat, pure, orderly 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 깨끗한 영어로?

### clean, tidy, neat, pure, orderly 차이.

 

깨끗한 영어로. clean, tidy, neat, pure, orderly 차이.

## clean, tidy 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. clean - 청결한, 깨끗한.

2. tidy - 깔끔한, 잘 정돈된.

 

 

1. clean ~은 "청결한", "깨끗한"이라는 뜻입니다.

더럽지 않아 "깨끗한", "청결한"을 의미하는 가장 일반적인 단어입니다.

어원 = 고대 영어 clæne(깨끗한, 순수한)

clean ~이 (깨끗한, 청결한 상태)라면, cleanly ~는 (깨끗한, 깨끗한 것을 좋아하는, 상태보다 경향)을 가리킵니다.

(도덕적으로) 깨끗한, 순수한, 전과가 없는, 매끈한, 아무것도 안 쓰인 등의 뜻으로 쓰기도 합니다.

 

2. tidy ~는 "깔끔한", "잘 정돈된"이라는 뜻입니다.
주로 영국에서 쓰는 단어로 (모양새가) "깔끔한"을 뜻합니다.
(몸차림, 옷 등이) 말쑥한, 단정한; (사람, 버릇 등이) 깔끔한; (방, 책상 등이) 정돈된 등을 의미합니다.
구어에서 (영) 특히 하층민이 "자못 만족할, 그런대로 좋은", (미) "상당한"의 뜻을 가집니다.
비격식에서 (명사 앞에만 씀) (액수가) "꽤 많은", "상당한"이라는 뜻도 있습니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- clean 문장. (깨끗한, 청결한) : 가장 일반적인 단어.

 

1. Are your hands clean? 
1: 네 손 깨끗하니?

2. Cats are very clean animals. 
2: 고양이는 아주 깔끔한 동물이다.

3. She swilled the glasses with clean water.
3: 그녀는 깨끗한 물로 유리잔들을 씻었다.

4. Bathe the wound and apply a clean dressing.
4: 상처를 세척하고 깨끗한 붕대를 감아라.

5. It was clean wholesome fun.
5: 그것은 깨끗하고 건전한 놀이였다.

 

 

- tidy 문장. (깔끔한, 잘 정돈된) : 모양새 / 성질 등이 깔끔한. 

 

1. She keeps her flat very tidy.
1: 그녀는 아파트를 아주 깔끔하게 해 놓는다.

2. I’m a tidy person. 
2: 나는 깔끔한 사람이다.

3. I like everything to be neat and tidy.
3: 나는 모든 것이 깔끔하게 잘 정돈되어 있는 게 좋다.

4. It is your responsibility to keep the room clean and tidy.
4: 방을 깨끗하고 깔끔하게 하는 것은 네 책임이다.

5. I like a tidy dress.
5: 나는 깔끔한 드레스를 좋아한다.

 

 

 

 

## neat, pure, orderly 차이.

 

# 단어의 의미.

 

3. neat - 깔끔한, 단정한.

4. pure - 깨끗한, 순수한.

5. orderly - 정돈된, 정연한.

 

3. neat ~는 "깔끔한", "단정한"이라는 뜻입니다.
"말끔한", "정돈된"; (사람이) 깨끗한 것을 좋아하는; (옷차림이) 깨끗한, 말쑥한; (사람이) 꼼꼼한 등으로 씁니다.
(물건의) (외관, 디자인 등이) 고상한, 세련된, 산뜻한, (일의) (성질, 표현, 방식 등이) 솜씨 있는, 교묘한, 능숙한 등의 뜻도 있습니다.

美, (비격식) 뛰어난, 훌륭한 등의 뜻을 가지며, (great, wonderful ~과 마찬가지로 몹시 좋다는 뜻일 때, 어른, 아이, 남녀를 막론하고 이를 씀) 英 (美 straight) (특히 술이) "아무것도 타지 않은", "물을 타지 않은" 등의 뜻도 있습니다.

tidy ~와는 달리 "청결"의 뜻을 내포합니다.

 

4. pure ~는 "깨끗한", "순수한"이라는 뜻입니다.
불순물이 없는 것처럼, (다른 것이 섞이지 않은), (오염되지 않은) (물질이) "순수한", "깨끗한" 등을 뜻합니다.
chaste(순결한, 정숙한)와 같이 자기의 충동을 억제하는 것과는 다른, 천진난만하고 비도덕적인 욕망이 전혀 없는 것을 의미합니다.
또한, (명사 앞에만 씀) "완전한", "순전한", "전적인"의 뜻도 있습니다.
만약, pure의 뜻이 모호해지는 경우 mere(단순한, 단지)를 쓰는 것이 좋습니다.

 

5. orderly ~는 "정돈된", "정연한"이라는 뜻입니다.
"질서 정연한"을 떠올리면 되겠습니다.

- orderly : 질서 정연하게 배치되어 혼란이 없음을 강조함.
- methodical : 논리적으로 일정한 순서나 방법에 따름을 강조함.
- systematic : methodical보다도 더욱 빈틈없는 철저함, 면밀성이 강조됨.

또한, 규칙, 규율이 바른, 질서를 지키는, 예의 바른, 잘 순종하는, (군사) 명령의, 당번의 등의 뜻도 있습니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- neat 문장. (깔끔한, 단정한) : tidy ~와는 달리 "청결"의 뜻을 내포.

1. Her house was always very neat. 
1: 그녀의 집은 항상 아주 정돈되어 있었다.

2. The vegetables were planted in neat rows.
2: 그 채소들은 깔끔하게 줄을 맞춰 심어져 있었다.

3. Keep your room neat and clean.
3: 방을 깨끗하게 정돈해 두어라.

4. She was wearing a neat black suit.
4: 그녀는 말쑥한 검은색 정장을 입고 있었다.

5. Her hair was tied back in a neat bow.
5: 그녀의 머리는 나비 리본으로 깔끔하게 뒤로 묶여 있었다.

 

 

- pure 문장. (깨끗한, 순수한) : 천진난만하고 비도덕적인 욕망이 전혀 없는 것.

1. They do it just for the pure fun of it.
1: 그들은 순수한 즐거움을 위해서 야구를 한다.

2. The sheets are 100% pure cotton.
2: 이 시트들은 백 퍼센트 순면입니다.

3. The horse was almost pure white in colour.
3: 그 말은 색깔이 거의 순백색이었다.

4. This is a pure poetic expression.
4: 이건 순수한 시적 표현이에요.

5. It’s laziness, pure and simple.
5: 그것은 그야말로 게으름이지 뭐.

 

 

- orderly 문장. (정돈된, 정연한) : 질서 정연하게 배치되어 혼란이 없음을 강조.

1. I like an orderly life.
1: 난 정리된 삶을 살고 싶어.

2. Please leave in an orderly fashion.
2: 질서 있게 퇴장하시기 바랍니다

3. She put the letters in three orderly piles.
3: 그녀는 편지들을 세 더미로 잘 정돈해 놓았다.

4. I mean, it still looks very orderly to me.
4: 제겐 아직 매우 질서 정연하게 보이는군요.

5. The children formed a line in an orderly fashion.
5: 아이들은 질서정연하게 한 줄로 섰다.

 

 

 

 

# clean. 관련 영어 숙어 표현.

clean up after.
- ~뒤를 깨끗이 청소하다.

come clean about.
- ~에 대해 인정하다.

clean record.
- 범죄 경력이 없는 이력.

clean cut.
- 말쑥한, 단정한, 윤곽이 뚜렷한.

clean bill.
- 신규 전면 재검토 법안, clean bill of health.

 

# tidy. 관련 영어 숙어 표현.

tidy up.
- ~을 깔끔하게 정리하다.

tidy one's disordered hair.
- 머리를 매만지다.

tidy dress.
- 복장을 단정히 하다.

keep the room tidy.
- 방안을 깨끗하게 치우다.

to tidy a room.
- 방을 정리하다.

 

 

# neat. 관련 영어 숙어 표현.

neat freak.
- 지나친 청결주의자.

neat in.
- ~이 말쑥한.

neat culinary art.
- 정갈한 요리 솜씨.

a neat little cottage.
- 작고 아담한 오두막.

a neat house.
- 참한 집.

 

 

# pure. 관련 영어 숙어 표현.

pure and innocent.
- 청순한.

pure water.
- 순수.

pure wool yarn.
- 순수한 털실.

pure land.
- 정토, 정토종, 극락세계.

pure culture.
- 순수 배양.

 

pure and simple.
- (명사 뒤에서 그 의미를 강조하여) 다름 아닌, 그야말로 …

 

 

# orderly. 관련 영어 숙어 표현.

in an orderly way.
- 정연히.

in an orderly manner.
- 질서 정연하게.

be orderly.
- 규율이 서 있다.

in an orderly fashion.
- 정돈된 방식으로.

orderly shutdown and cooldown.
- 순차적 정지 및 냉각.

 

 

# 마치며.

 

"깨끗한"을 의미하는 형용사는 다음과 같습니다.

 

1. clean - 가장 일반적인 단어.
2. tidy - 모양새가 깔끔한.
3. neat - tidy ~에서 "청결"의 어감을 더한 것.
4. pure - 천진난만하고 비도덕적인 욕망이 전혀 없는 것.
5. orderly - 질서 정연하게 배치되어 혼란이 없음을 강조.

 

이처럼, "깨끗한"을 영어로 하는 형용사.

clean 유의어.

clean, tidy, neat, pure, orderly 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

공격적인 영어로. aggressive, offensive, violent, hostile, belligerent 차이.

필요한 영어로. necessary, essential, indispensable, requisite, inperative, desperate, vital 차이.

유명한 영어로. famous, popular, well-known, notorious, infamous 차이.

유명한 영어로. famous, celebrated, distinguished, eminent, famed, renowned, noted, notable, illustrious 차이.

끔찍한, 지독한 영어로. terrible, disgusting, awful, horrible, dreadful, tremendous, frightful, vile, foul 차이.