연구, 조사 영어로. research, study, analysis, investigation 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

연구. 어떤 일이나 사물에 대하여서 깊이 있게 조사하고 생각하여 진리를 따져 보는 일.
조사. 사물의 내용을 명확히 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아봄.

 

위에서 살펴본 사전적 정의와 같이 '연구'나 '조사'는 새로운 사실을 알기 위해서 하는 일련의 행동을 의미합니다.

 

연구, 조사를 뜻하는 대표적인 명사는 다음과 같습니다.

research, study, analysis, investigation.

 

그렇다면, 이 명사들의 뜻과 뉘앙스에 대해 잘 구분할 수 있어야 합니다.

그래야 각 단어들을 알맞은 문장으로 만들어 쓸 수 있기 때문입니다.

 

이제 각각의 명사에 대하여 의미와 뉘앙스, 예문을 아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 연구, 조사 영어로.

### research, study, analysis, investigation 차이.

연구, 조사 영어로. research, study, analysis, investigation 차이.

## research, study 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

1. research - 연구, 조사.
2. study - 연구, 조사.


1. research ~는 '연구', '조사'를 뜻하는 가장 일반적인 단어입니다.
근본, 원리, 새로운 사실 등을 알아내기 위해 과학적이고 학술적인 방법으로 진행하는 연구, 조사를 의미합니다.

어원 =  re(반복)＋search(찾아서 구하다)

미국 영어에서는 대표적인 불가산 명사이지만, 영국 영어는 때때로 researches ~처럼 복수로 표기합니다.
다만, researches ~의 앞에 many ~나 수사는 올 수 없습니다.
어떤 것을 찾기 위한 조사는 search(수색)라고 합니다.

2. study ~는 크게 가산과 불가산 명사로 그 뜻이 나뉩니다.
하나의 주제나 문제를 상세하게 살핀 '연구', '조사'를 의미할 때는 가산 명사입니다.

가산 명사일 때 study ~는 'research'의 일부분이며, research ~의 어떤 것에 대한 '연구', '조사'라는 뉘앙스입니다.

다만, 자료를 통한 연구, 공부, 학문 등을 의미할 때는 불가산 명사로 씁니다.

만약 research ~가 새로운 것, 알려지지 않은 것을 찾는 것이라면, study ~는 이용 가능한 정보를 통해 '연구'하는 것 혹은 종사하고 있는 '연구', '학업'의 뜻입니다.

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- research 문장. (연구, 조사) : 과학적이고 학술적인 방법으로 진행하는 연구, 조사.

1. Their claims are unsupported by research findings.
1: 그들의 주장은 연구 결과로 뒷받침되지 않았다.

2. The research has yielded useful information.
2: 그 실태 조사는 유용한 정보를 내놓았다.

3. The report is underpinned by extensive research.
3: 그 보고서는 광범위한 실태 조사로 뒷받침되어 있다.

4. Her work was divided between tutoring and research.
4: 그녀가 하는 일은 학생 지도와 연구로 나눠져 있었다.

5. The book is the fruit of years of research.
5: 이 책은 수년간에 걸친 연구의 결실이다.


- study 문장. (연구, 조사) : 'research'의 일부분.

1. He is devoted to his study.
1: 연구에 여념이 없다.

2. Aerial photography has revolutionized the study of archaeology.
2: 항공 촬영술은 고고학 연구에 일대 혁신을 일으켰다.

3. This study builds on earlier work.
3: 이 연구는 이전 연구를 기반으로 한 것이다.

4. The study of science has enriched all our lives.
4: 과학 연구는 우리 모두의 삶을 풍요롭게 해 왔다.

5. This study represents a major expenditure of time and effort.
5: 이 연구는 대단한 시간과 노력 소모를 의미한다.

 

 

 

## analysis, investigation 뜻과 뉘앙스 차이.

# 단어의 의미.

3. analysis - 연구, 분석.
4. investigation - 연구, 조사, 탐사.

 

3. analysis ~는 "연구", "분석"이라는 뜻입니다.
어떤 주제에 대하여 더 자세하고 세세하게 알아내기 위해 조직화된 방식으로 하는 것을 말합니다.

어원 = ana((매듭을) 완전히)＋lysis(풀기)

주로 (화학) 분석; (수학) 해석, 해석학; (논리) 분석; (문법) 분석 등의 뜻을 가지며, 분석 결과나 분석표, 요약 따위를 의미하기도 합니다.

4. investigation ~는 사실을 밝히기 위한 '연구', '조사'라는 뜻입니다.
범죄, 상황 등에 대한 "조사", "수사"라는 뜻과 어떤 주제나 문제에 해단 "조사", "연구"라는 뜻이 있습니다.
(상세하고 조심스러운) 심사, 음미 등의 뜻도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- analysis 문장. (연구, 분석) : 어떤 주제에 대하여 더 자세하고 세세하게 알아내기 위해 조직화된 방식으로 한 연구, 분석.

1. Your enjoyment of a novel can suffer from too much analysis and dissection.
1: 너무 많은 분석과 해부는 소설의 재미를 반감시킬 수 있다.

2. In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts.
2: 정신분석을 통해 그 개인은 힘든 정서적 갈등을 푼다.

3. Analysis showed that traces of arsenic were present in the body.
3: 분석을 통해 그 시체 속에서 비소의 흔적이 있음이 드러났다.

4. I agree with her analysis of the situation.
4: 나는 그녀의 상황 분석에 동의한다.

5. The book is an analysis of poverty and its causes.
5: 그 책은 빈곤과 그 원인들을 분석한 연구서이다.

 

 

- investigation 문장. (조사, 수사) : 사실을 밝히기 위한.

1. The defendant complained of intimidation during the investigation.
1: 피고는 조사 과정 중에 협박이 있었다고 항의했다.

2. The police carried out a thorough investigation.
2: 경찰이 빈틈없는 수사를 수행했다.

3. The commission concluded its investigation last month.
3: 위원회가 지난달에 조사를 마쳤다.

4. So far, the police investigation has drawn a blank.
4: 지금까지 경찰 수사는 아무런 결과를 얻지 못했다.

5. This subject lies beyond the scope of our investigation.
5: 이 주제는 우리의 조사 범위를 벗어난다.

 

 

 

 

# research. 관련 영어 숙어 표현.

research and development.
- 연구 개발, 연구와 개발, (약어) R＆D

research center.
- 연구 센터, 리서치 센터.

research on.
- ~에 대한 연구.

market research.
- 시장 조사.

conduct research.
- 연구하다.


# study. 관련 영어 숙어 표현.

go overseas to study.
- 유학을 가다.

study under.
- ~아래에서 연구하다.

special study.
- 전공.

study too hard.
- 지나치게 공부하다.

government study.
- 정부 주도의 연구.


# analysis. 관련 영어 숙어 표현.

sentiment analysis.
- 감성 분석.

hazard analysis critical control point.
- 위해요소 중점관리기준.

cost benefit analysis.
- 비용 편익 분석.

in depth analysis.
- 심층적인 분석.

gene analysis.
- 유전자 분석.

 

 

# investigation. 관련 영어 숙어 표현.

investigation into.
- ~의 조사.

criminal investigation.
- 범죄 수사, 범죄 사건 조사.

call for an investigation.
- 수사를 요구하다.

be subject to investigation.
- 조사 대상이 되다.

be under investigation.
- 문초 중이다.

 

 

 

# 마치며.

 

"연구", "조사"는 새로운 사실 등을 알아내기 위해 하는 일련의 행동을 의미합니다.

대표적인 뜻은 research.

아래에는 research 유의어를 정리했습니다.

 

1. research - 과학적이고 학술적인 방법으로 진행하는 연구, 조사 / 가장 일반적인 단어.
2. study - 'research'의 일부분 '연구', '조사'

3. analysis - 어떤 주제에 대하여 더 자세하고 세세하게 알아내기 위해 조직화된 방식으로 한 연구, 분석.
4. investigation - 사실을 밝히기 위한 '연구', '조사'

 

이처럼, "연구", "조사"를 영어로 하는 표현.

명사 research, study, analysis, investigation 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

길, 통로 영어로. path, lane, track, passage, aisle, hallway 차이.

글쓰기, 작문, 집필 영어로. writing, composition, essay, critique, paper 차이.

버릇, 습관 영어로. habit, tendency, obsession, fixation, addiction, custom, practice, usage 차이.

성격, 기질 영어로. characteristic, character, trait, nature, temperament, personality, individuality 차이.

능력, 재능 영어로. ability, capability, capacity, talent, competence, gift, proficiency 차이.