설명하다 영어로. 동사 explain, describe, demostrate, illustrate, elucidate, expound, interpret 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

설명하다. 어떤 일이나 대상의 내용을 상대편이 잘 알 수 있도록 밝혀 말하다.
물론, 영어 동사에도 "설명하다"라는 뜻을 가진 단어가 많이 있습니다.

명확하고 쉽게 설명하다, 자세히 묘사하다, 증거를 보여주며 설명하다 등등.
우리는 각각의 상황과 뉘앙스에 맞는 단어를 골라서 써야 합니다.

이처럼, "설명하다"를 영어로 하는 동사 유의어.
동사 explain, describe, demostrate, illustrate, elucidate, expound, interpret 뜻과 뉘앙스 차이.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

### 설명하다 영어로.

### 동사 유의어. explain, describe, demostrate, illustrate, elucidate, expound, interpret 뜻과 뉘앙스 차이.

설명하다 영어로. 동사 explain, describe, demostrate, illustrate, elucidate, expound, interpret 차이.

## 가장 자주 쓰는 동사, 설명하다 explain.

 

# 단어의 의미.

1. explain - 설명하다.


1. explain ~는 "설명하다"라는 뜻입니다.
(사실, 입장 등을) 설명하는 것으로, 명확하고 쉽게 설명하는 뉘앙스를 가집니다.
또한, 알려지지 않은 것 등을 명확하게 할 경우에 사용합니다.

어원 = ex(완전히)＋plain(평평한) → 평평하게 하다.

: explain＋[목적어] = …을 설명하다, 밝히다, 알게 하다.
: explain＋wh-절 = (…의) 원인을 밝히다, 이유를 밝히다.

: explain＋[목적어] / explain＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] = …을 설명하다; …을 해명하다, 변명하다; …을 (남에게) 설명하다[to ‥]
: explain＋[전치사]＋[명사]＋that절 / explain＋wh-절 / explain＋wh- to do = (…임을) 설명하다.

: explain / explain＋[전치사]＋[명사] = (남에게; …을) 설명하다, 해명하다[to ‥; about ‥]

 

"설명하다"라는 뜻 이외에도, 명백하게 하다, 확실히 하다; 알기 쉽게 하다; (문구 등을) 해석하다; (행위 등을) 해명하다, 변명하다 등의 뜻으로도 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- explain 문장. (설명하다) : 알려지지 않은 것 등을 명확하게 할 경우에 사용.

1. First, I’ll explain the rules of the game. 
1: 먼저, 경기 규칙을 설명해 드리겠습니다.

2. It was difficult to explain the problem to beginners. 
2: 그 문제를 초보자에게 설명하기는 어려웠다.

3. ‘Let me explain!’ he added helpfully. 
3: ‘제가 설명할게요!’ 그가 거들며 덧붙였다.

4. Can you explain how the email system works? 
4: 이메일 체계가 어떻게 작동하는지를 설명해 줄래요?

5. She explained to them what to do in an emergency. 
5: 그녀는 비상시에는 어떻게 해야 하는지를 그들에게 설명했다.

 

 

 

 

## 동사 유의어.  describe, demostrate, illustrate 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

2. describe - 말하다, 서술하다, 묘사하다.

3. illustrate - 삽화를 써서 설명하다.

4. demonstrate - 논증하다, 증명하다.

2. describe ~는 "말하다", "서술하다", "묘사하다"라는 뜻입니다.
(~이 어떠한지를) 말하다는 뉘앙스로, 무언가를 자세히 묘사하다는 어감을 가집니다.
인상이나 형상을 말로 전하는 것이며, 그림 같은 느낌을 주듯 세부적인 것을 강조합니다. 시간적으로 일어난 것에도 쓰입니다.

어원 = de(밑에)＋scribe(쓰다)

: describe＋[목적어] / describe＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] / describe＋wh-절 / describe＋wh- to do = (남에게) …을 (문자, 말로) 묘사하다, 서술하다, 기술하다, 표현하다[to ‥]
: describe＋[목적어]＋as[보어] = …을 (…이라고) 말하다, (…이라고) 평하다.

격식적인 뜻으로, "~을 도형으로 설명하다", "~의 도형을 그리다"라는 뜻도 있습니다. 

 

 

3. illustrate ~는 "삽화를 쓰다", "이용하다"라는 뜻입니다.
[주로 수동태로] (책 등에) 삽화를 쓰다, 도해를 넣다; (설명을 위해 실례, 도해 등을) 이용하다 등입니다.
또한, (실례, 도해 등을 이용하여) "분명히 보여주다"라는 뜻도 있습니다.

즉, 예문이나 도표, 그림, 도해 등을 이용하여 분명히 설명하다, 보여주다는 뜻을 가진 동사입니다.

어원 = il(…에)＋lustrare(비추다)＋ate(…하다) → 빛나게 하다.

타동사 경우.
: illustrate＋[목적어] / illustrate＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] / illustrate＋wh절 / illustrate＋that절 = (실례, 도해, 비교 등으로) …을 설명하다, 명확히 하다, 예증하다, 예시하다(exemplify)[by, with ‥]
: (책, 잡지 등에) 도해를 넣다, 삽화를 넣다.

자동사 경우. : 실례로써 명확히 하다.

 

 

4. demonstrate ~는 "논증하다", "증명하다"라는 뜻입니다.
이 또한 "설명하다"라는 의미를 가지는데,
특히, "입증하다", "실증하다"처럼, 증거나 실례를 들어가며 설명하고 보여주다는 뉘앙스로 씁니다.

어원 = 악센트에 주의: de(완전히)＋monstr(가리키다)＋ate(…하다)

: demonstrate＋[목적어] = …을 (토론, 추론, 사실, 증거에 의해) 논증하다, 입증하다, 증명하다, 명백히 하다.
: demonstrate＋that절 / demonstrate＋wh-절 / demonstrate＋wh- to do = (…임을) 증명하다.

: demonstrate＋[목적어] / demonstrate＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] / demonstrate＋that절 / demonstrate＋wh-절 / demonstrate＋wh- to do = …을 (실험, 조작, 표본에 의해) (남에게) 명시하다, 설명하다, (제품을) (손님에게) 실제로 사용하여 설명하다[to ‥]

: demonstrate / demonstrate＋[전치사]＋[명사] = (집회, 행진 등에 의해) 의사 표시를 하다, 데모를 하다; (…에 찬성의; 반대의) 시위 운동[행동]을 하다[for, in favor of ‥; against ‥]
: 실례를 들어 가르치다.

위에서 살펴본 것처럼, "증거를 보여주며 설명하다"라는 의미 이외에도, (행동으로) 보여주다, 발휘하다; (무엇의 작동 과정이나 사용법을) 보여주다, 설명하다; 시위[데모]에 참여하다 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- describe 문장. (서술하다, 묘사하다) : 자세히 묘사하다, 인상이나 형상을 말로 전하는 것.

1. Can you describe him to me? 
1: 그의 인상착의를 내게 말해 줄 수 있어요?

2. The man was described as tall and dark, and aged about 20. 
2: 그 남자는 키가 크고 피부색이 검은 데다가 나이는 스무 살 정도로 묘사되었다.

3. Jim was described by his colleagues as ‘unusual’. 
3: 짐은 동료들로부터 ‘특이하다’는 말을 들었다.

4. Describe how you did it. 
4: 당신이 그것을 어떻게 했는지 서술해 봐요.

5. Several people described seeing strange lights in the sky. 
5: 몇몇 사람들이 하늘에서 이상한 빛을 보았다고 말했다. 

 

 

- illustrate 문장. (설명하다, 보여주다) : 예문, 도표, 그림 등으로 분명히 설명하다.

1. His lecture was illustrated with slides taken during the expedition.
1: 그의 강연에는 그 원정 중에 찍은 슬라이드가 곁들여졌다.

2. To illustrate my point, let me tell you a little story. 
2: 제 요점을 분명히 하기 위해 작은 이야기를 하나 들려 드리겠습니다.

3. Last year’s sales figures are illustrated in Figure 2. 
3: 지난해의 매출 수치는 도표 2에 제시되어 있습니다.

4. The census figures illustrate how the nation has grown.
4: 국세 조사의 수치는 그 나라가 어떻게 성장했는가를 보여준다.

5. He illustrated the new theory with a lot of examples.
5: 새로운 학설을 많은 예를 들어 설명했다.

 

 

- demonstrate 문장. (보여주다, 입증하다) : 증거나 실례를 들어가며.

1. These results demonstrate convincingly that our campaign is working. 
1: 이들 결과는 우리 캠페인이 효과가 있음을 확실히 입증한다.

2. Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. 
2: 우리가 당면하고 있는 어려움들 중 일부를 실례를 들어 보여드리겠습니다.

3. His sudden departure had demonstrated how unreliable he was. 
3: 그가 갑자기 떠나 버린 것은 그가 얼마나 믿을 수 없는 사람인지를 입증해 주었다.

4. The theories were demonstrated to be false. 
4: 그 이론들은 틀린 것으로 입증되었다.

5. It has been demonstrated that this drug is effective. 
5: 이 약은 효과가 있는 것으로 입증되었다.

 

 

 

 

## 동사 유의어. elucidate, expound, interpret 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

5. elucidate - 밝히다, 해명하다, 설명하다.

6. expound - 자세히 설명하다.

7. interpret - 설명하다, 해석하다.

 

5. elucidate ~는 "밝히다", "설명하다"라는 뜻입니다.
(사실, 의도, 설명 등을) 명료하게 하다, 밝히다; 해명하다, 천명하다, 설명하다 등의 뜻으로 씁니다.
쉽게 말해서 (더 자세히) "설명하다"는 뉘앙스를 가지며, 불분명했던 것을 밝히거나 해명하는 것을 의미합니다.
격식 / 문어체입니다.

어원= 라틴어 e(ex(밖으로)) + lucido(비추다, 밝히다)

 

 

6. expound ~는 "자세히 설명하다"라는 뜻입니다.
(학설 등을) 상세히 설명하다; (경전 등을) 설명하다, 해석하다, 해설하다 등의 뜻으로 씁니다.
즉, 경전이나 이론, 취지 등을 소상하게 설명하다는 뉘앙스를 가진 동사 표현입니다.
격식적인 표현입니다.

타동사 : (격식) expound＋[목적어] / expound＋[목적어]＋[전치사]＋[명사]
a. (이론, 취지 등을) (남에게) 소상하게 설명하다, 상술하다(set forth)[to ‥].
b. (경전 등을) 해설하다, 해석하다.

자동사 : expound＋[전치사]＋[명사] = (…을) 상세히 설명하다, 해설하다[on ‥]

 

 

7. interpret ~는 "설명하다", "해석하다"라는 뜻입니다.
(어떤 의미를) 설명하거나 해석하는 것을 의미합니다.
또한, (특정한 뜻으로) 이해하다, 해석하다 등으로 쓰는데, 겉에 드러나지 않은 뜻을 밝히는 것이라는 뉘앙스를 가집니다.

어원 = inter(사이에서)＋pret(가격을 정하다) / 라틴어 interpres(중재자, 해설자)

interpret＋[목적어]＋as[명사] = (…의 뜻으로) …을 해석하다, 이해하다.

이외에도, 통역하다; (연주자, 배우 등이 음악 작품, 배역 등을 나름대로 해석하여) 연주하다, 연기하다 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- elucidate 문장. (밝히다, 해명하다, 설명하다) : 격식 / 불분명했던 것을 밝히거나 해명하는 것.

1. He elucidated a point of grammar. 
1: 그가 문법 요소 한 가지를 설명했다.

2. I will try to elucidate what I think the problems are. 
2: 제 생각에 문제가 되는 것들을 설명해 보겠습니다.

3. Let me elucidate.
3: 제가 설명하겠습니다.

4. I am waiting for you to elucidate your mistakes.
4: 나는 당신이 자신의 실수를 설명하길 기다리고 있다.

5. They asked him to elucidate his statement.
5: 그들은 그의 진술을 해명해 주기를 청했다.

 

 

- expound 문장. (소상하게 설명하다) : 격식 / 경전, 이론, 취지 등을.

1. He expounded on the events leading up to the revolution.
1: 그는 혁명을 야기한 사건들에 대해 자세하게 설명했다.

2. He expounded his views on the subject to me at great length. 
2: 그가 그 주제에 대한 자기 견해를 나에게 대단히 장황하게 설명했다.

3. We listened as she expounded on the government’s new policies.
3: 우리는 그녀가 정부의 새 정책을 자세히 설명해 나가는 동안 귀를 기울였다.

4. He expounded his theory at the seminar.
4: 그는 세미나에서 자신의 이론을 상세히 설명했다.

5. The professor expounded on the events leading up to the revolution. 
5: 교수님께서는 혁명에 이르기까지의 사건들에 대해 상세하게 설명해주셨다.

 

 

- interpret 문장. (설명하다, 해석하다) : 겉에 드러나지 않은 뜻을 밝히는 것.

1. The students were asked to interpret the poem.
1: 학생들은 그 시를 설명해 보라는 요구를 받았다.

2. They interpreted her silence as concession. 
2: 그녀의 침묵을 양보의 뜻으로 풀이했다.

3. Don't interpret his silence as consent.
3: 그의 침묵을 찬성이라고 생각해서는 안 된다.

4. I didn’t know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.
4: 나는 그녀의 침묵을 승낙으로 이해해야 할지 거절로 이해해야 할지 알 수가 없었다.

5. The data can be interpreted in many different ways. 
5: 그 자료는 여러 가지 다른 방식으로 해석될 수 있다.

 

 

 

 

 

# explain. 관련 영어 숙어 표현.

explain to.
- A에게 B를 설명하다.

explain at length.
- 충분히 설명하다.

explain of inequality.
- 부등식을 푼다.

explain in minute detail.
- 자세히 설명하다.

explain in full detail.
- 자세히 설명하다.

 

 

# describe. 관련 영어 숙어 표현.

vividly describe.
- 생생하게 묘사하다.

may be used to describe.
- ~을 묘사하는 데 사용될 수도 있다.

to describe something precisely.
- …을 정확하게 묘사하다.

describe one's feelings.
- 감상을 말하다.

describe the main points.
- 개괄적으로 서술하다.

 

 

# illustrate. 관련 영어 숙어 표현.

illustrate from one's experience.
- ~을 경험에 의해 설명하다.

extra illustrate.
- 다른 자료에서 그림을 넣다. (책 등에) 다른 자료의 삽화를 쓰다.

illustrate with.
- …로 설명하다.

illustrate by facts.
- 사실에 의해 설명하다.

illustrate by example.
- 예시하다.

 

 

# demonstrate. 관련 영어 숙어 표현.

demonstrate a sense of humor.
- 유머 감각을 보이다.

demonstrate one's flexibility.
- 융통성을 발휘하다.

demonstrate great tenacity.
- 대단한 끈기를 보이다.

demonstrate one's personal skill.
- 개인플레이하다.

demonstrate willingness.
- 자진해서 해 보이다.

 

 

# elucidate. 관련 영어 숙어 표현.

elucidate the country's foreign policy.
- 그 나라의 외교정책을 해명하다.

elucidate the meaning.
- 의미를 해명하다.

elucidate the subject.
- 그 문제를 해명하다.

elucidate the mystery.
- 그 신비를 밝히다.

elucidate the position.
- 그 입장을 확실히 하다.

 

 

# expound. 관련 영어 숙어 표현.

expound one's divination sign.
- 점괘를 풀다.

expound one’s views on environmental issues.
- 환경 문제에 대해 자신의 견해를 상세히 설명하다.

expound on.
- …에 대해 상세히 설명하다.

expound a subject.
- 어떤 문제를 해설하다.

adequately expound.
- 충분히 해석하다.

 

 

# interpret. 관련 영어 숙어 표현.

interpret and evaluate the findings.
- 결과를 해석하고 평가하다.

interpret the results of the study.
- 연구결과를 설명하다.

interpret rightly.
- 바르게 새기다.

interpret literally.
- 자구대로 해석하다.

interpret variously.
- 여러 가지로 해석하다.

 

 

# 마치며.

 

다음은 "설명하다"를 영어로 하는 동사 표현들입니다.
explain, describe, demostrate, illustrate, elucidate, expound, interpret.

동사 각각의 뜻과 뉘앙스를 정리하면 아래와 같습니다.

1. explain - 명확하고 쉬운 설명, 알려지지 않은 것 등을 명확하게 할 경우에 사용함.

2. describe - 자세히 묘사하다. 인상이나 형상을 말로 전하는 것.
3. illustrate - 예문, 도표, 그림 등으로 분명히 설명하다.
4. demonstrate - 증거를 들어가며 보여주다, 입증하다.

5. elucidate - 불분명했던 것을 밝히거나 해명하는 것.
6. expound - (경전, 이론, 취지 등을) 소상하게 설명하는 것.
7. interpret - 겉에 드러나지 않은 뜻을 밝히는 것.


이처럼, "설명하다"를 영어로 하는 동사.
동사 유의어 explain, describe, demostrate, illustrate, elucidate, expound, interpret 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

 

논의하다, 논쟁하다 영어로. 동사 discuss, argue, debate, dispute 차이.

이야기하다 영어로. 동사 speak, talk, discuss, communicate 차이.

보내다 영어로. 동사 send, deliver, ship 차이.

거절하다 영어로. 동사 refuse, decline, reject, spurn, repudiate, deny 차이.

요구하다 영어로. 동사 demand, require, request, claim, exact, insist, ask 차이.